venerdì 15 settembre 2017

VIVERE A OTTAWA



Ottawa a été nommée la meilleure ville où l’on peut vivre au Canada pour une deuxième année consécutive par la revue MoneySense! 
Cliquez ici 
pour découvrir les raisons pour lesquelles notre belle Capitale est celle où l'on peut le mieux vivre, travailler et s’amuser.

martedì 12 settembre 2017

EXPLORAMER sul San Lorenzo


Exploramer è un acquario legato alla pesca, non è grande ma è senz’altro originale, perché durante la visita alle vasche si prendono in mano astici, stelle di mare e altri organismi marini. E la visita, dopo una parte didattica e una museale, prevede l’uscita in barca per gettare le reti e catturare i più bizzarri molluschi.

L’acquario si trova a Sainte-Anne des Monts (1 rue du Quai, tel.1/418/7632500, www.exploramer.org), è aperto da giugno a ottobre dalle ore 9 alle 17. 





Ci hanno segnalato il Restaurant du Quai davanti all’acquario (3 Iére ave Ouest, tel.1/418/7637407) per un lunch informale ovviamente a base di squisiti piatti di pesce fresco pescato nel San Lorenzo.


venerdì 8 settembre 2017

CANADIAN DENTAL CREAM

            

Il Servizio Sanitario Nazionale lo definisce nel suo prontuario un ‘Parafarmaco Uso Umano’ ma io lo considero un delizioso dentifricio (con menta piperita del Piemonte) il cui tubetto ha il merito di mostrarmi tutti i giorni la classica effigie di una Giubba Rossa canadese!

Ideato dalla ditta Forester-Profumi e Cosmetici  di Milano nel 1952, sembra non aver subìto crisi di mercato se ancora oggi lo si può acquistare nelle migliori drogherie e profumerie cittadine oppure on-line ad un prezzo assai superiore a qualsiasi altro dentifricio in commercio.

Quali altri meriti ha dunque, oltre ad aver un sorridente R.C.M.P. impresso sul tubetto, il dentifricio CANADIAN ?!?!?! Lo dicono la ditta produttrice ed i suoi rivenditori:

MIGLIOR DENTIFRICIO DEL MONDO, Canadian Double Special è un dentifricio cosmetico di qualità superiore, privo di conservanti sintetici, è realizzato in Italia da cinquantanni con materie prime selezionatissime.

Dentifricio Canadian Number One.
Canadian Dental Cream, presente sul mercato da oltre 50 anni, è una originale formula frutto della passione e dello studio di un erborista.
Le metodiche ed accurate scelte delle purissime e naturali materie prime, tra le quali vera menta Piemonte 100%, assicurano un'azione purificante del cavo orale e prevengono la formazione dell'alito cattivo.

Nuovo: Dentifricio gusto ANICE Canadian contiene speciali sali di fluoro che agendo sullo smalto dei denti, aiutano a prevenire l'insorgere della placca e del tartaro e quindi i rischi della carie. le sue fragranze composte da essenze naturali balsamiche, fra cui prevale la Menta Piemonte, purificano l'alito e procurano una piacevole persistente sensazione di freschezza. Presente dal 1952 sul mercato italiano.  Prodotto da Forester - Milano.
Questa è una segnalazione ad hoc per fumatrici e per le caffeina-dipendenti: Canadian Double Special è un dentifricio cosmetico di qualità superiore, privo di conservanti sintetici, è realizzato in Italia da cinquant’anni con materie prime selezionatissime. L’azienda Forester, produce il dentifricio Canadian con i medesimi estratti aromatici da sempre. La sua formula è ancora prodotta artigianalmente con l’impiego di menta piperita del Piemonte, fornita  da un agricoltore di fiducia. Efficace perchè protegge smalto e gengive, limita l’insorgere di placca, tartaro e carie, elimina macchie di nicotina e caffeina e favorisce un’azione purificante del cavo orale.
Canadian contiene speciali sali di fluoro che agendo sullo smalto dei denti, aiutano a prevenire l'insorgere della placca e del tartaro e quindi i rischi della carie. Le sue fragranze composte da essenze naturali balsamiche, fra cui prevale la Menta Piemonte, purificano l'alito e procurano una piacevole persistente sensazione di freschezza. Presente dal 1952 sul mercato italiano. Tutti i prodotti Canadian NON contengono: SLES, PARABENI, SLE, PETROLATI, COLORANTI, OGM. Non testati su animali.

