TURISMO IN CANADA

BILINGUISMO CONTROVERSO

2012-01-27T06:44:00.001+01:00

Il Canada, paese ufficialmente bilingue, è leader nel promuovere la conoscenza di una seconda lingua. Il governo federale unitamente alle province spendono più di 2 miliardi di dollari l’anno offrendo servizi governativi sia in inglese che in francese.

Attualmente la percentuale della popolazione in grado di parlare entrambe le lingue è ostinatamente bassa. Mentre il 35% dei francofoni del Québec parlano inglese, solo il 7,4% degli anglofoni al di fuori del Québec parlano francese.

Negli Stati Uniti il 9% della popolazione parla due lingue – per non parlare dell’Unione Europea dove - secondo un recente studio dell’ Association for Canadian Studies - il 56% dei cittadini può sostenere una conversazione in una lingua diversa da quella madre e almeno un terzo padroneggia una terza lingua.

Ci sono complesse ragioni che giustificano l’atteggiamento ambivalente degli inglesi in Canada verso il francese, tra le quali l’importanza crescente dell’Asia nell’economia globale, specialmente nell’Ovest canadese. Un terzo della popolazione del British Columbia e dell’Alberta pensano che la conoscenza dello spagnolo e del cinese (mandarino) possono offrire maggiori opportunità come seconda lingua che non il francese.

Inoltre le difficoltà del bilinguismo canadese possono anche derivare dall’essere quest’ultimo associato alla legislazione federale. La conoscenza di entrambe le lingue ufficiali del Canada può essere erroneamente percepita come una anomalia storica oppure come un obbligo oneroso imposto dal governo federale (infatti esiste solo per i dipendenti pubblici l’obbligo di imparare entrambe le lingue).

Al contrario, lo studio di una seconda lingua dovrebbe essere accolto come un apporto significativo di vantaggi globali nonché il superamento dei conflitti culturali. L’autore dello studio, Jack Jedwab sottolinea che “in altri paesi e regioni quali l’America Latina e l’Europa, il multilinguismo è abbracciato dalla maggioranza della popolazione specie tra i giovani e percepito inoltre come una opportunità di ascesa sociale."

La maggior parte dei Canadesi riceve le conoscenze generali di una seconda lingua, ma molti in seguito perdono l’opportunità di usarla. Attraverso la creazione di maggiori opportunità e incentivi nel parlare francese, questa tendenza potrebbe essere rovesciata. I lavoratori bilingue già adesso sono probabilmente meglio pagati, specialmente in Québec e nel settore pubblico.

La capacità di parlare francese e inglese – così come spagnolo e cinese (mandarino) – dovrebbe essere vista quale motivo di orgoglio e come un investimento per il futuro che porterà dividendi nella vita di un individuo. I Canadesi dovrebbero considerare una benedizione e non una maledizione il vivere in un paese dove si parlano due delle lingue più importanti al mondo.

Dal Globe&Mail del 23 gennaio 2011

ALL STAR GAME NHL A OTTAWA

2012-01-26T08:33:00.000+01:00

Foto: Pat McGrath, The Ottawa Citizen

Per i tifosi di hockey su ghiaccio di tutto il nord America e del Canada in particolare, l’attesa sta per finire: l’evento più importante dell’anno – vale a dire l’ ALL STAR GAME - avrà luogo domenica prossima 29 gennaio presso lo Scotiabank Place di Kanaka, la cittadina satellite di Ottawa a circa 22 km dal centro città.
In Canada – come tutti sanno – l’hockey su ghiaccio è certamente lo sport più popolare e più praticato, per cui l’All Star Game ha non solo portato la temperatura dei tifosi locali ad alti livelli ma ha richiamato nella capitale federale appassionati da tutto il paese e dagli Stati Uniti.

Senza l’assillo della vittoria ad ogni costo si tratterà come ogni anno di una partita all’insegna della spettacolarità contraddistinta da velocità, ricerca continua della rete e del bel gioco.
Le due squadre saranno formate dai migliori giocatori della NHL (selezionati in gran parte dalla Lega stessa e dalla Associazione dei giocatori, tranne sei scelti direttamente dai tifosi attraverso un sondaggio).http://www.nhl.com/ice/eventhome.htm?location=/allstar/2012
Tra i selezionati quest’anno la parte del leone la fa la squadra di casa i SENATORS con ben 4 giocatori tra cui l’attaccante Daniel Alfredsson che sarà il capitano di una delle squadre (l’altro sarà il difensore Zdeno Chara dei Boston Bruins).
Faranno da contorno alla partita vera e propria alcune gare di abilità con il disco, velocità sui pattini e precisione nel tiro in porta. Eventi a tema sono previsti in tutta la Capitale fin dal 26 gennaio (Parata delle Coppe, Fiera del Tifoso, e molto altro: vedi http://senators.nhl.com/club/page.htm?id=60070).

Brutte notizie per gli appassionati italiani: non si trova più un biglietto per la partita e gli alberghi in città e dintorno danno il tutto esaurito!

IL FIORE EMBLEMATICO DEL BRITISH COLUMBIA : PACIFIC DOGWOOD

2012-01-25T07:11:00.002+01:00

Dal 1956 il fiore emblematico della provincia del British Columbia è quello del Pacific Dogwood (Cornus nuttallii) un albero originario del sud British Columbia e nord della California che raggiunge i 25 metri di altezza.
La fioritura avviene a aprile e maggio, mentre in autunno l'albero si riempie di grappoli di bacche rosse che si stagliano in mezzo alla brillantezza delle foglie.

Il cornus nuttalli prende il nome dal botanico e zoologo inglese THomas Nuttall, molto attivo in Nordamerica nel 19o secolo.

I nativi delle pianure uavano la corteccia del dogwood come lassativo o per indurre il vomito.

Come altri alberi,il dogwood è stato protetto per legge per evitarne l'estinzione, ma nel 2002 le restrizioni sono state tolte in quanto la distribuzione sul territorio era ritornata normale.

IVAN E' TORNATO A TROIS RIVIERES

2012-01-24T07:12:00.000+01:00

Bonsoir à vous,
Notre ami Yvan est de retour à TR depuis la nuit dernière; il est hospitalisé au CHRTR. Il a voyagé de Cancun à Mtl assis; il était accompagné de personnel infirmier. De Mtl à TR, il a été transporté en ambulance. Il est bien content d'être de retour. Il est présentement en isolation puisqu'il arrive d'un pays étranger. On lui fait toutes sortes de tests afin de s'assurer qu'il n'a aucun virus. L'infirmière nous a dit qu'il marchait bien; il est aphasique mais on finit par se comprendre; il a aussi un problème de déglutition et il doit être gavé pour le moment. Il est très soulagé d'être à TR mais il a hâte de partir pour l'Italie. Il en voie ses salutations à tout le monde. `Bonne fin de journée!
Lise

Lombardi nel Mondo - Rientrato dal Messico il mantovano Yvan Bojarskyj, Ora è in un ospedale in Canada
È in queste ore che Giovanni Bojarskyj “Ivan” sta assaporando di nuovo l’aria della propria patria. La partenza dall’aeroporto di Cancun era prevista ieri sera, stamane l’arrivo in Canada. La lunga lotta per riportare a casa l’italocanadese che ha origini, famiglia e amici a Viadana in provincia di Mantova, ha finalmente conosciuto l’happy end.
Il settantenne italo-canadese, che a fine 2011 era in fin di vita in una clinica messicana dopo essere stato colpito da un ictus, ora sta meglio e ha lasciato il Messico che da meta di vacanza si era trasformato in scenario di giorni terribile. «Sono anche riuscito a parlare con lui – aggiunge Marconcini – ma se per via della paresi non riesce ancora a comunicare bene .Yvan è stato ricoverato sua città, Trois Rivières – spiega Daniele Marconcini dell’Associazione Mantovani nel Mondo.
Giovanni Bojarskyj, nato in Italia da padre polacco fuggito dall’ex -Urss e da madre viadanese, emigrato in Canada (dove ha vissuto una vita non dimenticando di tornare ogni anno a Viadana a trovare i parenti) che era rimasto vittima di un infortunio. Trovato sanguinante in una strada di Progreso, penisola dello Yucatan, era stato ricoverato e alla fine dell’anno si era aggravato.Da qui la mobilitazione italiana coordinata dall'Associazione dei Mantovani nel Mondo Onlus con l'appoggio della famiglia di Ivan nelle persone del cognato Mario Sottili e del nipote Nicola Sottili e degli enti pubblici mantovani.

