venerdì 1 agosto 2014

CONOSCERE L'INNO NAZIONALE


Perchè conoscere l'inno nazionale della propria patria è giusto e opportuno? Beh, per cominciare sono orgogliosa di essere canadese e la foglia d'acero qui sventola ovunque. Ecco perché mi è venuto in mente di ricordarne il testo nel post della festa nazionale OH CANADA
e poi c'è un motivo utilitaristico... quello di poter sorseggiare gratuitamente una fresca birra CANADIAN (della Molson) direttamente dal frigorifero!
Il video inviatoci dall'amica canadese Mary Lynn è oltremodo simpatico e divertente. Grazie!


http://www.youtube.com/watch?v=t41wNkGvJ9k&feature=player_embedded



Con questo post vi salutiamo a auguriamo a tutti BUONE VACANZE, preferibilmente in CANADA!
Noi ritorniamo qui il 1° settembre.

giovedì 31 luglio 2014

I DANZATORI DELLA AERIOSA DANCE SOCIETY DI VANCOUVER





I ballerini della Aeriosa Dance Society si esibiscono in spettacoli insoliti per dare un senso diverso alla danza tradizionale. Danzano così in scenari fuori dall’usuale per dare un nuovo senso alla danza e coinvolgere il pubblico in maniera totalmente coinvolgente.

Mescolano la prativa artistica con quella atletica e, attraverso anche dei rischi calcolati, svelano insolite prospettive dell’esistenza umana in ambienti sia naturali sia costruiti dall’uomo.

I ballerini dell’Aeriosa Dance Society si impadroniscono di spazi pubblici dove creano coreografie che si adattano all’architettura e al paesaggio ; trasformano i quartieri urbani in teatri ed esplorano gli ambienti naturali come fossero palchi per esibizioni dal vivo ; provano e rappresentano spesso all’aperto offrendo a tutti l’opportunità di vederli all’opera senza pagare il  biglietto di ammissione a teatro.

Spettacoli da brivido, con i danzatori che sfidano  la legge di gravità volteggiano in verticale su pareti di palazzi altissimi, sospesi nel vuoto il solo ausilio di un cavo di sicurezza.

Nella loro missione il desiderio di comunicare davvero con il pubblico e le comunità attraverso  dibattiti, workshops, tirocini e seminari creativi.

 La direzione artistica di Aeriosa Dance Society è di Julia Taffe, ballerina e coreografa, insignita nel 2012 del premio i love dance/j’aime la dance Innovation conferitole dalla Canadian Dance Assembly al National Arts Centre di Ottawa.

A Vancouver,quindi, imperativo guardarsi in giro, e soprattutto in alto per ammirare le gesta di questi pazzi artistici scavezzacolli.
 
 
 
 
 