mercoledì 6 settembre 2017

MAQUINNA PROVINCIAL PARK, British Columbia

Non può che riservare una serie infinita di sorprese un'isola la cui superficie  di 32,000 kmq si estende in lunghezza  circa 460 chilometri  per 100 chilometri di larghezza.
L'ISOLA DI VANCOUVER è la più grande isola al largo della costa nordamericana del Pacifico ed ha un ecosistema - la foresta pluviale temperata - ricco ed affascinante per varietà e antichità dei suoi 'abitanti'.



Raggiungibile solo via mare o dall'aria con l'idrovolante, vi si 'nasconde' il MAQUINNA PROVINCIAL PARK  (Maquinna Marine Provincial Park and Protected Area). Dalla costa ci si inoltra nella foresta percorrendo un sentiero di circa 2 km creato con assi di legno "acquistate" da aziende o da privati che hanno fatto incidere il proprio logo o nome o il nome di una persona cara. Arrivi quindi all'area termale, assai frequentata, costituita da una cascata d'acqua calda che scorre lungo più vasche incuneate nelle rocce. Man mano che  scende lungo il percorso l'acqua si raffredda fino a raggiungere l'oceano.

L'area non è facilmente raggiungibile, solo via mare o aria! La passerella non è adatta a chi ha problemi di deambulazione anche perchè ci sono dislivelli roccioso superabili soltanto con dei gradini di legno. Ci sono limitazioni imposte per proteggere il delicato ecosistema: non si può campeggiare nè accendere fuochi, non sono ammessi cani o altri animali domestici, niente alcolici nè contenitori di vetro,  proibito l'uso  di shampoo, sapone o altro detergente di qualsiasi tipo. 
Vestirsi decorosamente è invece obbligatorio: costumi o short da bagno per tutti!
Ma questo non impedisce a migliaia di turisti di avventurarsi fin qui, per le bellezze naturali del parco oltre che per immergersi nelle piacevoli acque geotermiche di Maquinna.
Maquinna Park by isabellehalleux 



Se programmi una visita al MAQUINNA devi senz'altro consultare il sito ufficiale del Parco:

lunedì 4 settembre 2017

GIOCHI DEL COMMONWEALTH



Il Canada fu la prima nazione ad ospitare i Giochi che, nel 1930, si chiamavano BRITISH EMPIRE GAMES (a  questo link trovi la storia dei giochi fino ad oggi: http://www.thecgf.com/games/story.asp). Ad Hamilton-Ontario affluirono 400 atleti da 41 nazioni per 6 sport in programma. 

http://www.commonwealthgames.ca/about-cgc/about-cgc.html

Il COMMONWEALTH oggi viene descritto come una libera associazione di 71 paesi sovrani e territori, con una popolazione di oltre 2 miliardi di persone, sparsi su tutti i  continenti esclusa l’Antartide. Il Commonwealth è fondato su valori che rispettano la libertà dell’individuo. Accomuna le nazioni membro l’impegno a creare un mondo pacifico, giusto e prospero, ispirandosi ai principi che …
·   international peace and order are essential to the security and prosperity  of humankind; la paix et l’ordre internationaux sont essentiels à la sécurité et à la prospérité de l’humanité
·    racial prejudice is a dangerous sickness that must be obliterated; le préjugé racial est un fléau dangereux qui doit être éradiqué
·    no form of colonial domination and racial oppression can be tolerated; la domination coloniale et l’oppression raciale ne peuvent être tolérées sous aucune forme
·   wide disparities in wealth can not be accepted;  de grands écarts de richesses ne peuvent être acceptés, 
·    international cooperation is essential to remove the causes of war, promote tolerance, combat injustice and secure development among all peoples in the world. la coopération internationale est essentielle pour éliminer les causes de guerres promouvoir la tolérance, lutter contre l’injustice et favoriser le développement de tous les peuples du monde.
I Membri del Commonwealth credono che lo sport sia un poderoso strumento che favorisce la realizzazione delle loro aspirazioni.