"Esprimo i nostri piu' sentiti ringraziamenti alla Dirigenza e allo
Staff medico del "Centro Medico Americano" e al Medical team
Canassistance Operations per le cure sanitarie svolte e le attenzioni
poste per il rapido rientro del nostro associato e corregionale Yvan
Bojarskyj nonchè a tutti coloro che in sede istituzionale si sono
prestati per assisterlo - ha dichiarato Daniele Marconcini Presidente di AMM Onlus ,aggiungendo che un particolare ringraziamento va al cittadino canadese Henry David, che l’ha portato in clinica dando l’allarme alla famiglia e alla corrispondente delle "Rete socio assistenziale lombarda dell'AMM Onlus Marina Cattaneo Presidente dei Lombardi in Messico "che ha tenuto contatti quasi giornalieri con l'Ospedale ,la famiglia e con i vari referenti in Italia e in Messico. Grazie a Marina - ha proseguito Daniele Marconcini "si è riusciti a risalire alla assicurazione sanitaria canadese che ha consentito la copertura delle omerose spese sanitarie e del rientro sanitario "protetto" di Ivan in Quebec in Canada.Un grazie va anche al nostro consigliere AMM delegato per il Nord America Ernesto Milani,all'on.Gino Bucchino, alla Prefettura di Mantova e all’Ambasciata italiana in Messico, al Sindaco del Comune di Viadana Giorgio Penazzi, a Don Giancarlo Perego della Fondazione Migrantes ,a Regione Lombardia .ai consiglieri regionali Giovanni Pavesi e Carlo Borghetti, all'Europarlamentare Mario Mauro a tutti coloro che ci hanno assicurato il loro aiuto.
Il sindaco di Viadana Giorgio Penazzi nel ringraziare il Presidente dell'AMM Onlus Daniele Marconcini per quanto fatto per aiutare il concittadino Ivan Bojarsky in quei difficili momenti rendendogli i dovuti meriti a lui in persona ,alla sua associazione e agli enti pubblici mantovani coinvolte ha dichiarato :"Quando Ivan Bojarskyj vorrà tornare a Viadana il nostro comune e tutte le istituzioni viadanesi offriranno la loro massima collaborazione per riservargli la migliore accoglienza e tutte le cure necessarie per la sua malattia.
www.lombardinelmondo.org
www.mantovaninelmondo.eu

FARI DELL'EST

2012-01-23T06:29:00.001+01:00

Nello scorrere tra appunti e piccoli souvenir nonchè rivedere diapositive di vecchi viaggi trovo tesori infiniti che riportano alla memoria, quasi contemporaneizzandoli, momenti davvero emozionanti e divertenti del passato!

Ecco una serie di fari fotografati che abbiamo fotografato durante un viaggio tra Québec e le Province Marittime (Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island).

OVERLANDERS

2012-01-20T07:27:00.000+01:00

Dopo il 1860 uomini e donne si misero in viaggio, per giorni settimane mesi ed anche anni, da ogni angolo del mondo per raggiungere le miniere d’oro del Cariboo District nella British Columbia. Chi partiva dall’Inghilterra, dalla Germania, dalla Cina, dalle Hawaii, dall’Australia e dagli Stati Uniti andava incontro ad un viaggio lungo ed estenuante, oltre ogni immaginazione.
Dall’Inghilterra partivano bastimenti 6 volte al mese e secondo la rotta percorsa ci volevano anche 5 mesi per raggiungere Victoria, dove procurarsi una licenza mineraria. Il vitto era incluso nel prezzo del biglietto ma ad ogni passeggero si raccomandava di portarsi dietro una buona scorta di carne secca, verdure e succo di lime, quest’ultimo per scongiurare lo scorbuto, combattere la febbre, curare il mal di denti… una vera panacea!

Dall’Europa la via “più veloce” ma anche la più costosa, era quella di navigare fino a Colon sull’Atlantico, attraversare l’istmo di Panama con la diligenza per poi reimbarcarsi a Darien sul Pacifico diretti a San Francisco; qui un altro trasbordo, su un bastimento diretto a Victoria sull’Isola di Vancouver. Percorrenza: dalle 6 alle 8 settimane….
Per spendere meno si poteva invece navigare addirittura fino a Capo Horn e, attraverso il Canale di Drake, circumnavigare il Sud America, navigare verso nord per il trasbordo a San Francisco per giungere infine a Victoria. Tempo di percorrenza: da 4 a cinque mesi!
Il percorso ancora più economico ma senz’altro più insidioso era quello che prevedeva l’arrivo via mare a Québec, oppure a New York, da dove si doveva proseguire con il treno per St. Paul nel Minnesota e da qui spingersi verso nord con la diligenza o il battello a vapore fino a Fort Garry (l’odierna Winnipeg).
I cosiddetti OVERLANDERS (in viaggio via terra) venivano dall’est - a cavallo, su carretti e carrozze da pionieri - attraverso le Pianure Centrali, superando montagne laghi e fiumi fino a Fort Garry in un paio di mesi. Ma ancora tanti pericoli dovevano essere affrontati.

Una carovana di Overlanders di circa 150 uomini e una donna in attesa e con i suoi altri 3 figli si costituì a Fort Garry nel giugno del 1862: proseguirono nelle praterie fino a Fort Edmonton per superare le Rocciose al valico di Tête Jaune Cache. Esausti e affamati, a questo punto decisero di separarsi in 2 gruppi: costruendo delle grosse zattere alcuni di loro sarebbero scesi lungo il Fraser fino al centro minerario di Quesnel e poi a Victoria per ottenere le licenze. Un’altro gruppo decise invece di scendere lungo il Thompson River direttamente verso Fort Kamloops nel Cariboo District.
La coraggiosa impresa degli Overlanders non fu però premiata: alcuni torneranno presto indietro spaventati e scoraggiati, altri moriranno (annegati o di stenti) lungo il periglioso cammino ma la gran parte riuscirà a cercare l’oro del Cariboo. Pare tuttavia che uno soltanto degli Overlanders sia riuscito nell’impresa di trovarlo!

http://www.bcarchives.gov.bc.ca/exhibits/timemach/galler04/frames/main.htm

Yale, B.C. 1862 circa - punto d'imbarco per la navigazione lungo il temuto Fraser Canyon

Ashcroft, B.C. - Da qui partiranno i carri di provviste diretti ai giacimenti d'oro della Cariboo Region verso il 1870 dopo che Ashcroft aveva soppiantato Yale come centro di smistamento delle merci

Boston Bar, B.C. 1882 - Carri carichi di provviste destinate ai cercatori d'oro nei giacimenti del nord vengono trainati da possento buoi, più lenti dei cavalli ma molto più resistenti

WILLIAM HIND SKETCHBOOK

"14 luglio 1862 attraversando il fiume Saskatchewan"

http://www.collectionscanada.gc.ca/hind/053602_e.html - interessante sfogliare il diario illustrato che William George Richardson HIND (1833-1889 ) tenne viaggiando al seguito degli intrepidi Overlanders

LE PATATINE FRITTE MCCAIN

2012-01-19T12:21:00.000+01:00

Mi è capitato di vedere in TV la pubblicità delle patatine McCain, ma non le ho trovate nei negozi che frequento di solito.
Continuerò a cercarle, anche per superare l’immagine dei prodotti canadesi, ferma all’ormai ingioiellato succo d’acero, alla farina Manitoba e al quasi introvabile salmone affumicato.
La McCain Food Ltd è un’azienda privata fondata a Florenceville, New Brunswick da quattro fratelli – Harrison, Wallace, Robert e Andrew McCain ed è la più grande produttrice di patatine fritte e di prodotti surgelati da forno. Ha oltre 20.000 dipendenti, quasi 60 centri di produzione sparsi in 12 paesi di tutto il mondo. Tratta quasi mezzo milione di chili di patate all’ora e vende un terzo della produzione di patate fritte in 110 paesi.
Secondo Forbes è la seconda azienda privata canadese.
Come spesso succede, qui in Italia è praticamente sconosciuta. Speriamo per poco tempo ancora.
Tra breve ritornerò su McCain attraverso le loro ricette.

SOGNARE UNA CASETTA IN CANADA

2012-01-18T07:42:00.004+01:00

Se da ben oltre un secolo il Canadà, come tante altre destinazioni d’oltreoceano, è la chimera di chi cerca una vita migliore (ricordi anche la canzone?

http://turismoincanada.blogspot.com/2010/12/aveva-una-casetta-piccolina-in-canada.html) ecco che ai giorni nostri può anche diventare la meta agognata per passarci in tranquillità la terza età… magari dopo aver desiderato tutta la vita di trasferircisi! Meglio tardi che mai, che ne dici?!?!
E la casetta in Canadà non deve assolutamente mancare, rigorosamente con una struttura completamente in legno, per una migliore coibentazione. Ecco il caso dell’amico Renato:

11.12.2011
Ciao amici, anche se non completato perché l’intonaco attorno alle finestre non lo vogliono fare quando fa troppo freddo, l’intonaco che dobbiamo fare ha bisogno di minimo 24 ore che rimanga a non meno di 8 gradi; invece, ormai se di giorno arriva a 5 per poche ore, è fortuna se di notte non va oltre meno 9. Ormai i lavori fuori li rinvio tutti a primavera, ora siamo alle pitture interne e rifiniture; facile che entro un mese entriamo. All’inizio speravamo di entrare per Natale ma non vogliamo fare nulla in fretta ed entrare con la casa pulita. Ciao a tutti Renato

18.12.2011
Ciao a tutti , qui comincia a fare freddo - sono le 7 di mattina e ho appena portato Alessandra al lavoro, sono MENO 14 ! In casa i lavori continuano: si cominciano a vedere anche i colori delle stanza, tra qualche giorno iniziano con le ceramiche. Ciao a tutti Renato

22.12.2011
Carissimi parenti e carissimi amici, stiamo per aggiungere un altro granello di esperienza al nostro bagaglio di vita, un altro anno è scappato, passato così veloce ma spero così intenso quanto lo è stato per me, qualcuno vorrebbe riviverlo qualcuno vorrebbe cancellarlo, ognuno di noi ha la sua storia, la cosa importante è che la stiamo raccontando !!
Spero che il Natale accolga voi e le vostre famiglie con dei giorni lieti e che il 2012 entri nel nostro futuro portando almeno alcune cose che sono nelle nostre speranze e desideri.
DI CUORE BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO RENATO
…per il Natale in casa nostra in mancanza di neve ho dovuto accontentarmi di un pupazzo gonfiato!
se osservate bene il tetto di casa è lucido perché sta piovendo gelato ! ( pioggia gelata)
un abbraccio e ancora AUGURI

E mentre Renato continua a costruire la sua casetta, rinnovo ed aggiungo agli auguri di Renato anche i miei, per un fantastico 2012 magari con quel viaggio in Canadà da tanto tempo sognato!