mercoledì 30 luglio 2014

REMY SCALZA : I DIECI SUGGERIMENTI PER CHI AMA I RANCH, SOPRATTUTTO QUELLI DEL BRITISH COLUMBIA





The Wild West is a little wilder in British Columbia. In the storied Cariboo Chilcotin region, dude-ranch enthusiasts can find everything from rough-and-ready camps to luxe lodges offering spa treatments and massages in addition to horsey fun. Giddy-up for an inside look.
1) Downhome adventure: Just four hours from the urban bustle of Vancouver, Sundance and its 100 horses cater to “dudes” of all skill levels. The family-friendly ranch offers rustic accommodations, hearty meals and incredible canyon and sagebrush scenery.
2) Wide-open spaces: An hour’s drive from the nearest paved road, Big Bar Ranch is for cowboys and -girls looking to get away from it all. Ride through scenic farmland and hill country or pan for gold along the Fraser River.
3) East meets Wild West: You may spend as much time in the spa as in the saddle at Echo Valley, a luxury dude ranch with an Asian twist. After a day on the trails, enjoy Thai cuisine and an authentic Thai massage inside a full-scale log temple.
4) Rods and reins: Set on the shores of Crystal Lake, turn-of-the-century ranch Crystal Waters is ideal for horse lovers who also love to fish. Amble through wetlands and forests, then spend the afternoon fly fishing for trophy-sized trout.
5) Roughing it in style: Rustic meets refined at Siwash Lake Ranch, an exclusive hideaway set amid 80,000 acres (32,325 hectares) of BC wilderness. Ranch-grown organic fare and luxury safari tents complement a unique riding program.
6) Cabin fever: Located near the historic gold-rush town of 100 Mile House, Spring Lake Ranch offers a taste of pioneer life in authentic log cabins. Explore 10,000 acres (4,047 hectares) of rolling forests and trails, then head back to your private cabin for views of sparkling Spring Lake.
7) Real ranch living: A working horse ranch in the remote Chilcotin region, Big Creek gives guests a taste of real cowboy life. Join ranchers on round-ups or enjoy stunning vistas (and the occasional passing moose) from your creekside cabin.
8) Independent adventure: For serious cowboys (and city slickers with a sense of adventure), the Flying U Ranch on the shores of Green Lake offers unsupervised riding. Explore trails at your leisure that meander through meadows, forests and aspen groves, then head back to the ranch with its old-fashioned saloon, airy lodge and log cabins.
9) Cozy cowboying: Personal attention and intimate adventure are the focus at Free Rein, which accommodates just 12 guests. Small-group excursions—no nose-to-tail riding here—explore thousands of acres of protected hills, meadows and virgin forest.
10) Where horses come first: Passion for horses is paramount at Terra Nostra, a small ranch on Clearwater Lake in the Chilcotin region. Bond with your steed on long rides to lakes and waterfalls, then unwind back at the cabin or around a roaring campfire.

Vista dal Sundance Guesta Ranch, fotografia di Remy Scalza.

martedì 29 luglio 2014

AIR TRANSAT ELETTA PER IL TERZO ANNO CONSECUTIVO MIGLIOR COMPAGNIA AEREA NORD AMERICANA PER I V IAGGI VACANZE

Air Transat eletta per il terzo anno consecutivo miglior compagnia aerea nord americana per i viaggi vacanze
 
Montréal, 28 luglio 2014 - Air Transat è stata eletta miglior compagnia aerea nord americana per i viaggi vacanze e si è classificata seconda a livello mondiale, durante l’annuale Skytrax World Airline Award, che si è tenuto il 15 luglio 2014.
 
Il riconoscimento è basato su un sondaggio che valuta il gradimento di oltre 19 milioni di clienti, che hanno valutato più di 240 compagnie aeree su 41 diversi aspetti legati ai prodotti e ai servizi che compongono l'esperienza dei passeggeri, dal comfort dei sedili al personale di bordo.
 
"Siamo molto orgogliosi di ricevere questo riconoscimento per il terzo anno consecutivo. I World Airline Awards, sono uno dei riconoscimenti più prestigiosi che una compagnia aerea possa ricevere e il fatto che questo premio riconosca la qualità del nostro servizio a bordo e della nostra cabina recentemente rinnovata, lo rende ancora più importante ", ha commentato Jean-François Lemay, General Manager Air Transat.
 
 
A proposito di Air Transat
Air Transat è la principale compagnia aerea canadese di viaggi vacanze. Ogni anno, trasporta circa 3 milioni di passeggeri verso circa 60 destinazioni in 30 paesi, a bordo della sua flotta di Airbus wide-body jet e Boeing narrow-body. L'azienda impiega circa 2.000 persone. Air Transat è una business unit della Transat A.T. Inc., un tour operator integrato internazionale con più di 60 paesi di destinazione e che distribuisce prodotti in oltre 50 paesi.
 
 
 

lunedì 28 luglio 2014

PARCHI NAZIONALI DEL CANADA

Dal sito governativo http://www.pc.gc.ca/ puoi avere la descrizione completa e ricca di informazioni pratiche dei 44 PARCHI NAZIONALI DEL CANADA. Qui sotto sono elencati e descritti brevemente in francese ma, come per ogni altro tipo di comunicazione del governo federale, troverai sempre ambedue le versioni, in inglese ed in francese.


Da qui sotto puoi cliccare direttamente sul nome del Parco che ti interessa e ti troverai collegato al testo francese; per passare all'inglese, clicca poi in alto a sinistra.

Réserve de parc national du Canada de l'Archipel-de-Mingan
Un chapelet d'îles sculptées par la mer. 