Nel 2018 i XXI Giochi si svolgeranno in Australia e si prevede la partecipazione di atleti da 70 paesi per sfidarsi in 23 specialità sportive e parasportive.

Dal 13 marzo scorso (Giorno del Commonwealth) è in viaggio da Buckingham Palace il QUEEN'S BATON  che viaggerà per 388 giorni coprendo una distanza complessiva di 230,000 km per giungere in Australia. Le staffette proseguiranno per altri 100 giorni per presentare il QUEEN'S BATON alla cerimonia inaugurale del 4 aprile 2018. Il 'bastone' contiene un messaggio della Regina Elizabetta che sarà letto dalla regina stessa al pubblico presente e a tutti gli atleti convenuti. 


venerdì 1 settembre 2017

SI RIAPRE!



Oggi tolgo il cartello  CHIUSO PER FERIE  e confesso, ahimè, che in Canada non ci sono proprio stata, per una serie di motivi che non starò ad elencarti. Come puoi immaginare, il dispiacere è proprio grande ma sento che sarò ancor più motivata a parlartene con entusiasmo e tanta nostalgia.
Intanto ti racconto cosa ho scoperto in questi giorni di fine estate ossolana, stagione splendida di giornate luminose e abbandonate dall’afa. 

Mi alzo prestissimo e quando appena albeggia mi sorseggio pian piano un caffè. Esco sul balcone e respiro profondamente… e affiorano i ricordi… Sarà la fantasia che si scatena, sarà la struggente malinconia di non essere dove vorrei essere… chiudo gli occhi e si materializzano le immagini di momenti vissuti proprio in quel tratto della giornata, nel silenzio degli umani che riposano mentre la natura si risveglia e l’umidità della notte le conferisce un profumo particolare, che ho scoperto essere unico ed uguale ovunque io sia ma che scomparirà, come per incantesimo, appena il sole riscalderà l’aria. Saranno poi altri e variegati gli odori ed i colori ad impossessarsi dei ritmi della mia giornata.
Ecco perché è importante alzarsi presto. Come mi toccava fare quasi sempre quando accompagnavo i gruppi di turisti in viaggio in Canada: l’alba in cui ho potuto seguire, io sola, il lento e sinuoso passaggio di numerose orche nel tranquillo tratto di mare tra Quadra Island e la costa orientale di Vancouver Island, dopo averle inutilmente cercate per tutto il pomeriggio precedente; e quella mattina a Banff, nelle maestose Montagne Rocciose, mentre uscendo dal lodge mi accorsi che c’era una fitta nebbia che si stava ritraendo per mostrarmi una mamma cervo coi suoi due cerbiatti accovacciati sul prato, dove forse avevano passato la notte, gli occhi ancora assonnati e sognanti, per nulla impauriti dalla mia presenza; quando al Prince of Whales Hotel nel Waterton Lakes Park in Alberta non potei resistere all’impeto di bussare a tam-tam sulle sottili pareti di legno della mia stanza per svegliare i compagni di viaggio affinché ammirassero le maestose montagne al di là del lago mentre il sole nascente ne rendeva incandescenti i picchi solitamente ruvidi e grigi; e continuare a seguire gli sfrenati volteggi, nel cielo terso dell’aurora, di decine di stridenti aquile di mare testabianca mentre si lanciavano sul pelo dell’acqua del Bras d’Or Lake, in Nova Scotia,  per riportare indisturbati la colazione ai loro pulcini, nascosti nei giganti nidi incastrati nel folto di altissimi abeti.
Tutto questo ed altro ancora rivivo ogni mattina presto, respirando ad occhi chiusi l’evanescente umida aria della notte.


lunedì 31 luglio 2017

ANDIAMO IN VACANZA ANCHE NOI!

 Ecco, noi siamo pronti. E tu? Hai finito di fare la valigia?

Quello che ci auguriamo e che tutto  questo nostro parlare - da oltre 10 anni -del Canada, delle sue bellezze naturali, flora e fauna incomparabili, delle sue accoglienti città, della nazione fatta di tanti e tanti popoli diversi, etc. abbia come risultato che molti di coloro che ci leggono adesso o ci hanno seguito nel tempo abbiano in tasca un biglietto con destinazione CANADA ! 

