giovedì 20 luglio 2017

BED & BREAKFAST

Le proposte di soggiorno in Canada sono moltissime, per ogni gusto e ogni tasca: dalle lussuose catene d'alberghi, ai motel, ai B&B, ai campeggi attrezzati, etc nonchè soluzioni uniche e a dir poco inusuali (vedi  i  nostri 4 post ALBERGO FUORI DALL'ORDINARIO.

http://turismoincanada.blogspot.it/2016/01/albergo-fuori-dallordinario-prima.html

martedì 18 luglio 2017

CANADAIR





CANADAIR : Oh Italia, vieni e ti mostro come ti spengo gli incendi estivi!




lunedì 17 luglio 2017

SETTIMANA ITALIANA DI MONTREAL, 4 - 13 AG0ST0 2017

http://semaineitalienne.ca/it/



Sorteggio per un viaggio in Italia


13 Agosto 2017
1 ° PREMIO Viaggio in Italia per due persone (valore di $ 5000) 2 ° PREMIO Macchina di caffè Royal OTC (valore di $ 1 895) 3 ° PREMIO Orologio Designer Hamilton (valore di $ 1 350) 4 ° PREMIO Un paio di biglietti per il concerto di Massimo Ranieri il Sabato, 5 maggio 2018 alle ore 19:30 presso la Place Bell (valore di $ 300) Il sorteggio avrà luogo il Domenica, 13 agosto 2017 alle ore 20:30 su il palco Mastro e San Dan ...
dettagli completi

Opera - Cavalleria Rusticana


13 Agosto 2017
Domenica 14 agosto 2016, alle ore 21,00 Palco Mastro & San Daniele Boulevard St-Laurent, * In caso di pioggia, l'opera verrà presentata alla chiesa Notre-Dame-de-la-Défense. La Settimana Italiana di Montréal, in collaborazione con la corale e l’orchestra Cantabile, è lieta di presentare la più celebre opera lirica di Pietro Mascagni, Cavalleria Rusticana . Dramma lirico in un unico atto, tratto dall’omonima novella dello ...
dettagli completi

Concorso di pasticceria Queues de Castor MD


12 Agosto 2017
Sabato 12 agosto 2017, alle ore 14,00 Palco Jean-Talon Piccola Italia Per la prima volta alla Settimana italiana di Montreal, in collaborazione con Queues de Castor, protrete assistere e partecipare al concorso del più veloce mangiatore! Per sotolineare la bellezza italo-canadese, i partecipanti devono mangiare il piu velocemente possibile una pasticceria Queues de Castor alla nocciola cioccolato. Unitevi a noi per una gara di dolcezza e risate.   ...
dettagli completi


05 Agosto 2017
È con grande piacere che la invitiamo a partecipare al primo evento dell’anno di raccolta fondi di “Diventa Parte della Storia” : “Maccheroni per l'Africa”,organizzato dalla Fondazione Teasdale-Corti. Lo sponsor principale della serata sono TLN Telelatino Network e Mediaset Italia. La cena sarà ideata e realizzata dallo chef tenore Davide Bazzali. Allieteranno la serata gli spettacoli dei burattini di Nonna Maria, ma anche intrattenimento dal vi ...
dettagli completi

Moda Sotto le Stelle


00 0000
                      Sabato 12 agosto 2017 alle ore 21,30 Palco Mastro & San Daniele Boulevard St-Laurent, angle St-Zotique   In questo serata unica di agosto, la moda italiana  si svelerà al pubblico festivaliero. Numerosi stilisti si daranno appuntamento per presentare una sfilata all’insegna del colore. Sotto un cielo stellato, stile ed eleganza si uniranno ...
dettagli completi