Parc national du Canada Aulavik
Plus de 12 000 km2 d'immensité sauvage arctique sur l'île Banks. 

Parc national du Canada Auyuittuq
Paysages de l'île de Baffin, à l'extrémité nord du Bouclier canadien. 

Parc national du Canada Banff
Site du patrimoine mondial de l'UNESCO et premier parc national du Canada (1885). 

Parc national du Canada Elk Island
Oasis dans les plaines de l'Alberta, pour les espèces rares ou en danger de disparition. 

Parc national du Canada Forillon
« Joyau de la Gaspésie », où la terre rencontre la mer. 

Parc national du Canada Fundy
Sanctuaire de l'Atlantique, site des plus hautes marées au monde. 

Parc national du Canada des Glaciers
Forêt ombrophile de l'intérieur de la Colombie-Britannique et glaciers permanents. 

Parc national du Canada du Gros-Morne
Site du patrimoine mondial de l'UNESCO dans la beauté sauvage de Terre-Neuve. 

Réserve de parc national, réserve d'aire marine nationale de conservation, et site du patrimoine haïda Gwaii Haanas
Culture haïda et forêt ombrophile côtière des Îles-de-la-Reine-Charlotte. 

Parc national du Canada des Hautes-Terres-du-Cap-Breton
Pays de la route Cabot Trail, bordée de falaises spectaculaires. 

Parc national du Canada de l'Île-du-Prince-Édouard
Une aire protégée sur une côte spectaculaire. 

Parc national du Canada des Îles-de-la-Baie-Georgienne
Îles captivantes représentatives du paysage du lac Huron. 

Réserve de parc national du Canada des Îles-Gulf
Un paysage exceptionnel d'îles cotières dans la partie sud du détroit de Georgia. 

Parc national du Canada Ivvavik
Aire de mise bas de la harde de caribous de la Porcupine. 

Parc national du Canada Jasper
Site du patrimoine mondial de l'UNESCO et joyau glaciaire des Rocheuses. 

Parc national du Canada Kejimkujik
Parcours et portages historiques de canot à l'intérieur des terres en Nouvelle-Écosse. 

Parc national et réserve de parc national du Canada Kluane
A
u Yukon, site du patrimoine mondial de l'UNESCO et le plus haut sommet au Canada. 

Parc national du Canada Kootenay
Site du patrimoine mondial de l'UNESCO et les sources thermales de Radium. 

Parc national du Canada Kouchibouguac
Mélange d'habitats côtiers et de l'intérieur des terres en Acadie. 

Parc national du Canada des Lacs-Waterton
Parc international de la Paix; où la montagne rencontre la prairie. 

Une île sablonneuse sauvage, balayée par le vent, se trouve au large dans l’Atlantique Nord, sa forme de croissant caractéristique émergeant du vaste océan. Isolée et lointaine, l’île de Sable est l’une des îles les plus distantes des côtes du Canada.  L'Île de Sable, Nouvelle-Écosse


Parc national du Canada du Mont-Revelstoke
Forêt ombrophile de thuyas de mille ans et montagnes spectaculaires. 

Parc national du Canada du Mont-Riding
Aire protégée formant un « îlot » sur l'escarpement du Manitoba. 

Parc national du Canada Monts-Torngat
L’aire de nature sauvage spectaculaire du parc national des Monts-Torngat protège quelque 9 700 km2 de la région naturelle des montagnes du Labrador du Nord. 

Réserve de parc national Nááts'ihch'oh
D’une superficie de 4 850 kilomètres carrés, la Réserve de parc national Nááts'ihch'oh est adjacente à la Réserve de parc national Nahanni et elle borde à l’ouest la frontière du Yukon 

Réserve de parc national du Canada Nahanni
Site du patrimoine mondial de l'UNESCO dans les Territoires du Nord-Ouest. 

Réserve de parc national du Canada Pacific Rim
Milieu marin et forestier dans les montagnes de la côte du Pacifique. 

Parc national du Canada de la Mauricie
Parcours de canot et portages sur les lacs serpentant à travers les collines boisées. 