CAMPOBELLO ISLAND, New Brunswick

2012-01-17T06:53:00.000+01:00

C’è una piccola isola al largo della Baia di Fundy nel New Brunswick che riveste un particolare significato nelle relazioni tra Stati Uniti e Canada.
Fin dalla sua infanzia, Franklin D. Roosevelt, 32esimo Presidente degli Stati Uniti per 4 mandati dal 1933 al 1945, trascorreva le vacanze estive in un maniero di 34 stanze sulla punta meridionale dell’isola di Campobello, un paradiso di tranquillità e contatto diretto con la natura. Continuò da adulto, con la moglie Eleonor e la famiglia, a frequentare regolarmente questo paradiso.
Numerose sono le specie vegetali, muschi e licheni, e animali che vivono sull’isola, battuta dai venti spesso forti e freddi, le nebbioline mattutine e l’aria salmastra: foche, aquile, gabbiani, cervi, alci, coyote, scoiattoli, lepri bianche, delfini e balene al largo della costa; sentieri per tranquille passeggiate attraverso selvagge foreste e spiagge forgiate dai ritmi delle alte maree affascinano chiunque si rechi qui per onorare la figura di Roosevelt.

L’isola, visitata ogni anno da decine di migliaia di turisti, è raggiungibile con traghetti da Lubec nel Maine e d’estate anche dall’isola canadese Deer Island. Tanto per farsi un’idea, Campobello dista circa 500 chilometri da Boston e circa 750 chilometri da Montreal.

Il ROOSEVELT CAMPOBELLO INTERNATIONAL PARK, istituito in ricordo di Franklin Delano Roosevelt è oggi congiuntamente gestito dagli Stati Uniti ed il Canada e rappresenta uno dei tanti esempi della collaborazione fra le due nazioni confinanti:
The existence of the Roosevelt Campobello International Park is just one of many examples of perhaps the closest and most dynamic relationship of any two nations. Our physical proximity, enhanced by a common history and a similarity of language, culture, and legal systems, has resulted in many longstanding relationships between the peoples of our countries. Political, economic, military, academic, environmental, and cultural ties benefit both countries and are supported by hundreds of government to government treaties, agreements, and memorandums of understanding. Even our national electricity grids are linked, and hydro power facilities on our western borders shared.
As close allies sharing the world’s longest undefended border, we have extensive defense arrangements and share mutual security commitments. We work together, closely, through agencies such as the United Nations and the North Atlantic Treaty Organization, where we often speak with one voice. Even in those few areas where we pursue different approaches, we share the same broad objectives.
Strong investment relationships and Canada-United States trade support our economic securities and more than two million jobs in each country. The U.S. is Canada's largest foreign investor, and Canada is the third-largest foreign investor in the U.S. With an annual two-way trade in goods and services between Canada and the United States worth almost 425 billion U.S. dollars, we are each other’s best customers and serve as the largest market for each other's goods.
The Canada-United States relationship is extremely positive and marked by few disputes. At the federal level, well over 200 side agreements covering everything from defense co-operation and access to commercial airways to Great Lakes water quality attest to this positive relationship. As well, numerous additional agreements between the provinces and states enhance the relationship.
Canada and the United States have been very successful at working out the dos and don’ts of our partnership. As each other’s closest ally and trading partner, we are inextricably tied to events and conditions north and south of the international border - and we realize the importance of continuing to maintain our positive relationship through constant nurturing and steady management.

SITO DEL PARCO
http://www.fdr.net/home

IL TENEBROSO RYAN

2012-01-16T07:51:00.000+01:00

RYAN GOSLING

Figlio di una segretaria e di un operaio, membri della comunità Mormone di Cornwall ON, l’attore e musicista canadese (nasce a London – Ontario 12 novembre 1980), dopo il divorzio dei genitori crescerà con la madre e la sorella. Allergico a scuole di ogni genere, inizia a lavorare nel mondo dello spettacolo da ragazzino come presentatore, cantante e ballerino del Mickey Mouse Club. Diventa poi protagonista di numerose serie TV di successo.
Tra le pellicole che lo confermano star hollywoodiana di successo internazionale troviamo personaggi estremi: lo skinhead ebreo di The Believer 2002, un professore tossicodipendente in Half Nelson 2006 (ricevendo una nomination all’Oscar) ed il marito alcolizzato di Blu Valentine 2010.
Altri films: Il mio amico Frankenstein (Frankenstein and Me) 1997, Il sapore della vittoria (Remember the Titans) 2000, Formula per un delitto (Murder by Numbers) 2002, The Slaughter Rule 2002 , Il delitto Fitzgerald (The United States of Leland) 2003, Le Pagine della Nostra Vita (2005) Nel labirinto della mente (Stay) 2006, Il caso Thomas Crawford (Fracture) 2007, Lars e una ragazza tutta sua (Lars and the Real Girl) 2007, All Good Things 2010, Crazy, Stupid, Love 2011, Drive 2011.
Applauditissimo allo scorso Festival del Cinema di Venezia, la pellicola Le Idi di Marzo 2011 lo vede co-protagonista con George Clooney (attore e regista): Gosling interpreta un trentenne guru della comunicazione disposto a fare di tutto pur di portare al successo il brillante governatore democratico (George Clooney) in corsa per la Casa Bianca.

Gosling fa parte del gruppo musicale indie rock Dead Man's Bones ed ha contribuito alle colonne sonore di alcuni suoi film; ha interpretato un brano per la colonna di Lars e una ragazza tutta sua e ha scritto ed interpretato due brani per Blue Valentine.
L’attore cantante che vive fra Toronto e Los Angeles, è stato compagno di due sue comprimarie: Sandra Bullock e Rachel McAdams, canadese come lui.

Tutto o quasi tutto su RYAN GOSLING lo trovi sul sito del FanClub http://goslingfan.com/

RILEGGIAMO ... RICORDARE UN PRESEPE

2012-01-13T08:54:00.002+01:00

Mi sembrava di averlo già raccontato. Forse l’ho solo sognato… di averlo raccontato qui nel blog, ovviamente!
La storia si svolge nel dicembre 2002 mentre l’Ente Nazionale del Turismo Canadese organizza a Roma la MOSTRA DI PRESEPI CANADESI.

Sono là in Piazza San Pietro, praticamente deserta salvo che per alcuni poliziotti di ronda lungo il ‘confine’ tra Italia e Città del Vaticano, alle 7 di un gelido mattino romano. Aspetto con apprensione il TIR che malgrado una spaventosa bufera di neve è riuscito a superare durante la notte il valico del Montebianco per consegnarci per tempo il centinaio e più di presepi protagonisti della mostra.
L’ansia e l’emozione crescono. Estrarre le pesanti casse di legno, spuntare la packing list, allineare i colli lungo l’imponente corridoio del Braccio di Carlo Magno. Inizia l’operazione più delicata per la nostra squadra di lavoro: estrarre dai robusti scrigni e dagli involti protettivi le delicate opere d’arte, accertandone l'incollumità. Ore, giorni, di paziente lavoro.
Ogni cassa nasconde uno o più, piccoli o grandi, tesori da ammirare per manualità e spirito di composizione. All’improvviso mi passa fra le mani un presepe disposto su un tronchetto consunto dall’incessante passaggio delle acque sul greto del lago Bras d’Or in Nova Scotia. Qui sono stati raccolti anche i ciottoli che formano, sovrapposti, i personaggi della Sacra Famiglia. Soltanto elementi essenziali, semplici e suggestivi… ma… non trovo la testa di San Giuseppe! Sgomento. Frugo più volte tra gli involti protettivi. Non c’è!

Prendo a cuore il problema. Malgrado le innumerevoli incombenze e dettagli da perfezionare prima dell’inaugurazione ufficiale, trovo il tempo di precipitarmi trafelata in Piazza di Spagna, ai mercatini natalizi, a cercare ispirazione per porre rimedio. Al primo giro tra le bancarelle non succede niente. Insomma, cosa mi aspettavo di trovare?
Sono stanchissima, ma ci riprovo. Ed all’improvviso l’occhio mi cade su un ‘complemento d’arredo’ del classico presepe italiano dove sono rappresentati i vari mestieri: una cassettina di legno contenente filoni, ciambella ed una pagnotta… e la pagnotta è proprio della misura della testa di San Giuseppe! Pago euro 3,50 e fuggo trepidante con il mio piccolo tesoro.
Sono felice. Ci sono riuscita.
Ovunque nel mondo venga ormai esposto questo presepe, forse il più semplice e meno vistoso di tutta la collezione di Rivière-Eternité, ci sono anch’io, le mani tremanti in attesa che si asciughi la colla mentre mi convinco che nessuno se ne accorgerà mai…

A me è rimasto la cassettina di legno coi filoni e la ciambella a ricordarmi emozioni, fatiche e gioie, soddisfazioni di un momento della mia vita professionale davvero importante ed indelebile.
Manca solo la pagnotta, non più grande di un centesimo!

