ESPERIENZA INTERNAZIONALE CANADA

Logo del Programma (dal sito dell’Ambasciata del Canada)

Si chiama ESPERIENZA INTERNAZIONALE CANADA, il Programma Vacanza-Lavoro proposto ai giovani cittadini italiani fra i 18 ed i 35 anni, a cui viene offerta la possibilità di far coincidere lavoro e tempo libero, trascorrendo un periodo di 6 mesi in Canada, una preziosa esperienza di vita da cogliere al volo!
Chiunque fosse interessato deve consultare il sito dell’ Ambasciata del Canada di Roma e seguire scrupolosamente le istruzioni fornite alla pagina dedicata
http://www.canadainternational.gc.ca/italy-italie/working_holiday-vacances_travail/index.aspx?lang=ita&highlights_file=&left_menu_en=&left_menu_fr=&mission=
http://www.canada.it/

Ti interessa? Iscriviti al più presto, i posti disponibili sono limitati!

BJM DANSE – LES BALLETS JAZZ DE MONTREAL

La compagnia Les Ballets Jazz de Montréal, nata nel 1972 è da tempo affermata nel panorama internazionale ma non finisce mai di stupire nella sua evoluzione e modernizzazione verso l’obiettivo di diventare un punto di riferimento per la danza neoclassica contemporanea e jazz. Direttore Artistico il canadese Louis Robitaille, che si avvale della collaborazione di protagonisti della danza contemporanea provenienti da ogni angolo del mondo.

Durante la lunga tournée europea il BJM sarà in Italia con il seguente calendario:
Mercoledì 24 febbraio – Teatro Comunale di Alessandria
Venerdì 26 febbraio – Teatro Alfieri di Asti
Domenica 7 marzo – Teatro Alighieri di Ravenna
Mercoledì 10 marzo e giovedì 11 marzo – Teatro Comunale Francesco Cilea di Reggio Calabria

In ogni sede verranno presentati 2 fra le seguenti 3 creazioni:
JACK IN THE BOX di Aszure Barton, coreografa canadese del nuovo Baryshnikov Arts Center di New York
LES CHAMBRES DE JACQUES, anche questa di Aszure Barton
ROSSINI CARDS, del coreografo Mauro Bigonzetti della prestigiosa compagnia Aterballetto di Roma

Maggiori dettagli nel sito ufficiale
http://www.bjmdanse.ca/ (in francese e in inglese)

WINTERLUDE – BAL DE NEIGE, OTTAWA

Si sono appena concluse 2 settimane di grandi festeggiamenti nella capitale del Canada, la splendida città di OTTAWA (vedi anche Caldarroste a Ottawa). Approfittando del freddo pungente che permette di avere in pieno centro città la più grande pista di pattinaggio del mondo, assistere in diretta alla creazione all’aperto di enormi sculture di neve ghiacciata nonché sculture di ghiaccio cristallino disseminate un po’ dappertutto nella città, tutti gli abitanti si ritrovano per le vie a divertirsi fino a tarda sera! Un modo per esorcizzare i brrrrrrrrrrrrrrividi!

Il sito(inglese e francese) è pieno di bei filmati e fotografie:
http://www.winterlude.gc.ca/ http://www.baldeneige.gc.ca/
E per conoscere meglio la Capitale, clicca qui

Le foto sono un gradito omaggio di Cora Zilli, amica del nostro Luciano, di Ottawa.

TRAIL, B.C.

L’Italia e la provincia del British Columbia hanno molto in comune… qui, ed è vero, non devi percorrere centinaia di chilometri per gustare un buon cappuccino o per assistere alla partita di ‘futbol’ insieme ai tuoi ‘paesanos’. Il tocco italiano si sente ovunque in questa provincia canadese, quella più distante dall’Italia.

Basterebbe chiederlo per esempio ai circa 8.000 residenti di Trail B.C. , una cittadina che vanta la più numerosa popolazione di italiani pro-capite in Canada. Per intenderci, Trail ha una tale concentrazione di italo-canadesi che alle elezioni politiche italiane del 2002 oltre un sesto della popolazione aveva diritto al voto!