Parc national du Canada de la Péninsule-Bruce
Paysages de l'extrémité septentrionale de l'escarpement du Niagara. 

Parc national du Canada de la Pointe-Pelée
Point le plus méridional de la partie continentale du Canada. 

Parc national du Canada des Prairies
Prairies herbeuses rares, fossiles de dinosaures et bad-lands de la Saskatchewan. 

Parc national du Canada de Prince Albert
Protège une partie de la forêt coniférienne et de la faune du Nord. 

Parc national du Canada Pukaskwa
Paysage ancien du Bouclier canadien sur la rive nord du lac Supérieur. 

Parc national du Canada Quttinirpaaq
Terres isolées, fragiles et rudes, les plus septentrionales d'Amérique du Nord. 

Parc national du Canada Sirmilik
Paysages du nord de l'Île de Baffin, contenant des aspects des Basses-Terres de l'Arctique Est et du détroit de Lancaster. 

Parc national du Canada Terra-Nova
Vestiges des anciennes Appalaches dans la partie est de Terre-Neuve. 
Parc national du Canada Tuktut Nogait
Aire de mise bas de la harde de caribous du lac Bluenose. 

Parc national du Canada Ukkusiksalik
Le lieu où la pierre peut servir à fabriquer des casseroles et des lampes à huile 

Parc national du Canada Vuntut
Paysage unique du nord du Yukon qui a échappé à la glaciation. 

Parc national du Canada Wapusk
Une des plus vastes aires de mise bas des ours polaires du monde. 

Parc national du Canada Wood Buffalo
Site du patrimoine mondial de l'UNESCO, plus vaste que la Suisse. 

Parc national du Canada Yoho
Site du patrimoine mondial de l'UNESCO dans les Rocheuses. 
  
Informazioni tratte dal post del 15.05.2008 aggiornate al 22.07.2014

domenica 27 luglio 2014

OTTAWA, REMIC RAPIDS : 2-4 AGOSTO 2014, BALANCED ART WORLD INTERNATIONAL FESTIVAL






Il Balanced Art World International Festival si terrà a Ottawa, Remic Rapids dal 2 al 4 agosto, 2014.

L'arte sugli scogli è un'interessante aggiunta alle semplici sculture di sassi in bilico del 2005, un evento che adesso attrae artisti, scultori, musicisti, attori e animatori vari che mostrano la loro speciale relazione con la natura, il fiume e la comunità. Una vera celebrazione del magico che esiste tra le persone che amano la terra.

http://ottawa.ctvnews.ca/video?clipId=405474&binId=1.1487308&playlistPageNum
=1




sabato 26 luglio 2014

ESTATE A OTTAWA SECONDO PENN LEWIS



L'amico Penn Lewis, fotografo professionista attualmente stanziale a Ottawa mi ricorda che la primavera ha dato spazio all'estatate canadese e manda questo scrocio floreale della capitale.

Quest'estate Ottawa offre anche diverse mostre allestite nei vari musei cittadini, tra cui :
l'eccezionale vicenda della Empress of Ireland al Museo di Storia Canadese, dove al termine della visita si può piacevolmente pranzare al  Cafè Boreal.

A chi interessa la prima guerra mondiale da non perdere il Canadian War Museum, nella nuova sede di Lebreton Flats, dove si  definisce il ruolo canadese in questo conflitto con mostre pertinenti, e si narra la storia militare del Canada.

  


Le "conventions" di qualche anno fa sono diminuite rendendo Ottawa una città più attenta ai turisti veri, a coloro che hanno scelto di esserci, e tutti ripartono con un velo di malinconia.
Musei, curiosità nel vagabondare su e giù senza ansia, calma, discrezione, acque blu.

Musica ovunque, cibo con una nuova visione globale - Das Lokal, Navarra, La Botega Nicastro, Café Boreal, Grounded Kitchen, Cylie Patisserie & Chocolaterie, Carisse Studio Café.

 
Penn regala poi una foto di una Hosta del suo giardino. Non ne cita il nome. Potrebbe essere una funkia babkowata Hosta Plantigenea, ma non ne sono sicuro.