Reportage e foto della Mostra nei post:
http://turismoincanada.blogspot.com/2009/02/presepi-canadesi.html

http://turismoincanada.blogspot.com/2009/02/presepi-canadesi-doc.html

http://turismoincanada.blogspot.com/2009/02/il-canada-in-san-pietro.html

NOTA DEGLI AUTORI:
Siamo orgogliosi del successo di questo nostro Blog nato il 19 febbraio 2007.Poiché non ci occupiamo esclusivamente di stretta attualità ma affrontiamo da quasi 5 anni soprattutto argomenti di storia e memoria, geografia, natura, e altre curiosità che servano a farvi conoscere meglio questo straordinario paese, ci rendiamo conto che i nostri nuovi lettori non hanno quindi il tempo materiale per rileggersi tutti i nostri interventi!
Il fatto poi che il nostro lavoro sia rimasto ‘spezzato’ in due per un misteriosi incidente tecnico nel dicembre 2007, ci vede sì con oltre 156mila contatti per questo sito www.turismoincanada.blogspot.com ma con meno contatti correnti per quello pre-10dic07 (www.turismoincanada3.blogspot.com) che contiene molti articoli davvero di piacevole lettura.Pensiamo quindi di fare cosa gradita a molti amici del Canada, nuovi e vecchi, scegliendo di proporvi di tanto in tanto il testo integrale o il link ad un post tra quelli da noi ritenuti più interessanti o che ci dispiace particolarmente che qualcuno non abbia potuto leggere. Speriamo che anche i lettori più affezionati ri-leggeranno con piacere quanto da noi ri-proposto.

UN ORSO IN CITTÀ

2012-01-12T08:00:00.002+01:00

Per chi passeggiava in centro città a Vancouver qualche settimana fa, magari per un tranquillo giro di shopping natalizio, sarà rimasto perlomeno stupito di vedere la polizia alle prese con un piccolo esemplare di orso nero!
Il suo testone nero ha fatto capolino fuori dal camion della nettezza urbana proprio mentre si stava allontanando verso la discarica. Stupiti anche gli stessi addetti che non si erano accorti dell’ingombrante passeggero clandestino, benché avessero in passato già ‘imbarcato’ puzzole o qualche coyote. Probabilmente l’orso si era ‘imbarcato’ nell’area di North Vancvouer dove gli orsi sono spesso avvistati nell’abitato. Non sarebbe certo passato inosservato se fosse sceso in centro …a piedi!
Comodamente seduto sul mucchio di immondizia come fosse un trono e per nulla intimidito, l’orso si è guardato attorno, incuriosito dal gran trambusto e pensieroso sul da farsi. Le autorità sono prontamente intervenute con un blando sedativo. Lo hanno poi fatto scivolare fuori dal grosso mezzo tra gli applausi di centinaia di entusiasti spettatori !
La cronaca completa nei video del Globe&Mail

http://www.theglobeandmail.com/news/video/video-bear-draws-a-crowd-in-vancouver/article2268869/?from=2268995

http://www.theglobeandmail.com/news/national/british-columbia/bewildered-bear-saunters-into-downtown-vancouver/article2268995/?cmpid=nl-news1

HELMCKEN FALLS, British Columbia

2012-01-11T08:49:00.000+01:00

La HELMCKEN FALLS, la quarta più alta cascata del Canada (un unico salto di mt 141) è stata una delle ragioni per la creazione (nel 1939) del Wells Gray Provincial Park in British Columbia. Vedi anche post
http://turismoincanada.blogspot.com/2011/02/wells-grey-provincial-park.html

Intitolata ad un medico della Hudson’s Bay Company, John Sebastian Helmcken, che contribuì all’entrata della British Columbia nella Confederazione Canadese nel 1871; Helmcken morì nel 1920 all’età di 95 anni senza aver tuttavia potuto vedere con i suoi occhi la maestosa cascata a lui dedicata.

Considerato che la cascata è stupenda in estate…

…guardala nei mesi invernali… quanto gli spruzzi dell’acqua congelandosi creano favolose stalattiti ed accumulandosi attorno al punto di caduta dell’acqua, creano un cratere che può persino superare i 50 mt di altezza!

E’ un paradiso irraggiungibile per gli appassionati di ice-climbing ma qualcuno tra i più esperti al mondo ha voluto provarci: considerata la scalata più difficile del Canada, ecco il 44enne canadese WILL GADD insieme all’inglese Tim Emmett, riuscire nell’impresa la scorsa primavera!

Vedi una straordinaria serie di foto segnalateci dall’amica Patrizia Mazza
http://www.repubblica.it/ambiente/2011/12/08/foto/scalata_canada-26278597/1/?ref=HRESS-10

Ai lettori più avventurosi potrà interessare il sito ufficiale di Will Gadd http://willgadd.com/

GIOVANNI AKA IVAN BROJANSKYJ

2012-01-10T09:08:00.005+01:00

Il dramma di Ivan Brojanskyj in Messico ripropone la pianificazione delle vacanze all'estero che possono trasformarsi in autentiche odissee. Per Ivan c'è stato un vero e proprio interessamento da parte di molti, ma la questione non è ancora risolta, e come spesso accade, chi è preposto alla sua soluzione non fornisce notizie per paura di essere poi coinvolto nel famoso calderone delle responsabilità.
Non ho tutti i dettagli per quanto riguarda Giovanni e solo allora si potranno suggerire delle precauzioni da prendere prima di mettersi in viaggio.

Una cosa è certa : nessuno è stato in grado di trovare, se l'aveva, una documentazione o una polizza assicurativa che potesse garantire il pagamento delle spese ospedaliere o mediche in generale.

D'altra parte, chi si premura di inserire anche all'interno delle valigie, l'indirizzo di riferimento? Quasi nessuno, e sappiamo bene come vengono maneggiate dagli addetti al carico e scarico. Alcune valigie hanno ora il porta-indirizzo incorporato, ma non tutte, e i depositi dei lost and found del mondo sono strapieni di bagagli che non giungeranno mai a destinazione per la mancanza di un semplice indirizzo, mal affisso all'esterno e strappato durante le varie fasi del trasporto.

Ricordo sempre il caso degli amici Alberto e Sandra partiti da Malpensa per Los Angeles con un volo non-stop, che arrivò a destinazione senza valigie. Le ricerche furono vane. Alitalia si premurò di anticipare le spese per i primi giorni,ma non riuscì a individuarle. Suggerii di non inseguire i vestiti, erano in vacanza estiva, ma di comprare il necessario e proseguire il viaggio. Il figlio Andrea ricorda ancora il nuovo guardaroba americano,e le vacanze furono splendide. In effetti si trattava di averi non strettamenete indispensabili. Al ritorno Alitalia liquidò i danni. Dopo sei mesi ricevetti una telefonata dal lost and found che mi informava di alcune valigie con all'interno un cognome che pareva loro noto.Era quello di Sandra,mentre la denuncia era stata fatta a nome di Alberto, ma le valigie erano state ritrovate, dopo sei mesi a Santo Domingo. Il contenuto era intatto, ma inservibile perchè a causa dell'umidità tutto si era appiccicato. Ma i gusci erano salvi,e poi vuoi mettere la storia da raccontare e raccontare. Questo accadeva nel 1999!

Auguri Giovanni

BUON ANNO!

2012-01-09T06:18:00.001+01:00

Bentornati a TURISMO IN CANADA, ormai prossimo a completare il 5° anno di pubblicazione.

Oggi voglio condividere auguri e auspici per un buon 2012 con tutti voi, mostrandovi alcune simpatiche foto scattate pochi giorni fa con amici carissimi. Protagonisti delle foto sono però i cappelli ed i guanti che indossiamo.
L’impresa è infatti riuscita: dopo mesi e mesi di attesa, sono finalmente giunti in Italia dal Canada partendo da Ottawa – grazie Luciano! - qualche giorno di sosta a Venezia - grazie Renato! - e poi… il fratello dell’amico d’infanzia di un nostro carissimo amico… li ha portati fin qui a Domodossola (grazie mille a tutti!).

Prodotti specificatamente per le Olimpiadi di Vancouver 2010, i cappelli ricordano il motto I BELIEVE, mentre i guanti recano la foglia d’acero accompagnata dall’anno 2012 in previsione della partecipazione del Canada alle Olimpiadi di Londra. I proventi della vendita dei guanti servono a sostenere finanziariamente la squadra olimpica canadese. L’etichetta recita infatti:

Celebrate our Canadian athletes and help them go for gold again by proudly wearing your official Canadian Olympic Team Red Mittens.
Net proceeds from the sale of Red Mittens will support our athletes through the Canadian Olympic Foundation for athlete development programs, coaching and equipment. Since 2006, the Hudson’s Bay Company has proudly donated more than $20 million to support Canadian athletes.

Honorez nos athlètes et aidez-les à réaliser leur rêve olympique en portant fièrement les mitaines officielles de l’équipe olympique canadienne.
Le produit net de la vente des mitaines rouges servira a soutenir nos athlètes en répondant à leurs besoin en matière de développement, d’encadrement et d’équipement par l’intermédiaire de la Fondation olympique canadienne.
Depuis 2006, la Compagnie de la Baie d’Hudson a versé plus de 20 millions de dollars pour appuyer les athlètes canadiens.