Si calcola che oltre la metà dell’attuale popolazione sia di discendenza italiana. Alcuni dei cognomi italiani di Trail : Bertoia, Veltri, Baggio, Allegretto, Romano, Perri, Lattanzio, DeRosa, Parisotto, Morelli, Zanier, Peloso, Ferro, Merlo, Tatangelo.

Interessanti sono i siti della Società Storica (1953) e della Società Cristoforo Colombo (1905).

Gli italiani sono arrivati sulla costa del Pacifico fin dall’inizio del secolo scorso: minatori, agricoltori, boscaioli, manovali. L’ondata migratoria seguita alla Grande Guerra portò in Canada quasi 400.000 italiani e di questi circa 40.000 si insediarono in British Columbia. Nei pressi di Commercial Drive a Vancouver, nella Little Italy, ancora oggi gli uomini giocano a bocce nei parchi e nei caffè non mancano mai gli entusiasti spettatori di partite di calcio del campionato italiano… per non sentire la nostalgia dell’Italia!

CIRQUE DU SOLEIL

Il Cirque du Soleil, il circo più strabiliante del mondo, fondato in Quebec nel 1984 da Guy Laliberté, è di nuovo in Italia, con SALTIMBANCO!

Cosa dire per convincerti che è uno spettacolo da non perdere? Chiedi a chi ha già visto (e a cui verrà voglio di tornarci!) uno qualsiasi dei 13 show allestiti contemporaneamente in tutto il mondo, impiegando oltre 3mila dipendenti di cui 900 artisti, 2500 costumi, un caleidoscopio di arte circense, incredibili acrobazie, scenografie sgargianti, poesia e sogno!

Ecco le date:

dal 3 al 7 marzo Torino, Palaolimpico

dal 10 al 14 marzo Pesaro, Adriatic Arena

dal 17 al 21 marzo Bologna, FuturShow Station

dal 24 al 28 marzo Firenze, Mandela Forum

Puoi prenotarti direttamente sul sito ufficiale del Cinque du Soleil, versione in italiano, dedicato a Saltimbanco:
http://www.cirquedusoleil.com/it/shows/saltimbanco/default.aspx

Questo invece è il sito ufficiale generale, per conoscerne la storia, l’organizzazione, il calendario di tutti gli spettacoli, le tournée mondiali, etc.

http://www.cirquedusoleil.com/world/en/ch/index.asp

BORSA INTERNAZIONALE DEL TURISMO, MILANO

Grizzly Bear, Feuille d'Erable e Luciano Pradal a BIT2009

La provincia del QUEBEC sarà presente a

BIT 2010 - Fieramilano Rho -

THE WORLD - Pad. 2 stand R10 S09

DATE E ORARI
Bit 2010 si tiene dal 18 al 21 febbraio 2010

VISITATORI

-Pubblico:

sabato 20 e domenica 21 febbraio dalle 9.30 alle 18.30
-Operatori Professionali e Stampa:

tutti i giorni dal 18 al 21 febbraio dalle 9.30 alle 18.30

PREZZI
Operatori Professionali che acquistano la tessera direttamente in Fiera:

Tessera d'ingresso valida 4 giorni: € 25,00

Tessera d'ingresso valida 2 giorni: € 16,00

Tessera d'ingresso con validità giornaliera: € 10,00

Operatori Professionali che si pre-registrano on-line:

Tessera d'ingresso valida 4 giorni: € 18,00

Tessera d'ingresso valida 2 giorni: € 12,00

Tessera d'ingresso con validità giornaliera: € 7,00

Gli Agenti di Viaggi e gli Operatori Esteri, pre-registrandosi on line, potranno accedere gratuitamente alla Manifestazione.

Pubblico: Biglietto con validità 1 giorno (Sabato 20 oppure Domenica 21):

-Intero € 12,00

-Pre-registrati on line € 9,00

PRE-REGISTRATI SUBITO E BIT TI REGALA UN INGRESSO GRATUITO!