Mi commuove pensare a quante stupende esperienze vivrete, inaspettate meraviglie da ammirare ed immortalare coi vostri apparecchi fotografici. Mandateci qualche scatto della vostra vacanza in Canada...e ci ritroviamo qui il 1° settembre.


BUON COMPLEANNO  CANADA!

domenica 30 luglio 2017

SETTIMANA ITALIANA


Sarai a MONTREAL tra il 4 ed il 13 agosto?
Allora non perderti una puntata a LITTLE ITALY o negli altri punti della città dove si svolgono le decine di iniziative organizzate per celebrare l'Italia e gli Italiani in Canada. Ormai alla sua 24esima edizione, la SETTIMANA ITALIANA è amata e frequentatissima non solo da italiani ma da tutte le altre etnie presenti in Canada che apprezzano la nostra cultura ed il  modo di vivere l'italianità all'estero. Ed i turisti d'ogni provenienza non perdono l'occasione per tuffarsi nell'atmosfera italiana.



 Sito, in inglese - francese - italiano, per tutti i dettagli:

venerdì 28 luglio 2017

MADRID... TRA MONTRÉAL E QUÉBEC!

Qualche anno fa ti avrei detto di non perderti il  MADRID, un’area di sosta per auto, bus e bisonti della strada, giusto a metà strada tra Montréal e Québec, all’uscita 202 dell’autostrada 20, quella che passa a sud del San Lorenzo. Dinosauri giganti e monster-trucks, ottima poutine ed eccellente club-sandwich!    (Le Restaurant Madrid vous propose  tous les midis, à l'exception du dimanche, son excellent buffet.  Le buffet inclut soupe, bar à salades, plats canadiens, italiens et chinois ainsi qu'une excellente table à desserts incluant 20 variétés de desserts.  Nous sommes l'arrêt par excellence pour les groupes.)
Fino al 2012 era così:


Poi la famiglia proprietaria dell’intera area, dopo generazioni di felice gestione del ristorante, dell’albergo,  della stazione di rifornimento e del “depanneur” decide di vendere, anche se a malincuore. Non perché gli affari stiano andando male, anzi; il business è sempre più impegnativo.Verrà smantellata l’enorme struttura bianca e rossa e tutti i servizi saranno modernizzati e dati in gestione dalla Immostar a varie società (St.Hubert, MacDonald’s, CoucheTard, McCafé, Esso). Et voilà:


Non è più la stessa cosa. E' un'area di sosta più o meno uguale a tutte le altre. Se non è necessario fermarsi per fare benzina o un urgente pipìstop si può anche tirare diritto, verso la tua metà finale a circa un'ora di guida, Québec verso est o Montréal verso ovest. 

Vecchia barzelletta - si dice - nata al Madrid:
Tre teppistelli in moto si fermano all'area di servizio, tappa obbligatoria, più o meno a metà strada tra Montréal e Québec.
Si sgranchiscono un pò, osservano incuriositi i dinosauri giganti, vanto da anni dell'area di sosta all'uscita 202 dell'autostada 20,  e ammirano i monster-cars, auto con abnormi pneumatici con cui sfidarsi a distruggere altre auto! 

Tra i numerosi clienti, molti dei quali camionisti di passaggio, i tre ne prendono uno di mira, quello un pò più tarchiato, tranquillo e solitario. Gli si avvicinano e uno gli strappa la sigaretta che sta fumando e gliela spegne nel caffè. Il camionista non reagisce. Il secondo gli prende la birra e gliela rovescia in testa. Senza dir nulla, l'uomo si alza, paga e, mentre sta per uscire, il terzo gli fa lo sgambetto e lo fa ruzzolare a terra. 

I tre si avvicinano sghignazzando al banco e il primo dice al barista:
- Ha visto quel tipo?... Non è capace di fumare!
- Non sa nemmeno bere... - aggiunge il secondo.
- E neppure camminare... - fa il terzo.

Il barista guarda fuori:
- E neanche guidare: ha appena distrutto tre moto facendo retromarcia con il camion... 


martedì 25 luglio 2017

VICTORIA, B.C.