FELICE E PROSPERO 2012 A TUTTI I NOSTRI AMICI

MOBILITAZIONE LOMBARDA PER IL MANTOVANO IVAN GRAVEMENTE AMMALATO IN MESSICO

2012-01-05T18:28:00.003+01:00

Il 23 dicembre 2011 la famiglia mantovana dell'italo-canadese Giovanni Bojarskyj (detto Ivan) ha ricevuto la notizia da un suo amico canadese di Ivan , il quale ha comunicato di essere venuto al corrente che Ivan era ricoverato in gravi condizioni in un ospedale dello Yucatan (Messico) chiamato Centro Medico Americano in Progreso (Merida)forse a causa di un ictus. Le sue condizioni si sono ulteriormente aggravate in data 31/12/2011 alle ore 19.00 messicane circa per sopraggiunto edema polmonare che ha visto costretto il medico ad intubarlo con assistenza respiratoria meccanica e procurato coma farmacologico.

La clinica privata messicana ha segnalato alla famiglia che era maturato un importo di circa EURO 11.000,00 (undicimila euro) per i primi cinque giorni di degenza.Sembra che Ivan sia partito senza assicurazione di viaggio sanitaria compresa nel biglietto aereo,avendo già compiuto i settanta anni e senza assicurazione sanitaria personale in quanto avendo subito già un ricovero in Canada per motivi di cuore, gli è stata negata l'assicurazione gratuita ,essedosi tra l'altro traferitosi in Messico per sei mesi all'anno.. Ivan è cittadino canadese da quaranta anni e da due anni è anche cittadino italiano regolare con il diritto ad una assistenza sanitaria obbligatoria in caso di rientro in Italia per motivi gravi di salute.

In questi giorni vicenda di Giovanni Bojarskyj (detto Ivan) preoccupa l'intera comunità di Viadana, dove il settantenne, oltre ai due nipoti, figli della defunta sorella Caterina, ha anche molti amici d’infanzia.Una vita avventurosa quella di Ivan con un padre di origine polacca,esule in Italia dopo l'avvento dell'URSS nei paesi dell'Est.

«A Viadana visse fino a 18 anni, figlio di un polacco sfuggito all’Urss – dice il nipote Nicola Sottili – Mia nonna, Ida Malacarne, viadanese, aveva conosciuto il futuro marito a Milano. Nacquero mio zio Ivan, che fa Giovanni all’anagrafe solo perché nel fascismo non si potevano usare nomi stranieri, e mia madre Caterina, o Katya. Dopo la guerra mio nonno annegò in Po. Ivan emigrò. Ha lavorato in Germania, poi in Canada dove ha vissuto sinora. Era tecnico in una centrale nucleare».Ma il legame con Viadana non si è mai spezzato: «Ogni anno è sempre tornato un mesetto per stare con noi e gli amici. Giovanni Pavesi, Saviola...Due anni fa ha preso pure la doppia cittadinanza. È nato in Italia, ora è italiano». E adesso? Sono ore d’ansia.".Ivan è stato per anni collaboratore dell'Associazione dei Mantovani nel Mondo è molto conosciuto a Viadana (MN) per aver promosso un gemellaggio tra la cittadina e Trois Rivieres in Canada.

L' Associazione dei Mantovani nel Mondo su richiesta del nipote di Ivan si è subito attivata,invitando la famiglia a rivolgersi alla Prefettura di Mantova,notoriamente efficiente e sensibile ai nostri connazionali all'estero che sì è subito attivata nella giornata di ieri scrivendo alla l'Unità di crisi della Farnesina e alla Ambasciata italiana di Città del Messico.Nel frattempo si è attivato il Sindaco di Viadana Giorgio Penazzi e il consigliere regionale Giovanni Pavesi per seguire la vicenda sia con le istituzioni locali,regionali e nazionali.

Nel frattempo grazie alla "rete lombarda all'estero" , la bergamsca Marina Cattaneo ,Presidente dei Lombardi in Messico e' riuscita a mettersi in contatto con l'Ospedale Centro Medico Americano della città di Progreso nello Yucatan ,parlando personalmente per via telefonica con il Dottor Orlando Platiní il qaule ha informato che il sig. Giovanni ha avuto un infarto cerebrale gravissimo che ha colpito la valvola mitrale oltre all'aorta e che gli ha provocato una paresi di cui forse con il tempo potrá riprendersi, non riesce ancora a parlare; Ivan ora ha un edema polmonare con una grave insufficienza respiratoria per cui ha dovuto essere intubato e sottoposto a terapia intensiva per entrambe le patologie ;da 24 ore é stato estubato e ha cominciato ad essere alimentato normalmente. accetta gli alimenti e l'apparato urinario funziona bene, ma la situazione continua ad essere grave.Volendo, puó essere trasportato con ambulanza aerea. Il medico ha assicurato che verranno assicurate tutte l'assistenza medica necessaria,al di là di chi poi provvederà al pagamento delle spese sanitarie.L'amico che l'ha portato in ospedale, che si chiama David Henri, ha consegnato alla dr.a Landy Miranda le due carte di credito (visa e mastercard) appartenenti a Giovanni e che probabilmente avrá usato per pagare anche il biglietto aereo magari anche con copertura assicurativa medica."

E' stato comunicato all'Ospedale che nessuno dei parenti puó far fronte alle spese mediche scaturite(che nel frattempo sono aumentate) né parzialmente né totalmente ed essendo il paziente incapace, sarebbe opportuno mettersi direttamente in contatto con le suddette banche per accordare il pagamento di tali spese e con le autorità consolari italiane e canadesi.

L' Associazionimso Lombardo e le istituzioni mantovane stanno facendo e faranno il proprio dovere .- ha dichiarato il Presidente dei Mantovani nel Mondo Onlus Daniele Marconcini. "Grazie al generoso impegno civile della Presidente dei Lombardi in Messico Marina Cattaneo abbiamo definito la situazione clinica di Ivan e del suo possibile rientro in Canada .Ora occorre che con il coordinamento dell'Unità di crisi,sentite le Ambasciate italiana e canadese venga risolto il problema della copertuta economica e del rientro di Ivan a Montreal.Abbiamo a tal fine sollecitato il Ministero degli Esteri e chiesto l'interessamento del sen. Ignazio Marino, del deputato Gino Bucchino,eletto nella Circoscrizione SStati Uniti ,Canada e Messico, il deputato mantovano Marco Carra e di Marina Piazzi del CGIE (Consiglio Generale degli Italiani nel Mondo) e dei consiglieri regionali i lombardi Giovanni Pavesi e Alessandro Alfieri. Ringraziamo sin d'ora -prosegue Daniele Marconcini - gli amici del Fogoler Furlan che stanno portando il caso all'attenzione del Ministro della Difesa Nazionale canadese Julian Fantino di origine friulana.Rimaniamo in trepida attesa di notizie confortanti.Mi auguro che il trattamento di un comune cittadino come Ivan sia uguale a quelloutilizzato per tanti giornalisti o incauti viaggiatori rapiti o dispersi per loro volontà nel mondo e recuperati dalla nostra Unità di Crisi e dalle autorità consolari,sborsando centiniaia di migliaia di euro.questo è anche uno dei casi in cui grazie a dei finanziamenti della cooperazione regionale e degli italiani nel mondo si potrebbe intervenire subito in collaborazione con il Governo nazionale,come viene fatto per profughi di guerra o per altre situazioni di emergenza sanitaria e umanitaria.Mi auguro a tal fine - concludendo - che la Regione lombardia rispristini i finanziamenti agli indigenti lombardi all'estero e così le altre Regioni.

A cura del Portale dei lombardi nel Mondo
www.lombardinelmondo.org e del Portale dei Mantovani nel Mond www.mantovaninelmondo.eu

NATALE E CAPODANNO 2011-2012

2011-12-23T11:24:00.007+01:00

BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO DA ERNESTO RAFFAELLA E DA EVAMARIA TERESA

BUONE FESTE!

2011-12-22T10:12:00.000+01:00

AUGURIAMO A TE E ALLA TUA FAMIGLIA UN SERENO NATALE ED UN PROSPERO E FELICE ANNO NUOVO!

FEUILLE D'ERABLE - GRIZZLY BEAR - BLUE WHALE

SCIARE IN QUEBEC

2011-12-19T09:52:00.002+01:00

(Foto Capodanno 2005-2006)

… e che dire del Québec in inverno?
Per gli appassionati degli sport invernali, c’è davvero solo l’imbarazzo della scelta con migliaia di chilometri di piste per praticare lo snowboard, sci da fondo e discesa, raid in quad o motoslitta, slitte coi cani, pesca sui laghi ghiacciati, e tanto ancora!
Vedi le proposte degli operatori per farti un’idea delle svariate possibilità di soggiorno abbinato ad attività sportive.
E posso confermare che il freddo non sarà un deterrente: l’aria è asciutta e frizzante e se sei ben coperto il divertimento è ancora più entusiasmante!
Lo dice anche il sito di BONJOURQUEBEC

A partire da novembre la colonnina di mercurio si attesta intorno allo zero e il rischio di nevicate è più frequente. Per ogni evenienza, conviene equipaggiarsi di cappotto, stivali, sciarpa e guanti. Da metà dicembre a metà marzo le temperature variano tra i -15 °C e i -20 °C, con repentine variazioni nell’arco delle 24 ore. Per le attività all’aperto è necessario un abbigliamento adeguato: pantaloni da neve, cappotto pesante, stivali, berretto di lana, muffole ecc. In caso di freddo intenso o in occasione di lunghe spedizioni si possono utilizzare i sacchetti scaldamani, da inserire negli stivali o nelle muffole.