 





venerdì 25 luglio 2014

DOVE OSANO LE OCHE





Ogni anno, in settembre, immensi contingenti di oche bianche che calano dalla tundra artica preannunciano l’autunno: viaggiano intruppate, in fila indiana, disposte a cuneo, oppure disegnano linee più sinuose imbrigliando tutto il cielo in una bizzarra rete. Puntano verso sud, ai quartieri di svernamento, a piccoli ma ben definiti lembi di terra, sempre gli stessi. Uno dei luoghi di maggiore affollamento è tra l’Oregon e la California, il Klamath Basin, un centinaio di chilometri quadrati di terra acquitrinosa.
In volo ci sembrano tutte uguali; in realtà, l’aspetto è simile in tre forme diverse di oca bianca: l’oca delle nevi vera propria comprende 2 sottospecie, la minore (Anser caerulescens caerulescens), lunga dalla punta del becco alla coda 75 centimetri circa e con un peso di 2,3-3,1 chili; e la maggiore (Anser caerulescens atlanticus), identica sia esteriormente sia nella biologia  e nel comportamento , ma solo un po’ più grossa (pesa in media mezzo chili in più).
A parte le dimensioni, le 2 sottospecie si distinguono per la distribuzione: la “piccola”, decisamente più importante in termini numerici, ha le sue stazioni di svernamento principali lungo la costa del Pacifico, nelle valli della California e nel golfo del Messico; proviene dalla parte occidentale delle baie di James e di Hudson, dall’isola di Baffin, dall’intera fascia dei Northwest Territories, da tutta l’Alaska fino all’isola di Wrangel. La “grande” si incontra nel Québec (dove a Cap Tourmente, alle foci del fiume San Lorenzo, si trova uno dei più importanti ‘scali’ delle oche del continente http://www.amiscaptourmente.org ) e, più giù, sulla costa atlantica degli Stati Uniti; la riproduzione avviene invece principalmente sulle isole di Bylot e di Ellesmere, e sulla costa sud-orientale della Groenlandia. Piccoli contingenti si trovano anche in Europa, in Scozia e in Irlanda.
Una terza oca bianca è quella di Ross (Anser rossi), notevolmente più piccola e considerata rara, ma forse solo perché viaggia insieme ai grandi stormi delle caerulescens, da cui è pressoché indistinguibile: l’unica differenza, infatti, non è apprezzabile in volo in quanto consiste nella mancanza della fascia nera lungo i lati del becco, il “grinning patch” (chiazza del ghigno) che dipinge sull’espressione delle oche delle nevi un curioso sorsetto.
Tra le 10.000-20.000 oche che si possono vedere in una volta sola non avviene mai una collisione e probabilmente nessun altro grosso volatile è capace di muoversi in tali matasse così abilmente. Esiste, nel vocabolario delle oche (molto vasto visto che si tratta di animali sociali) un segnale che significa “decollo immediato”: uno scuotere lateralmente la testa e il becco che si propaga a macchia d’olio attraverso il gruppo un attimo prima che tutti quanti si sollevino con una simultaneità stupefacente. I movimenti nello spazio sono talmente ben calibrati che non si vede mai un individuo scansarsi per fare posto a un altro, né alla partenza né all’aterraggio.
Pare inoltre che in mezzo a questa ‘nuvola’ di oche i gruppi familiari, genitori e figli, riescano a viaggiare uniti. Per non perdere il contatto emettono il caratteristico stridulo “keek” (altro al noto e più colloquiale “zung-ung-ung” che ricorda il suono di un fagotto: gli individui si riconoscono infatti dalla voce.
Quanto al caratteristico volo in formazione (gli individui si dispongono secondo i lati di un’immaginaria ‘V’ con una guida al vertice) se ne è discusso a lungo: scartate per motivi matematici diverse ipotesi di reciproche facilitazioni aerodinamiche, si è propensi a considerarlo semplicemente un comodo sistema per tenere d’occhi gli altri senza avere ingombro tutto il campo visivo.


Il pericolo maggiore per le oche in migrazione? Quando non sono uccise dai cacciatori, spesso le oche vengono ferite e diventano facile preda dei rapaci. Altre muoiono di saturnismo, cioè avvelenate dai pallini di piombo. Quasi un terzo dell’intera popolazione non farà ritorno alla tundra per passarvi l’estate. 

giovedì 24 luglio 2014

WESTJET, THE OTHER CANADIAN AIRLINE


articleimage



 WestJet has announced the 2014-2015 winter schedule featuring two new destinations, one new route and increased frequency on 19 additional routes.