Tutti gli operatori professionali italiani e il pubblico dei viaggiatori che si pre-registrano, avranno diritto ad ingresso scontato + un ingresso gratuito.

Info tratte da http://www.bit.fieramilano.it/

In attesa che la fiaccola olimpica arrivi a Vancouver....

OLIMPIADI VANCOUVER 2010

Dopo un viaggio durato 106 giorni attraverso il Canada,la torcia olimpica verrà accesa questa notte durante la cerimonia di apertura delle Olimpiadi Invernali di Vancouver, Beautiful British Columbia.

La fiaccola è stata portata da 12.000 persone per oltre 45.000 chilometri, e ha attraversato più di un migliaio di comunità e punti di interesse canadesi. La staffetta continua ad essere il simbolo di pace che deve permeare i Giochi Olimpici, e ricorda i messaggeri dell'antica Grecia che la portavano per tutto il Paese per annunciare la tregua sacra per tutta la durata dei Giochi di Olimpia. Messaggio retorico, ma sempre più attuale.

Questa notte alla cerimonia di apertura ci sarà la première della versione del 25o anniversario di "We Are the World", la canzone composta originalmente da Michael Jackson e Lionel Ritchie per aiutare la fame in Africa, aggiornata in occasione del terremoto di Haiti,che vedrà la partecipazione di 80 cantanti.

OLIMPIADI INVERNALI VANCOUVER 2010 AL VIA!

Hai puntato la sveglia per le 02.30 di domattina?

Il tempo di fare uno snack, un caffè bollente, un plaid sulle ginocchia e via, pronti per 3 ore di spettacolo mirabolante, la Cerimonia di Apertura delle Olimpiadi Invernali di Vancouver 2010! Su RaiDue e RaiSport+ ore 03.00

Il programma completo delle gare è ovviamente nel sito ufficiale delle Olimpiadi www.vancouver2010.com (in inglese e in francese) o cliccando direttamente http://www.vancouver2010.com/olympic-schedule-results/

Per vedere le gare di Olimpiadi e Paralimpiadi (dal 12 marzo) in TV/internet si può seguire il palinsesto/programmi di gara proposti da
http://www.sportlive.it/sportinvernali/palinsesto-programmazione-rai-sky-tv-olimpiadi-vancouver-2010.html.

SKY garantirà 450 ore di diretta tv dedicando alle Olimpiadi ben 10 canali, di cui 5 per le dirette, coprendo integralmente tutti gli eventi in programma. Alle Paralimpiadi saranno dedicate 6 ore al giorno di diretta.

RAI, acquisiti da Sky i diritti per le trasmissioni in chiaro, proporrà 7 ore al giorno ripartite fra RaiDue, RaiTre e RaiSport+ . C’è il rischio però (optando per le gare in cui sono presenti gli atleti italiani o quelle che secondo loro sono più interessanti!) che gli appassionati di altre specialità non riescano a seguire le gare sui canali Rai. Quindi è impossibile stabilire un palinsesto definitivo, orari sì, ma non quello che si vedrà in quella fascia oraria. Ricordati che essendoci 9 ore di fuso orario, le dirette non andranno in onda prima delle 19.00 e poi a volte anche fino all’alba!

JEUX OLIMPIQUES DE VANCOUVER

DES PLUS BRILLIANTS EXPLOITS

12 - 28 Février, 2010

VANCOUVER OLYMPIC GAMES

WITH GLOWING HEARTS

February 12 - 28, 2010

GIUBBE ROSSE... !?!?!?

Sono stata dal cardiologo. Non ce la facevo più… e sapete che cura mi ha dato? Signora, spenga la TV, nasconda la radio, non compri più quotidiani o riviste per qualche settimana, si chiuda in casa, e vedrà che le passerà! E già, fa presto lui a dare consigli.

Chi mi conosce ha già intuito quali sono i sintomi della mia malattia, la CANADOCARDIA: sbalzi di pressione, battiti accelerati, allucinazioni, … e succede ogni volta che intravedo una bandiera rossa e bianca, una giacca rossa, qualsiasi oggetto o immagine che richiami il Canada o che lo senta nominare.