IL PALCO DELL'ALCE

2011-12-16T07:56:00.000+01:00

La Settimana Enigmistica (Forse non tutti sanno che… Pag 20 numero 4055-2010) si limita a dire che: Nel periodo di caduta delle corna, a volte gli alci strofinano la testa contro i tronchi degli alberi, per facilitare il distacco dei vecchi palchi e quindi la ricrescita dei nuovi.

A me risulta invece che lo facciano anche una volta che sono ricresciute le morbide corna nuove, per 'spellarle' da una fitta peluria protettiva, quasi un morbido velluto, che al distacco provoca persino del sanguinamento.

Le enormi corna del maschio che si staccano in autunno dopo la stagione degli amori e che ogni primavera ricrescono più grandi e maestose (fino a 120-150 cm), sono dette 'palco'. Le corna dell'alce non hanno nessuna particolare funzione pratica se non quella di intimidire l'avversario durante il periodo degli accoppiamenti. Giunto alla piena maturità (attorno ai 7-8 anni) la ricrescita annuale delle corna mostrerà una sorta di regressione, nelle dimensioni e nella forma, fino alla morte dell'esemplare.

Del re della foresta abbiamo parlato altre volte:

http://turismoincanada.blogspot.com/2009/04/alla-ricerca-delle-alci.html

http://turismoincanada.blogspot.com/2010/06/algonquin-provincial-park.html

http://turismoincanada.blogspot.com/2009/10/re-della-foresta-canadese.html

http://turismoincanada.blogspot.com/2010/06/zoo-sauvage-de-st-felicien.html

CASCATE DEL NIAGARA IN INVERNO

2011-12-12T07:22:00.000+01:00

Se c'è un luogo che non abbiamo trascurato di mostrare e descrivere, questo è proprio NIAGARA FALLS!

http://turismoincanada.blogspot.com/2011/06/niagara-oh-niagara.html

http://turismoincanada.blogspot.com/2008/11/cascate-del-niagara-come-non-le-avete.html

http://turismoincanada.blogspot.com/2011/03/niagara-collection.html

http://turismoincanada.blogspot.com/2009/12/rileggiamo-romantiche-cascate-del.html

http://turismoincanada.blogspot.com/2009/06/niagara-falls.html

Le foto qui di seguito pubblicate (recuperate grazie a quel fantastico scanner di diapositive di cui ho parlato pochi giorni fa) risalgono al MARZO 1998 durante un viaggio di lavoro nell'Est canadese. Giornata soleggiata con temperatura sottozero, pochi visitatori ed un rilassante silenzio ad avvolgere il rombo delle cascate, ghiaccio e ghiaccioli formati dal vapore acqueo che si raffredda all'istante, una fantasmagoria di arcobaleni e per concludere un 'fumante' tramonto! Che giornata indimenticabile!

SCIARE SULLE MONTAGNE ROCCIOSE

2011-12-09T07:13:00.001+01:00

Gli sci sono pronti, scarponi-tuta-guanti e cappello OK, i bastoncini fremono …. ma la neve dov’è???
Eccola, sulle favolose Montagne Rocciose canadesi è già abbondante!!!! E chi sta seguendo i campionati del mondo l’ha vista bene a Lake Louise.

Ecco alcuni siti per avere suggerimenti generali, bollettini della neve, link alle numerose stazioni sciistiche, etc

http://www.theweathernetwork.com/snow/index

BRITISH COLUMBIA
http://www.bcskiing.com/
http://www.vancouverisland.com/ski/
www.hellobc.com/ski

ALBERTA
http://skicentral.com/alberta.html
http://www.goskialberta.com/
http://www.onthesnow.it/alberta/profilo.html

MALTEMPO IN ALBERTA

2011-12-06T07:33:00.001+01:00

Si stimano in milioni di dollari i danni provocati da un violento uragano, considerato di Categoria 1 da Environment Canada, che ha colpito domenica scorsa la città di Calgary e le zone meridionali della Provincia dell’Alberta, per fortuna senza gravi conseguenze per le persone. Tetti scoperchiati, vetri infranti, alberi sradicati come fossero stuzzicadenti. I venti che sferzavano a quasi 150 chilometri all’ora hanno reso difficile la circolazione sulle grosse arterie autostradali e i voli da e per l’aeroporto di Calgary. Vedi video:

http://www.theglobeandmail.com/news/video/video-extreme-winds-whip-southern-alberta/article2251814/?from=2251202

http://www.theglobeandmail.com/news/video/video-cleanup-continues-after-violent-calgary-wind-storm/article2252796/?from=2251202

Queste zone del Canada non sono nuove ai forti venti di fine autunno: i venti Chinook che scaricano immense nevicate sulle Rocciose (fino a 50 centimetri la scorsa settimana) solitamente si abbattano poi sulle pianure centrali creando scompiglio ma questa di domenica è la più violenta tempesta che i locali ricordino.
Che sia anche in questo caso colpa del riscaldamento globale?
Foto da The Globe and Mail

IL RINASCIMENTO ITALIANO PER UN CANADESE

2011-12-05T08:54:00.000+01:00

Di David Battistella abbiamo già parlato in
http://turismoincanada.blogspot.com/2010/06/brian-adams-di-david-battistella.html

David Battistella e' nato a Ottawa ed e' un regista molto conosciuto in Canada. I genitori sono emigrati in Canada negli anni '50 dalla Provincia di Treviso e ancora oggi sono molto attivi nella comunità italiana e fanno parte dell' Esecutivo della Sezione di Ottawa della "Associazione Trevisani nel Mondo".
In questi giorni ritroviamo il regista a Firenze con TEDX (Technology, Entertainment, Design) a parlare della Cupola di Santa Maria del Fiore del Brunelleschi da lui considerato l’ Internet del Rinascimento.
David ha scelto la vita e il lavoro di Filippo Brunelleschi come soggetto del suo prossimo film.
Dopo aver acquistato i diritti cinematografici del libro “La cupola di Brunelleschi” scritto da Ross King, il regista ha deciso di trasferirsi a Firenze, dove da sei mesi sta scoprendo i dettagli più segreti della vita del Brunelleschi e di come fu costruita la Cupola di Santa Maria del Fiore.Ha già visitato tutti gli angoli più nascosti della Cupola, arrivando anche nel punto più alto, ha scattato foto con scorci mai visti e raccolto storie nascoste sulla vita dell’architetto fiorentino. “Vedo questo film – dice David Battistella – come un grande romanzo sulla città e su un personaggio come Filippo Brunelleschi che ha impiegato tutta la sua vita per realizzare il suo progetto. La Cupola è un capolavoro ricco di tecnologia, per me rappresenta l’internet del Rinascimento”.
In un perfetto italiano David ci trasmette la sua esperienza, ci contagia col suo entusiasmo e restiamo affascinati dalla riscoperta di un capolavoro senza eguali:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=RSnFx-UyWAE

UN REGALO PERFETTO

2011-11-30T06:38:00.000+01:00

E' davvero un regalo perfetto per il prossimo Natale - THE PERFECT GIFT (O Holy Night, Instrument Of Peace, Silent Night , The Prayer, Wintersong, Huron Carol, The Perfect Gift, Ave Maria, God Rest Ye Merry Gentlemen, O Viens Emmanuel, What Child Is This?, Hallelujah). Si tratta dell'album natalizio (2009) dei CANADIAN TENORS, il gruppo di cui vi ho parlato qualche mese fa:

Rileggiamo:

The Canadian Tenors li hai sentiti cantare nel video proposto il 31 gennaio scorso http://turismoincanada.blogspot.com/2011/01/incominciare-bene.html.

"Hallelujah" è il brano struggente ed emozionante composto da Leonard Cohen http://turismoincanada.blogspot.com/2011/02/una-vita-di-leonard-cohen.html che accompagnava il video interattivo (un viaggio in elicottero con vista a 360°! Eccezionale!Stupendo!) girato per il Nimmo Bay Resort in British Columbia. http://www.nimmobay.com/media/360-video/360-video-nimmo-bay-helicopter-resort

Tutti prodotti made-in-canada DOC ! Il quartetto è composto da Remigio Pereira (Québec), Victor Micallef (Toronto), Fraser Walters (Vancouver), Clifton Murray (Port McNeil, B.C.). Segno del multiculturalismo canadese, cantano in inglese, francese, spagnolo ed italiano. Le loro interpretazioni più note sono The Prayer (il duetto Celine Dion/Andrea Boccelli) , Panis Angelicus (1872 César Franck) e appunto l’Hallelujah di Cohen.

L’idea di creare un gruppo vocale tenorile che interpretasse vari generi di musica – dal classico al pop – nacque nelle intenzioni di Jill Ann Siemens nel 2003 a Victoria in British Columbia, ma nei 4 anni successivi ci fu un gran turnover di cantanti (Philip Grant, Ken Lavigne, Paul Ouellette, Frederik Robert, Joey Niceforo, Craig Ashton, Leon Leontardis, Giovanni Amenta, Jamie McKnight, Peter McCutcheon) fino ad approdare al quartetto vocale attuale.Se oltre a sentirli, vuoi anche vederli interpretare il brano "Hallelujah", vai su YouTube http://www.youtube.com/watch?v=0Bn-i-g_H74&feature=fvw.
Una bella selezione di loro successi, cantati in tournée in tutto il mondo, è disponibile sul loro sito ufficiale.