Twice-daily non-stop service between Toronto and Fredericton begins April 15, 2015, and weekly non-stop service between Calgary and Loreto, Mexico, launches February 14, 2015.

Weekly flights between Winnipeg and Fort Lauderdale operate Saturdays starting November 1, 2014.

"We have more flights and more seats to the places Canadians want to go," said Chris Avery, WestJet vice-president, Network Planning, Alliances and Corporate Development.

"Our newest destinations offer exciting adventures at home and abroad. Loreto, Mexico may be one of the best places you've never heard of, where visitors enjoy everything from sport fishing and sea-kayaking to eco-tourism adventures. Fredericton, as the latest Encore destination, reinforces our commitment to make WestJet Encore connect Canadians from coast to coast."

"The introductory pricing for these markets represents our focus on being Canada's low fare leader," said Paul Harvalias, WestJet vice-president, Revenue Management.

"Whether you're looking for the lowest price possible through our Econo fares or the flexibility, convenience and amenities found in Plus, we are committed to providing Canadians with the best value for their travel dollar."

WestJet also announced it will launch twice-daily, non-stop service between Toronto and Fredericton, New Brunswick, effective April 15, 2015.

Flights will be operated by WestJet Encore using its fleet of 78-seat, Canadian-made Bombardier Q400 NextGen aircraft.

"The launch of service to Fredericton marks WestJet Encore's eastern-most destination to date," said Ferio Pugliese, WestJet Executive Vice-President and President, WestJet Encore.

"We are delighted Fredericton has been chosen as the first destination to receive WestJet Encore in the Maritime Provinces," says David Innes, President and CEO, Fredericton International Airport.

"Our region has tremendous vitality and access to WestJet service was identified by our passengers as a high priority during our Community Air Access Strategy discussions in 2013."

mercoledì 23 luglio 2014

GOLF IN BRITISH COLUMBIA

Guardando queste fotografie e leggendo i suggerimenti dell'ente per la promozione turistica della Provincia del British Columbia (vedi siti in fondo al post) mi verrebbe una gran voglia di imparare a giocare a golf!
Come resistere a questi panorami mozzafiato, dove alla bellezza della natura si aggiungono servizi di prima classe quali i percorsi tracciati dai più grandi campioni del mondo e strutture alberghiere, centri benessere e mille altre attività all'aperto per tutti i gusti!




Learn more about golf in BC at GolfinBritishColumbia.com or www.HelloBC.com/golf. For more on British Columbia's destinations and travel information, visit www.HelloBC.com.

 
 
Contacts:
Bear Mountain Resort: bearmountain.ca 
Crown Isle Golf Resort: crownisle.com 
The Fairmont Chateau Whistler Golf Resort:
     fairmont.com/whistler 
Sun Peaks Resort: sunpeaksresort.com
Quaaout Lodge & Spa: quaaoutlodge.com
Predator Ridge: PredatorRidge.com
Fairmont Hot Springs Resort:
   fairmonthotsprings.com/the-resort 
Radium Resort: radiumresort.com 
Greywolf Golf Course: greywolfgolf.com
Eagle Ranch Golf Resort: eagleranchresort.com Copper Point Resort: copperpointresort.com
Trickle Creek Golf Resort: Tricklecreek.com
St. Eugene Golf Resort & Casino: steugene.ca
Kokanee Springs Golf Resort: kokaneesprings.com

martedì 22 luglio 2014

KIESZA, UNA NUOVA POPSTAR CANADESE



Di KIESZA (si pronuncia ‘caisa’) si può solo dire che è un’artista intraprendente e poliedrica. Pochi giorni fa è uscito il suo secondo singolo Giant in My Heart e chissà se raggiungerà il favoloso successo del suo primo singolo HIDEAWAY, un brano che ricorda l’house anni ’90 ed il cui video, girato in poco tempo per le strade di New York con il fratello ed alcuni amici, è cliccatissimo:

La popstar cantautrice canadese KIESZA (Kiesa Rae Ellestad, Calgary  29 gennaio1989) da ragazzina ha studio danza classica ma un infortunio l’ha fermata. 4 anni nella ROYAL CANADIAN NAVY. Candidata a Miss Mondo.
E’ appena stata scelta da Fendi come testimonial della collezione Fendi Eyewear.
Si esibirà prossimamente a Roma sul palco del Coca-Cola Summer Festival.