Ci si è messo anche Gerry Scotti (Chi Vuol Essere Milionario?) a fare domande su quanto è grande, come sono le coste, qual’ è la capitale! E ogni volta faccio un salto sul divano. TG vari a parlare di G7, G8, G20 a Iqaluit Nunavut o Muskoka Ontario. Ieri su RaiSport Coppa del Mondo di sci di fondo da Canmore, British Columbia. Basta con la TV!

Quindi ieri ho sfogliato una rivista, sai quelle che ti regalano al supermercato, e l’occhio si posa subito su: Gran Caffè Giubbe Rosse - Firenze. C’è mancato poco che non svenissi! Chiarito presto l’equivoco (fondato da due tedeschi, i fratelli Reininghaus, fabbricanti di birra, che ne avevano fatto il punto di riferimento della numerosa comunità tedesca fiorentina – fine 800. Seconda la moda del tempo i proprietari vestivano i camerieri con Giubbe Rosse, all'uso viennese. I fiorentini trovando qualche difficoltà nel pronunciare il nome straniero del caffè preferivano dire: "andiamo da quelli delle Giubbe Rosse".) mi sono ripromessa di andarci. Luogo davvero interessante. E così, neanche più giornali !

Difficile seguire scrupolosamente la cura prescritta.
Mancano ormai poche ore all’inizio (la sveglia è già puntata alle ore 03.00 di sabato 13 febbraio per la Cerimonia di Apertura) e la situazione sembra peggiorare, è un mormorio continuo O-l-i-m-p-i-a-d-i --d-i--V-a-n-c-o-u-v-e-r, C-a-n-a-d-a--t-u-t-t-o--p-r-o-n-t-o--p-e-r--l-e--O-l-i-m-p-i-a-d-i, A-t-l-e-t-i--i-t-a-l-i-a-n-i--a-r-r-i-v-a-t-i--i-n--C-a-n-a-d-a, m-a-n-c-a--n-e-v-e--a- - W-h-i-s-t-l-e-r. ….

Pochi giorni fa, le 3 Giubbe Rosse, Blue Whale, Grizzly Bear e Feuille d’Erable, si sono ritrovate a Milano in Piazza del Duomo dopo mesi e mesi che comunicavano esclusivamente via internet! Emozionante rimpatriata!


Passerà, il dottore dice che passerà. Ma lui non sa che la mia canadocardia è incurabile. Tengo sotto controllo come posso i sintomi. Somministro ogni giorno qualche goccia di BLOG, Turismo in Canada!

AUTO E PEDONI A TORONTO

In Italia va di gran moda “la rotonda” , insomma l’incrocio con la rotatoria, e non si sa più dove metterle per rendere più scorrevole il traffico automobilistico. Nella città di Toronto, sta prendendo invece piede “l’attraversamento pedonale in diagonale”, già diffuso in Australia, Nuova Zelanda e Giappone.

Nella foto l’incrocio tra Yonge Street (1896 km, la strada più lunga del mondo) e Dundas Street sul Dundas Square (uno dei luoghi più vivace dell’intera metropoli, ridisegnato una decina di anni fa dall’amministrazione della città come luogo di aggregazione, uno spazio urbano dai molteplici usi - feste comunitarie, spettacoli musicali e teatrali, esposizioni, parate, etc.). Per consultare il calendario degli eventi in programma clicca su http://www.ydsquare.ca/
Il prossimo attraversamento diagonale è previsto tra Bloor e Yonge Street, uno degli incroci più trafficati della città, seguirà Bloor e Bay Street.

Andrà bene per chi ha fretta … ma credo che continuerò ad attraversare alla moda vecchia, aspettando con calma il verde ai due semafori tradizionali!