THE CANADIAN TENORS
http://www.canadiantenors.com/

KAKABEKA FALLS

2011-11-29T08:36:00.000+01:00

Da: La Settimana Enigmistica-Forse non tutti sanno che… Pag. 19 numero 4068-2010
Quelle di KAKABEKA, nel Canada, sono spettacolari cascate, che presentano un salto di ben 40 metri. L’effetto suggestivo è tuttavia diminuito dal fatto che la forza delle loro acque viene sfruttata per alimentare una centrale elettrica.

Ecco lo spunto per parlare di una delle bellissime cascate presenti in Canada.

Le Kakabeka Falls sono soprannominate le Niagara Falls del Nord, sia per la loro bellezza e forza (mitigate tuttavia dalla presenza di una centrale elettrica) che per il fatto che siano facilmente accessibili al flusso turistico che frequenta il Parco che tutela l’area (circa 5kmq) ed il suo delicato ecosistema floreale, il Kakabeka Falls Provincial Park.

E’ a circa 30 chilometri ad ovest di Thunder Bay nel nord dell’Ontario che scorrono le acque del fiume Kaministiquia a formare le Kakabeka Falls vicino al villaggio che porta lo stesso nome nella municipalità di Oliver Paipoonge.

Nell’area transitavano qualche secolo fa i Voyageurs, i primi europei a svernare in questo territorio navigando lungo il Kaministiquia per raggiungere le zone del nord-ovest per i loro commerci con i nativi.

Le cascate – chiamate dagli Ojibwa gakaabikaa (acqua che cade dalla scogliera) - larghe 69 metri, precipitano per 40 metri nello Scudo Precambriano, lungo il corso scavato dallo scioglimento di antichi ghiacciai. Il terreno è friabile e subisce una continua erosione che svela la presenza di fossili tra i più antichi databili a circa 1,6 miliardi di anni fa. (Vedi gli stromatoliti del diametro di oltre un metro - foto Jon Nelson).

HALIBUT IN TAVOLA

2011-11-28T08:42:00.001+01:00

L'halibut è il più grande dei pesci piatti. Assomiglia moltissimo nella forma ad una sogliola (piatto, due occhioni sulla pelle dura e scura del lato superiore, bianco e morbido quello inferiore), direi un gran bel 'sogliolone', visto che può arrivare fino a 2,5 metri di lunghezza per un peso di 300 kg!

Pescato nelle acque temperate di ambedue le coste dell'Atlantico del Nord (Hippoglossus hippoglossus) Atlantic halibut, e della costa del Pacifico nordamericano (Hippoglossus stenolepis) Pacific halibut. Particolare attenzione è dedicata alla conservazione di questa specie selvatica con una pesca regolamentata dalla International Pacific Halibut Commission of the United States and Canada.

Le carni sode e molto magre e dal gusto squisitamente delicato, ricca di elementi nutritivi, ne fanno un piatto prelibato, presente in tutti i menù dei ristoranti canadesi. Quindi da non perdere!Consumato fresco o affumicato, è sempre stato un' importante pietanza della dieta dei nativi canadesi. I filetti di halibut sono di facile e veloce preparazione (al forno, in padella, impanati) ci si può sbizzarire nella presentazione e nei contorni.

SOTTOPASSI E SOVRAPPASSI

2011-11-24T09:04:00.000+01:00

Al fine di tutelare l'habitat naturale della fauna selvatica del Parco Nazionale di Banff è stato pensato di facilitarne gli spostamenti costruendo passaggi che permettano agli animali di spostarsi liberamente ma soprattutto di evitare l'attraversamento della trafficata strada che percorre tutto il Parco, l'autostrada Num. 1, la TRANSCANADIANA. Al momento della costruzione (fine anni 90) tali strutture di ferro e cemento potevano sembrare antiestetiche ma una volta cresciuti gli alberi e gli arbusti trapiantati, sono diventati un tutt'uno con il bosco intorno e gli animali vi transitano volentieri al riparo dai pericoli della strada.

Per vedere immagini di animali (ghiottono, cervi, orsi, puma, etc.) che transitano lungo i sovrappassi ed i tunnel, clicca su:
http://www.pc.gc.ca/pn-np/ab/banff/plan/transport-transportation/routes/sec3/page24.aspx

http://www.pc.gc.ca/pn-np/ab/banff/plan/transport-transportation/routes/sec3/page2.aspx

FOTOGRAFARE IL CANADA

2011-11-22T10:35:00.003+01:00

Una delle mie passioni è sempre stata la fotografia.
Con risultati per me sempre piacevoli e soddisfacenti. Certo, se il soggetto è particolarmente bello, anche un dilettante riesce a scattare un capolavoro. Questo succede quasi sempre con gli scorci panoramici mozzafiato offerti dal paesaggio canadese.
Un tempo usavo un apparecchio reflex, nulla a che vedere con le piccole macchinette digitali di oggi, tanto comode da tenere in tasca e usare con prontezza. La tua creatività ormai non entra più in giuoco ed i risultati sono sì immediati ma spesso piatti e senza estro vitale.
E siccome durante i miei viaggi scattavo centinaia di foto al giorno, ricorrevo alle diapositive dal costo più contenuto delle stampe su carta fotografica. Di fatto però non rivediamo più i nostri reportage fotografici da anni, vuoi per mancanza di tempo e spazio richiesti per montare schermo e proiettore, etc.

Ma veniamo a oggi:

abbiamo acquistato un apparecchietto che scannerizza diapositive e negativi con risultati sorprendenti! Ora stiamo scaricando sul computer le dia scannerizzate e si possono persino vedere in TV. Fantastico!
Risultato: sono rinate moltissime mie fotografie del Canada che in questo modo posso mostrare ai lettori del Blog.

Una piccola anticipazione?
Da rileggere il post sul WATERTON NATIONAL PARK
http://turismoincanada.blogspot.com/2008/05/waterton-lakes-national-parks-of-canada.html
e poi ammirare le foto scattate dal balcone della nostra camera del Prince of Whales Hotel all'alba, prima ...

...e dopo che il sole innondasse la valle...!

CALDARROSTE AL BYWARD MARKET

2011-11-21T07:55:00.000+01:00

http://turismoincanada.blogspot.com/2010/10/caldarroste-ottawa.html

http://turismoincanada.blogspot.com/2010/02/caldarroste-ottawa.html

... ed eccolo di nuovo, il nostro amico Luciano Pradal, guida impareggiabile per gli italiani in visita ad Ottawa, proporsi come caldarrostaio nella Little Italy della capitale canadese! La stampa locale gli dedica un ampio spazio e numerose foto:

http://www.ottawacitizen.com/life/Million+Chestnut+Roaster/5732512/story.html

Mentre qui in Ossola le castagne scarseggiano sempre più a causa di una malattia che inibisce la crescita dei pungenti ricci custodi di tali superbi frutti ... che debba fare un salto fino ad Ottawa per gustare le squisite caldarroste, una delle mille ragioni per soggiornare a Capcity?

LO SHOPPING DI NATALE E' A TORONTO

2011-11-18T04:08:00.003+01:00

Chi è stato a Toronto in questi ultimi anni si è reso conto che il futuro, o almeno un certo futuro è proprio qui in Ontario. Abbiamo parlato a lungo di questa meravigliosa città che non finiamo mai di scoprire e fa piacere il grande interesse anche da parte dei tour operator italiani che la paragonano ad altre grande metropoli del Nordamerica.

Ecco allora una grande offerta per lo shopping di Natale pubblicizzata sui maggiori media italiani promossa da www.seetorontonow.com/it in collaborazione con :
HOTELPLAN - GASTALDI 1860 – GIVER – IL DIAMANTE – KUONI – NAAR – VIAGGIDEA – ALIDAYS E QUIKI.

Di che si tratta : Un viaggetto di cinque giorni/tre notti per scorrazzare a Toronto alla ricerca del regalo di Natale che richiederà molti nervi saldi vista l’offerta dei grandi centri commerciali e delle miriadi di negozi e negozietti sparsi lungo la città sia sotterranea sia alla luce del sole.

Lasciamo stare la terminologia pubblicitaria che non fa parte del nostro vocabolario, ma limitiamoci a quello che Toronto ha realmente da offrire in termine di shopping. Capi d’abbigliamento e tecnologia ma anche prodotti etnici di ogni tipo e poi i classici canadesi ovvero il salmone affumicato, il succo d’acero, ma ci si può anche allargare alle sculture Inuit e Haida, alcune meno costose delle altre , oppure anche buttarsi sulle anatre da richiamo o sui fari. E uno sguardo agli indumenti sportivi soprattutto per le attività all’aperto che sono il fiore all’occhiello. D’altra parte chi ha inventato la tenda canadese?

E per chi non crede alle guide, ai suggerimenti, ma si fida solo di sè stesso? Basta andare a zonzo per i diversi e eterogenei quartieri di Toronto, senza fretta, ma con tanta curiosità. Andare per credere.

Si parte da 550 Euro : Viaggio di andata e ritorno con Lufthansa via Francoforte, trasferimenti da e per l’aeroporto di partenza, 3 notti tra cui un sabato notte in hotel 4 stelle, Toronto City Pass, Toronto City Tour di due ore oltre al 15% con The Bay discount card.

L’offerta è valida dal 1 novembre al 15 dicembre 2011
Dove si prenota : in agenzia viaggio

Che cosa non è incluso : Le tasse aeroportuali, la quota di iscrizione e l’assicurazione.

Ovvio che chi conosce già Toronto o vuole approfittare della situazione, può tranquillamente informarsi sulla possibilità di visitare le cascate del Niagara, la regione dei vini della penisola di Niagara, la caratteristica e piena di negozi Niagara-on-the Lake.