Foto: KIESZA al suo debutto televisivo in USA al David Letterman Late Show negli studi della CBS dell’Ed Sullivan Theatre di New York



lunedì 21 luglio 2014

CARTE, ORI, PRIMIERA, SETTEBELLO...


Se ti trovi a Montréal tra il 15 ed il 17 agosto prossimi e sei un appassionato giocatore di scopa, o semplicemente curioso, ecco un appuntamento davvero speciale: per incontrare tanti italo-canadesi che tramandano le tradizioni italiane, per vedere entusiasmanti partite e magari fare anche tu una partitina!
Organizzato nell’ambito della Settimana Italiana in collaborazione tra ITALOCANADESE  http://italocanadese.com/ 
l’ORDINE FIGLI D’ITALIA http://sonsofitalymontreal.com/index_ital.htm sarà protagonista nella Scopa Tent allestita sul Boulevard Saint Laurent, tra le via Saint Zotique e Dante un torneo di scopa a coppie.

Tutti i dettagli nel Comunicato Stampa di ITALOCANADESE:
Everyone’s favorite Italian card game returns to Montreal’s Italian Week!
For Italians and Italian-Canadians, Scopa was and is the card game to play at social gatherings.Scopa – which translates as “broom” – is an Italian card game that is played with a standard Italian 40-card deck. The game is played between two to five individual players, or between two teams of two.
Hosted by Italocanadese.com and the Order of the Sons of Italy in Canada, in collaboration with Montreal’s Italian Week, SCOPA @ SEMAINE ITALIENNE DE MONTRÉAL will see teams of two play in elimination rounds over a two-day period on August 16 and 17 in Montreal’s Little Italy until just one team is left – the Scopa champions of 2014.
Be sure to visit the Scopa Tent on St-Laurent Boulevard, between St-Zotique and Dante streets. Even if you are not playing in the tournament, you can still enjoy a friendly hand of Scopa with friends or other festivalgoers.
Starting today, teams of two can register for the tournament. To register, please email the following details to agata@redheadproductions.com:
Team member #1

Team member #2
Contact person for team
Contact telephone number and email
Teams will be contacted one week prior to the tournament with schedule details. All participants must be able to play on Saturday, August 16 between 2:00PM to 6:00PM, and should they qualify, the following day on Sunday, August 17 between 2:00PM to 6:00PM.
Registration ends on August 3, 2014.
TOURNAMENT SCHEDULE
Friday, August 15, 2014
4:00PM to 10:00PM – Scopa practice round (open to all)
Saturday, August 16, 2014
12:00PM to 2:00PM – Scopa practice round (open to all)
2:00PM to 6:00PM – Scopa tournament elimination round (registered teams only)
6:00PM to 10:00PM – practice round (open to all)
Sunday, August 17, 2014
12:00PM to 2:00PM – Scopa practice round (open to all)
2:00PM to 6:00PM – Scopa tournament semi-final and final rounds (registered teams only)
Good luck to all participants!

venerdì 18 luglio 2014

CIDRE DE GLACE DU QUÉBEC



Anche il sidro è una specialità del Québec. E adesso c'è anche una vera specialità ad ampliare la gamma di liquori prodotti dalla lavorazione des pommes.
Le mele raccolte in tardo autunno, quando sono già coperte di neve, vengono spremute a Natale e il succo che ne deriva si fa fermentare per 6 – 7 mesi: nasce così il cidre de glace, un altro prodotto di questa terra che ha conquistato il mondo. Nato come prodotto sperimentale agli inizi degli anni novanta, è soltanto dal 2008 che il cidre de glace è ufficialmente riconosciuto dagli organismi preposti al Règlement sur le cidre et les autres boissons alcooliques à base de pomme.