CANADESI IN ITALIA

Curioso di sapere cosa fanno i canadesi in Italia?
Gli expats vivono, lavorano, studiano, etc. in mezzo a noi in questo straordinario paese ma la mente torna sempre a casa, alla madrepatria lontana e quindi ogni occasione è un valido pretesto per ritrovarsi e divertirsi fra connazionali.
Un significativo esempio prende spunto dalla Olimpiadi Invernali di Vancouver: il Canadian Club of Rome organizza per giovedì 11 febbraio un mega-raduno di orgogliosi canadesi e simpatizzanti (possibilmente vestiti di bianco e rosso con bandiere a foglia d’acero!) con tanto di quiz (canadesi!) a premi (olimpici!), presso la storica Antica Enoteca di Roma, gestita dalla montrealese Leslie Scott ed il marito Attilio.
Per approfondimenti su come, quando e dove vedi il blog (in inglese e francese) del Canadian Club of Rome:

http://canadianclubofrome.blogspot.com/2010/01/vancouver-winter-olympiad.html

TERREMOTO ABRUZZO : CANADA E PROTEZIONE CIVILE ITALIANA PER UN CENTRO STUDENTESCO POLIVALENTE

È stato siglato il protocollo d'intesa fra il Governo di Ottawa e il Capo Dipartimento della Protezione Civile Guido Bertolaso riguardante il progetto di costruire a L’Aquila una struttura polivalente per studenti, a seguito dell’impegno assunto dal Primo Ministro del Canada, Stephen Harper, durante il G8 nel capoluogo abruzzese, duramente colpito dal sisma del 6 aprile 2009.



Nell’ambito degli sforzi del Governo del Canada per aiutare la ricostruzione nella zona colpita dal terremoto in Abruzzo, nel luglio scorso il Primo Ministro del Canada Stephen Harper aveva annunciato, infatti, che il suo governo avrebbe contribuito con 5 milioni di dollari canadesi (circa 3,2 milioni di Euro) per costruire un centro per i giovani a L'Aquila.



A seguito dell’annuncio del Primo Ministro, il Governo del Canada - in accordo con il Dipartimento della Protezione Civile e con l’obiettivo di realizzare un progetto concreto, fattibile ed utile alla comunità aquilana – ha deciso di realizzare un Centro Polivalente comprendente una palestra multifunzionale, un ambiente per computer/internet, una biblioteca, aule, sale riunioni e uno spazio esterno per la ricreazione.



Il progetto, che sarà realizzato con tecnologie di costruzione verdi ed eco-sostenibili, sorgerà in località Lenze di Coppito nei pressi delle facoltà universitarie. La struttura, progettata in linea con le norme canadesi e in armonia con l’ambiente circostante, sarà completata durante l’estate e verrà inaugurata prima dell’inizio dell’anno accademico 2010-11.

CALDARROSTE A OTTAWA

Parole di Luciano: A caccia delle caldarroste! Eccomi qua, il pensionato, nella sua nuova avventura a cucinare castagne a -20 C (Senza contare il fattore vento!)

Questa storia inizia circa un anno fa: l’amico Luciano Pradal venuto a farsi un giro in Italia passa a visitare la Borsa Internazionale del Turismo… e resta quasi fulminato alla vista di un caldarrostaio! Certo non perché non ne abbia mai visti prima ma perché si rende improvvisamente conto che ad Ottawa non ce n’è neanche uno, e così il suo estro creativo si mette in moto…
Luciano scatta delle fotografie che mostrerà a John Frigo della Venice Steel Works di Ottawa. John costruisce un prototipo dell’intero impianto, carretto compreso!

La FORNELLA

Les jeux sont faits: munito di tutte le necessarie autorizzazioni comunali e sanitarie, Luciano offre in questi giorni al Byward Market (tutti i fine settimana del WINTERLUDE dal 5 al 21 febbraio www.winterlude.gc.ca oppure www.baldeneige.gc.ca ) fumanti caldarroste cotte a puntino nella sua Fornella itinerante davanti alla Pasticceria Gelateria Italiana al 200 di Preston St. oppure davanti a Casa Nicastro sempre sulla Preston oppure ancora fuori da La Bottega al 64 di George St. nel cuore della Piccola Italia!