mercoledì 12 luglio 2017

TARIFFE TELEFONICHE


Un giornalista  decide di scrivere un libro sulle chiese famose del mondo. Acquista un biglietto aereo per Orlando con l’intenzione di iniziare le sue ricerche attraverso gli Stati Uniti da sud a nord.
Il primo giorno, mentre scatta fotografie all’interno di una chiesa, lo sguardo gli cade su un apparecchio telefonico tutto d’oro fissato al muro con un cartello che recita “$10.000 a chiamata”.
Molto incuriosito, cerca il sacrestano e gli chiede a cosa serva quel telefono. Il sacrestano risponde che si tratta di una linea diretta con il paradiso e che per $10.000 è possibile parlare con Dio.
Tappa successiva, la cattedrale di Atlanta dove trova un identico apparecchio e un identico cartello. Chiedendosi se questo telefono serva allo stesso scopo di quello di Orlando, l’americano interpella una suora in preghiera. E riceve la stessa risposta: è una linea diretta con il paradiso e per $10.000 è possibile parlare con Dio. OK, grazie, risponde l’americano.
Il viaggio prosegue: Indianapolis, Washington DC, Philadelphia, Boston, New York ed in ogni chiesa trova lo stesso telefono e lo stesso cartello “$10.000 a chiamata”.
Lasciando il Vermont, l’americano, assai incuriosito, decide di arrivare in Canada per scoprire se anche i canadesi abbiano lo stesso telefono. E infatti nella prima chiesa in cui entra l’americano trova fissato ad una colonna lo stesso apparecchio tutto d’oro ma questa volta il cartello recita: “25 cents a chiamata”.
Stupito, l’americano chiede chiarimenti al parroco: ho viaggiato in tutti gli Stati Uniti e ho trovato questo stesso telefono in molte chiese. Mi è stato detto che si tratta di una linea diretta con il paradiso, ma negli Stati Uniti la telefonata costa 10.000 dollari. Perchè qui costa così poco?
Il prete gli sorride con indulgenza e risponde:  

                         ”Ma caro Figliolo, adesso sei in Canada … è una telefonata urbana!”


Testo già pubblicato 29.07.2008

venerdì 7 luglio 2017

MOSAÏCANADA

 

MosaïCanada 150/Gatineau 2017 è una spettacolare festa orticola che celebra la mosaicoltura e rende omaggio a 150 anni di storia del Canada.
10 Province e 3 Territori del Canada insieme alle Prime Nazioni del Québec e del Labrador si uniscono per creare 33 magistrali opere suddivise in cinque tematiche storiche.
 
MosaïCanada è allestito all’aperto nel Parc Jacques-Cartier a Gatineau (la città gemella di Ottawa, una di fronte all’altra sulle sponde del fiume Outaouias)

30 juin - 15 octobre 2017
dalle 10 alle 19 Anche in caso di maltempo
Accesso gratuito
·         





L'allestimento è curato dalla società quebecchese MOSAICULTURES INTERNATIONALES MONTREAL i cui capolavori sono stati ammirati da tutto il mondo (vedi: Terre-mère 2013 e La légende de la Terre Mère 2003 a MontréalMontréal en scène 2006 a Shanghai; L’homme qui plantait des arbres 2009 Hamamatsu).

Foto: Guy Boily

mercoledì 5 luglio 2017

IL CANADA ALLA BIENNALE D'ARTE DI VENEZIA



IL CANADA ALLA BIENNALE D'ARTE
DAL 1 GIUGNO AL  26 NOVEMBRE 2017
VENEZIA
NATIONAL GALLERY OF CANADA at La Biennale di Venezia 2017



Padiglione Canada
Venezia

Jeremy Shaw
Kananginak Pootoogook

Viva Arte Viva
Arsenale, Venezia

Hajra Waheed
Viva Arte Viva
Padiglione Centrale, Giardini, Venezia

Guillaume Krick
GAA, Palazzo Mora, Venezia

Mike Bourscheid


dal sito dell'Ambasciata del Canada a Roma

sabato 1 luglio 2017

CANADA IS OPEN FOR YOU



Giunto al suo 150esimo compleanno, il Canada non smette mai di spalancare le braccia al mondo!   
https://www.youtube.com/watch?v=rSnUmj_I1dI


HAPPY BIRTHDAY CANADA!
BON ANNIVERSAIRE CANADA!