Sono una cinquantina i produttori di sidro nel Québec all’origine di quasi 300 tipologie di sidro suddivise in 3 grandi categorie: sidro fermo grad. 1,5%-15%, sidro mosso grad. 2% -12% ed il sidro di ghiaccio.
Un prodotto da degustare in qualsiasi occasione (da un cocktail aperitivo a varie pietanze di carne o pesce fino al dessert) frutto della passione di agricoltori che coltivano e trasformano le mele della propria terra.


mercoledì 16 luglio 2014

Rileggiamo ... PORTAMI QUALCOSA DAL CANADA...


Quante volte ce lo siamo sentito dire, ad ogni nostro viaggio, “portami qualcosa…”, un ricordino per parenti amici, colleghi! A seconda dell’importanza del destinatario, senza dimenticarci di noi stessi, eccoti alcuni suggerimenti, con costi e ‘peso in valigia’ diversi, per riportare a casa significativi souvenir del Canada.

-Innanzitutto qualsiasi cosa a forma o a stampa di foglia d’acero! E qui la scelta è vastissima!
-Gadgets delle Giubbe Rosse
-Peluche, piccoli e grandi, della fauna locale: alci, orsi, castori, bisonti, pulcinella di mare, balene, orche, etc.
-Sciroppo d’acero (caramelle, biscotti,tè, etc etc)
-riso selvaggio (cercarlo al Supermarket), 
-salmone del Pacifico e/o dell'Atlantico (confezioni sotto vuoto da comprare anche all’ultimo momento all’aeroporto), 
-Icewine - Vin de Glace
-Cidre de Glace-Ice Cider del Québec
-Sculture Inuit, animali o inukshuk in steatite, monili (magari a forma di foglia d’acero!) in giada o altre pietre delle Rocciose, diamanti,…
-Pregiato artigianato delle Prime Nazioni (maschere e scatole in legno, cesti intrecciati, totem, monili)
-Cappello Stetson, da vero cowboy (… anche se un po’ ingombrante in valigia!)
-Francobolli (bellissime serie, al Post Office) e monete
-Sementi della flora locale (ampia scelta ai Butchart Gardens)
-Decorazioni natalizie uniche (sono in vendita tutto l’anno in negozi specializzati)
-T-shirt (rigorosamente Made in Canada), linea abbigliamento della gelateria COWS,  abbigliamento/accessori della griffe canadese Roots (negozi monomarca ovunque) oppure Hudson’s Bay Company, felpe e pile con disegni inconfondibilmente canadesi!
-Magliette e accessori della squadre canadesi di hockey, basket, etc

            






Ho dimenticato qualcosa?  Segnalacelo, aggiungi un tuo commento.

E tu…hai pensato a tutti?

Post riveduto, corretto e aggiornato più volte dall'originale del 7.7.2010

lunedì 14 luglio 2014

APRILE 2014 - GLI EUROPEI IN CANADA


    2013
    2014
Var.
    2013
    2014
Var.
Europe
133.306
155.360
16.5
450.312
464.083
 3.1
Belgio
    3.248
     3.851
18.6
   10.213
  10.516
 3.0
Danimarca
    2.697
     3.161
17.2
     8.914
    8.630
-3.2
Francia
 30.047
  30.331
  0.9
100.072 
  98.127
-2.0
Germania
 16.295
  21.460
31.7
  54.280
  59.451
 9.5
Grecia
      845
       793
-6.2
    2.820
    2.819
 0.0
Italia
   5.636
    6.766
20.0
  17.356
   19.278
11.1
Paesi Bassi
   6.148
    5.770
-6.1
  16.706
   16.925
 1.3
Portogallo
   1.878
    2.199
17.1
    4.939
     5.119
 3.6
Spagna
   2.781
    3.220
15.8
    9.551
     9.723
 1.8
Svezia
   3.050
    3.627
18.9
  10.992
   11.583
 5.4
Svizzera
   5.379
    7.075
31.5
  18.926
   20.237
 6.9
Regno Unito
 36.183
  44.491
23.0
 131.014
 131.039
 0.0
Europa Altri
 19.119
  22.616
18.3
   64.429
    70.636
 9.6