                                        

https://www.tourismvictoria.com/ 
http://www.hellobc.com/victoria.aspx

Un viaggio nell'Ovest canadese non è completo se non dedichi almeno un paio di giorni alla capitale della provincia del British Columbia, la 'very british' città di VICTORIA, un'autentica bomboniera. Oltre ad essere bellissima in tutte le stagioni, offre molto da visitare, vedere e fare: le sue vie e quartieri eleganti, il té delle 5, musei straordinari, i Butchart Gardens, escursioni per un incontro con le balene, ...


giovedì 20 luglio 2017

BED & BREAKFAST

Le proposte di soggiorno in Canada sono moltissime, per ogni gusto e ogni tasca: dalle lussuose catene d'alberghi, ai motel, ai B&B, ai campeggi attrezzati, etc nonchè soluzioni uniche e a dir poco inusuali (vedi  i  nostri 4 post ALBERGO FUORI DALL'ORDINARIO.

http://turismoincanada.blogspot.it/2016/01/albergo-fuori-dallordinario-prima.html

martedì 18 luglio 2017

CANADAIR





CANADAIR : Oh Italia, vieni e ti mostro come ti spengo gli incendi estivi!




lunedì 17 luglio 2017

SETTIMANA ITALIANA DI MONTREAL, 4 - 13 AG0ST0 2017

http://semaineitalienne.ca/it/



Sorteggio per un viaggio in Italia


13 Agosto 2017
1 ° PREMIO Viaggio in Italia per due persone (valore di $ 5000) 2 ° PREMIO Macchina di caffè Royal OTC (valore di $ 1 895) 3 ° PREMIO Orologio Designer Hamilton (valore di $ 1 350) 4 ° PREMIO Un paio di biglietti per il concerto di Massimo Ranieri il Sabato, 5 maggio 2018 alle ore 19:30 presso la Place Bell (valore di $ 300) Il sorteggio avrà luogo il Domenica, 13 agosto 2017 alle ore 20:30 su il palco Mastro e San Dan ...
dettagli completi

Opera - Cavalleria Rusticana


13 Agosto 2017
Domenica 14 agosto 2016, alle ore 21,00 Palco Mastro & San Daniele Boulevard St-Laurent, * In caso di pioggia, l'opera verrà presentata alla chiesa Notre-Dame-de-la-Défense. La Settimana Italiana di Montréal, in collaborazione con la corale e l’orchestra Cantabile, è lieta di presentare la più celebre opera lirica di Pietro Mascagni, Cavalleria Rusticana . Dramma lirico in un unico atto, tratto dall’omonima novella dello ...
dettagli completi

Concorso di pasticceria Queues de Castor MD


12 Agosto 2017
Sabato 12 agosto 2017, alle ore 14,00 Palco Jean-Talon Piccola Italia Per la prima volta alla Settimana italiana di Montreal, in collaborazione con Queues de Castor, protrete assistere e partecipare al concorso del più veloce mangiatore! Per sotolineare la bellezza italo-canadese, i partecipanti devono mangiare il piu velocemente possibile una pasticceria Queues de Castor alla nocciola cioccolato. Unitevi a noi per una gara di dolcezza e risate.   ...
dettagli completi


05 Agosto 2017
È con grande piacere che la invitiamo a partecipare al primo evento dell’anno di raccolta fondi di “Diventa Parte della Storia” : “Maccheroni per l'Africa”,organizzato dalla Fondazione Teasdale-Corti. Lo sponsor principale della serata sono TLN Telelatino Network e Mediaset Italia. La cena sarà ideata e realizzata dallo chef tenore Davide Bazzali. Allieteranno la serata gli spettacoli dei burattini di Nonna Maria, ma anche intrattenimento dal vi ...
dettagli completi

Moda Sotto le Stelle


00 0000
                      Sabato 12 agosto 2017 alle ore 21,30 Palco Mastro & San Daniele Boulevard St-Laurent, angle St-Zotique   In questo serata unica di agosto, la moda italiana  si svelerà al pubblico festivaliero. Numerosi stilisti si daranno appuntamento per presentare una sfilata all’insegna del colore. Sotto un cielo stellato, stile ed eleganza si uniranno ...
dettagli completi