venerdì 30 giugno 2017

CHOEUR DE LA MONTAGNE



Lasciatevi immergere nei grandi repertori di musica classica interpretati dal coro canadese Choeur de la montagne che farà tappa in Italia durante la sua tournée estiva: sarà a Roma il 30 giugno alla Basilica del Sacro Cuore, il 2 luglio a Figline Valdarno alla Collegiata Figline Valdarno e il 4 luglio a Poggibonsi, Basilica San Lucchese
http://bit.ly/2sW9Up9

da Facebook Ambasciata del Canada
https://www.facebook.com/ambasciatadelcanada






http://www.choeurdelamontagne.com/

mercoledì 28 giugno 2017

RILEGGIAMO: LE CHEMIN DU ROY - KING'S ROAD


LA PRIMA STRADA CARROZZABILE IN CANADA

  
Questo paese è ancora meglio di qualunque altro io abbia visto
(testimonianza di Samuel de Champlain nel 1603)





Agli inizi del XVIII secolo la rete stradale occupava una parte infinitesimale del vasto territorio della “Nouvelle France”. Esistevano certamente piccoli tratti di strada disseminati qua e là, ma nessuna strada importante congiungeva ancora la capitale Québec a Montréal.
Fu nel 1706 che il Consiglio Superiore prese la decisione di costruire una strada da tracciare lungo il fiume, là dove si trovavano le abitazioni.
Grazie al suo “Corvée du Roy”, il grande capo cantiere Eustache Lanquiller de Boisclerc, potè iniziare i lavori nel 1731. Alla fine dei lavori nel 1737, lo “CHEMIN DU ROY” risultava largo 7,4 metri per un tracciato di 280 chilometri, attraverso 37 signorie. Si trattava della prima strada carrozzabile del Canada.
Lo “Chemin du Roy” serviva per i corrieri postali e per i viaggiatori che la percorsero per circa un secolo e mezzo con carrozze, diligenze, porta bagagli e slitte d’inverno, potendo contare fino a 29 posti di cambio e ristoro. Tra i più frequentati per la loro felice collocazione si ricordano: Berthier (où le repas de midi est toujours servi);Trois-Rivières per una sosta notturna e Deschambault.
Con un cavallo al galoppo il tragitto poteva essere completato in soli due giorni!
Oggi la “Route 138” ricalca per la sua gran parte l’antico tracciato, da Saint-Augustin-de-Desmaures a Repentigny, passando per Trois-Rivières.
Lo “Chemin du Roy” è il fratello su terra del maestoso  San Lorenzo.
Sempre affiancati, la strada ed il fiume costituiscono insieme la grande arteria della storia del Québec, con i suoi paesaggi affascinanti e il suo patrimonio culturale impregnato di storia e tradizioni francesi, dalla “Nouvelle-France” al Québec del XXI secolo. 
 


Post originale del 12/6/2015

martedì 27 giugno 2017

Canadian Multiculturalism Day - Journée canadienne du multiculturalisme


On November 13, 2002, the Government of Canada, by Royal Proclamation, designated June 27 of each year as Canadian Multiculturalism Day.
Canadian Multiculturalism Day is an opportunity to celebrate our diversity and our commitment to democracy, equality and mutual respect and to appreciate the contributions of the various multicultural groups and communities to Canadian society.
This year, to mark the 150th anniversary of Confederation, Canadian Multiculturalism Day will be even more spectacular! In addition to the many festivities set to take place in various communities from coast to coast, there will be major celebrations in major Canadian cities. Live performances showcasing well-known artists from various Canadian cultural communities are on the program.