I soci dell'impresa:

Luciano Pradal, John Frigo di Venica Steel Works e Joe Calabro della Pasticceria Gelateria Italiana

(Foto di Pat McGrath, Ottawa Citizen)

L’articolo di Ron Eade sull’ Ottawa Citizen spiega benissimo tutti gli eventi che si sono succeduti http://communities.canada.com/ottawacitizen/blogs/omnivore/archive/2010/01/13/roasted-chestnuts.aspx esprimendo lui stesso il suo stupore di non aver mai incontrato a Ottawa questa simpatica tradizione italiana col ricordo che anche da piccolo andando d’inverno a Toronto con i genitori a fare shopping metropolitano non mancava mai una sosta per degustare le deliziose e corroboranti caldarroste.
Ed ecco che il vulcanico Luciano (contando sul successo dell’iniziativa ha già in mente un contingente per l’anno prossimo di almeno 6 postazioni in città) lo ha accontentato…

GROUNDHOG DAY

… ossia la GIORNATA DELLA MARMOTTA, festa popolare osservata negli Stati Uniti e in Canada il 2 febbraio. Ricorre oggi anche la CANDELORA (CANDLEMAS DAY), per la Chiesa Cattolica il giorno della presentazione di Gesù al Tempio, perché si benedicono in questo giorno le candele, simbolo di Cristo "luce per illuminare le genti".
Ma, per tornare alla marmotta… sappiate che la ricorrenza del nordamericano GROUNDHOG DAY (di medievale tradizione centroeuropea, che però teneva conto del comportamento del riccio) prevede che si debba tenere d’occhio la tana della simpatica marmotta: se la padrona di casa esce all’aperto e non riesce a vedere la propria ombra perché il cielo è nuvoloso, ebbene, la meteorologia popolare vuole che l’inverno abbia presto termine. Se invece il cielo è sereno, le temperature continueranno ad essere rigide, la marmotta infreddolita rientrerà di corsa nella tana e l’inverno si protrarrà ancora per almeno 6 settimane!

Ecco le foto di WIARTON WILLIE, di Wiarton - Ontario (vicino alla Georgian Bay). Nel suo sito puoi consultare tutte le sue passate previsioni, diciamo anzi, le sue percentuali di previsioni giuste o, come risulta invece il più delle volte....sbagliate! Ma è comunque una gran bella festa, una speranza che la bella stagioni sia alle porte, senza curarsi poi troppo dell'accuratezza di quel giorno.

Il ruolo di Wiarton Willie è stato interpretato dal 1956 da un susseguirsi di marmotte albine allevate proprio a Wiarton. Nella foto vedete Willie junior che ha preso il posto del Willie senior, deceduto ventitreenne nel 1999 dopo parecchi anni e anni di onorata carriera da metereologo!

http://www.southbrucepeninsula.com/en/wiartonwillie/williespredictions.asp

Antiche versioni del detto popolare ispiratore della festa:

dall’Inghilterra
If Candlemas be fair and bright,Winter has another flight.
If Candlemas brings clouds and rain,Winter will not come again.

dalla Scozia
If Candlemas Day is bright and clear, There'll be two winters in the year.

dalla Germania
For as the sun shines on Candlemas Day, So far will the snow swirl until May.
For as the snow blows on Candlemas Day, So far will the sun shine before May.

e dall’America
If the sun shines on Groundhog Day, Half the fuel and half the hay.

IL DUOMO DI MILANO A MONTREAL

Questo modello del Duomo di Milano è stato pazientemente, ma soprattutto magistralmente costruito da mio cugino Mario Campagnaro, emigrato a Montreal nel 1956.
L'opera è composta da circa 2 milioni di pezzetti di legno di scarto. E' stata esposta in un museo di Montreal per due anni. Poi è cambiata l'amministrazione e così il Duomo ha dovuto lasciare il posto ad altri manufatti. Adesso è tornato a casa di Mario, per la gioia della famiglia.
Penso lo darebbe a qualsiasi istituzione che possa garantire una visibilità permanente, magari anche milanese in funzione di Expo 2015; basta pagargli il viaggio e le eventuali spese di trasporto. Ci pensa poi lui a smontarlo e rimontarlo.