Le 13 novembre 2002, le gouvernement du Canada a désigné par Proclamation officielle le 27 juin de chaque année comme la Journée canadienne du multiculturalisme.
La Journée canadienne du multiculturalisme nous donne l’occasion de célébrer notre diversité et notre engagement envers la démocratie, l’égalité et le respect mutuel ainsi que d’apprécier la contribution des différents groupes et des communautés multiculturels à la société canadienne.
Cette année à l’occasion du 150e anniversaire de la Confédération, la Journée canadienne du multiculturalisme sera encore plus spectaculaire! En plus des nombreuses festivités qui se dérouleront dans les différentes communautés d’un bout à l’autre du pays, des célébrations majeures auront lieu dans les grandes villes canadiennes. Il y aura des spectacles sur scène mettant en vedette des artistes connus issus des différentes communautés culturelles au pays.
da

lunedì 26 giugno 2017

4 GRADI DI PUREZZA

     HAPPY BIRTHDAY, CANADA!

Quando ti affiderai al nostro post PORTAMI QUALCOSA DAL CANADA  (Post riveduto, corretto e aggiornato più volte dall'originale del 7.7.2010) e opterai per l'acquisto dello sciroppo d'acero ricordati che da qualche anno è in attuazione una legge che, definitiva col 2017, prevede una nuova suddivisione della qualità del prodotto finale. Sapendo che lo sciroppo d'acero si ottiene tramite l'evaporazione dell'acqua contenuta nella linfa del tronco dell'acero da zucchero, parrà logico dire che il prodotto migliore, ovvero quello più concentrato e ricco di nutrienti, sarà quello più scuro. 

In passato si definivano semplicemente 3 livelli di concentrazione del prodotto con chiaro, medio e scuro. Oggi si parla di trasparenza, la quantità di luce che attraversa il liquido, graduata in  4 livelli di GRADE A secondo la colorazione ed il gusto (e quindi più è scuro e più è costoso). Ciascuna tipologia meglio si adatta alla preparazione ed al consumo in diverse forme sempre chiaramente consigliate:
-dorato, gusto delicato
-ambrato, gusto ricco
-scuro, gusto robusto
-molto scuro, gusto molto intenso






https://turismoincanada.blogspot.it/2016/06/rileggiamo-portami-qualcosa-dal-canada.html










venerdì 23 giugno 2017

Québec, emblème de notre fierté!


A TOUTES LES QUEBÉCOISES ET LES QUEBÉCOIS
BONNE ST.JEAN !
24 GIUGNO SAN GIOVANNI BATTISTA

AUGURI DI BUON ONOMASTICO A TUTTI I 
GIOVANNI, GIOVANNA, GIANNI, GIANNA, JOHN, JOHNNY, E COSÌ VIA
QUEST’ANNO LA FESTA NAZIONALE DEL QUÉBEC HA SCELTO COME FIL-ROUGE  L’ORGOGLIO DEI SUOI SIMBOLI DISTINTIVI. http://www.fetenationale.quebec/
ECCO UN PASSAGGIO DEL TESTO INTRODUTTIVO AI FESTEGGIAMENTI:
Majestueux, agile et fort, le Québec rayonne par ses mille beautés. Ses voix, ses couleurs, sa personnalité, sa langue… autant d’emblèmes qui nous définissent, qui sont sources de fierté. Des emblèmes qui nous représentent et nous façonnent.
De rivières aux allures de mer, de forêts à perte de vue, des rochers de la trempe de géants, notre fierté déploie ses ailes pour survoler les quatre coins de la planète. Grand comme l’infini, le Québec fait rêver. Territoire de toundra, de forêts boréales, de marais et de marécages, le Québec est une Métropole de biodiversité.
Nous sommes un peuple fort comme le bouleau jaune, coloré comme l’iris versicolore et fier comme le harfang des neiges, tous rassemblés sous ces emblèmes uniques qui sont les nôtres. D’îles peuplées de millions de fleurdelisés aux champs nourrissant nos ambitions, nous vivons en cette terre d’Amérique et partageons cette langue aux accents uniques. 
Nous sommes la voix de Céline, la caméra de Xavier, les mains d’Armand, la force herculéenne de Louis, le rire d’Yvon, la plume de Marie et l’ingéniosité de Joseph-Armand. L’hiver blanc et froid faisant place au soleil chaud du solstice, la Fête nationale est un rendez-vous où tous sont conviés.     Québec, emblème de notre fierté!
Nostri precedenti post sulla Festa Nazionale del Québec