HOTELPLAN - GASTALDI 1860 – GIVER – IL DIAMANTE – KUONI – NAAR – VIAGGIDEA – ALIDAYS E QUIKI.

SEMINARI SULL’ONTARIO IN 6 PRINCIPALI CITTA’ ITALIANE NEL MESE DI OTTOBRE 2011.

2011-11-17T08:27:00.001+01:00

Seminari su Ontario, i settori chiave di business e opportunità di business
sono stati dati in 6 delle città più grandi e più industrializzate d'Italia durante
il mese di ottobre 2011. Corrado Paina, direttore della Camera di
Commercio Italiana dell'Ontario e Claudia Barbiero, che gestisce l'ufficio
italiano delle Camere a Milano ha presentato e si è incontrato con le
aziende, in collaborazione con le Camere locali italiani nelle seguenti città:
Roma, Milano, Varese, Torino , Brescia e Como. C'è stato un genuino
interesse in Canada e in particolare sul mercato dell'Ontario delle aziende
italiane che vogliono incrementare il commercio in questa Provinciacanadese.

Inoltre, a Brescia, la Camera ha presentato il settore automobilistico
dell’Ontario alla 1a edizione di TEKNOMOTIVE, l'unica fiera italiana a carattere
internazionale dedicata a materiali, tecnologie, componenti per
l'industria dei trasporti. Oltre 3.500 visitatori, 35 delegati esteri da Canada,
Corea, India, Russia e Turchia, 16 convegni e sessioni tecniche con
90 relatori che hanno riscosso grande interesse e registrato un pubblico
di circa 600 operatori specializzati.

LEAF PEEPER

2011-11-16T04:43:00.000+01:00

Anche quest’anno devo usare un po’ di fantasia per ri-immergermi nei boschi di acero e vedere fiammeggiare gli splendidi colori autunnali del Canada!Quindi, come già feci un paio d’anni fa (http://turismoincanada.blogspot.com/2009/11/leaf-peeper-nostrano.html), sono partita per un’escursione da Leaf Peeper nostrano, catturando qualche bello scorcio della Valdossola, baciate quest’autunno da un clima inusuale, con temperature miti e cieli sereni. Ecco il modesto risultato del mio estro fotografico. Spero siano comunque gradite, anche se non canadesi ma scattate da una canadese! Enjoy!

LONDON, ONTARIO E IL TAMIGI, ANZI THE THAMES.

2011-11-14T07:20:00.002+01:00

L’autunno inoltrato invita a stare in casa a leggere. Così mi sono imbattuto in alcune coincidenze riguardanti London, Ontario, città poco scelta dal turismo italiano che predilige le arcinote Toronto, Montreal e Quebec.

London è una città industriale che conta quasi mezzo milione di abitanti, costruita a misura d’uomo in un ambiente urbano piacevolissimo, e costellato di parchi, denominata Forest City, sede di innumerevoli manifestazioni, soprattutto nello scenario di Victoria Park lungo tutto il corso dell’anno, tra cui il festival musicale Sunfest. Città certamente degna di una interessante deviazione. Nelle vicinanze di London, a Stratford- on-Avon, lo Stratford Shakespeare Festival attrae annualmente migliaia di appassionati.

London mi ha incuriosito per via del fiume Thames che la attraversa, e le conferisce il fascino delle città in mezzo alle vie d’acqua. Il fiume Thames lungo circa 250 chilometri che si getta nel lago St. Clair, e sulle cui rive nel 1813, il 5 ottobre per l’esattezza, durante la American War, il generale Henry Harrison sconfisse le truppe inglesi e native.

Originalmente il fiume era noto come Askunessippi tra le tribù Odawa, Ojibwa e Neutrals che abitavano nella regione ; il nome Thames fu dato dal governatore John Simcoe nel 1793. Il fiume si addentrava in mezzo a foreste ormai scomparse e trasformate dall’agricoltura, ed è sbarrato da alcune dighe di riflusso.

La pronuncia canadese del fiume Thames è uguale a quella inglese ovvero “temz”.

Il fiume Thames di London, England non ha bisogno di molte spiegazioni. L’antico Tamesis si pronuncia “Temz” semplicemente perché l’h è un’aggiunta grafica dovuta a una supposta e inesatta derivazione dal greco.

Tanto per incuriosire, la città portuale di New London, Connecticut è pure bagnata dal fiume Thames. Secondo il Webster Dictionary la pronuncia del fiume può essere “Tems, thaymz e taymz”, ma “taymz” sembra la più seguita.

CAPCITY

2011-11-09T06:46:00.001+01:00

PETER JOYNT

Il principio è: per diventare una città famosa, qualcuno deve scriverci su una canzone, alzare un po’ la voce insomma per dire quanto sia meravigliosa, come nessuna altra al mondo.

E per la capitale del Canada, ci ha pensato il 32enne rapper Peter Joynt nato e cresciuto nella città che confidenzialmente chiameremo “the O-double-T”. Davvero coinvolgente il video-ode a CAPCITY, il ritmo non è dei miei preferiti ma per Ottawa ci sto!
Muniti di videocamera digitale e in sella ad una Vespa con Paul Galipeau ci scherzavano sù, quasi a voler creare un nuovo inno per la città, mentre cercavano i punti più significativi da riprendere. Ma sembra che i cittadini di Ottawa, solitamente riservati e poco autocelebrativi (si sentono addosso lo sguardo di tutti gli altri canadesi, che seguono con occhio critico il “percorso” delle loro imposte!), abbiano seriamente apprezzato il lavoro dei due e che sentano risorgere nel cuore l’orgoglio di abitare in una splendida città.

E’ piaciuto persino al sindaco della città ed ai Senators, la locale squadra di hockey. Questo inno farà strada!

Video di 4 minuti disponibile sul’Ottawa Citizen:

http://www.ottawacitizen.com/business/Ottawa+rapper+Peter+Joynt+creates+catchy+tribute+Capcity/5637681/story.html

VALENTINA PARISSE AL BLUE NOTE DI MILANO

2011-11-08T07:34:00.001+01:00

Valentina Parisse, in arte Parisse è un’artista italo-canadese, compositrice, autrice e cantante.
Si presenta al pubblico milanese domenica 13 novembre 2011 al Blue Note di Milano con il suo Vagabond Tour. Dopo la pubblicazione del singolo "That's the way it goes", Valentina Parisse debutta con questo primo album appena uscito e anticipato dal singolo 'My Baby's Gone'. Fanno parte di 'Vagabond' (prodotto da Steve Galante e distribuito da Sony Music) anche i due singoli 'Feel Like Runnin'' e 'That's The Way It Goes'.
Nell’album di Parisse figura anche la cover “I feel the earth move” di Carole King.
In un mondo dove spesso si sgomita per farsi notare, la presentazione di Parisse, in punta di piedi denota il suo carattere. In fondo è sempre l’artista del suo singolo d’esordio “Feel like running”.
“"Il brano parla di voglia di libertà, voglia di vivere fino in fondo le proprie passioni ed i propri desideri", spiega Parisse, "Nel testo la protagonista sente di voler sfuggire ai canoni stereotipati per correre verso il suo destino. Mi piace definirla 'musica per fare l'amore', un neo-soul/easy listening che risvegli nell'ascoltatore la voglia di evadere e fuggire dalla routine di tutti i giorni".

Domenica 13 novembre 2011, alle ore 21.00, presso il Blue Note

Per info: www.bluenotemilano.it - TEL: 02-69016888

CASSIAR, UNA GHOST TOWN IN BRITISH COLUMBIA

2011-11-07T05:46:00.006+01:00

Sono stato un avido lettore di Jack Kerouac, che ho sempre identificato come franco – canadese di stirpe bretone, in prestito alla letteratura americana. Ripeteva spesso che la cosa importante era andare, andare non importa dove.
E’ quello che faccio ancora adesso, alla ricerca del Canada perso, perduto, smarrito, il Canada delle ghost towns.
La foto della chiesa cattolica di Cassiar situata al nord del British Columbia proviene dal sito abandonedbutnotforgotten, che riunisce molte persone che hanno il mio stesso interesse. Ricordare il passato e memorizzarlo, prima che venga completamente distrutto.
Cassiar era una company town di proprietà di una compagnia mineraria che estraeva asbesto. Chiusa la miniera nel 1992, il paese che contava almeno 1.500 abitanti, fu abbandonato. Molte case furono rase al suolo, altre trasportate altrove ( Le avete mai viste correre sulle strade, ben adagiate su TIR stravaganti?).
Restano soltanto i binari della ferrovia a scartamento ridotto per il trasporto del minerale e il palazzetto del ghiaccio, dove un tempo si giocava a hockey.
E la chiesa cattolica che forse verrà salvata, ma che in realtà è un guscio vuoto, anzi desolato.
Sembra che adesso la zona sia frequentata di tanto in tanto da cercatori d’oro e di giada, oltre a un gruppetto di persone addette alla bonifica del territorio.

NATALE CON MICHAEL BUBLE'

2011-11-04T08:58:00.001+01:00

E' davero intramontabile! Dopo la sua tournée in Italia del 2010 di cui al post

http://turismoincanada.blogspot.com/2010/05/intramontabile-buble.html

MICHAEL BUBLE' continua a piacermi sempre di più!

Ed ecco il regalo natalizio ideale per i suoi fans: appena uscito il CD CHRISTMAS, una raccolta di brani classici noti e stranoti, canticchiati in tutto il mondo.

Per un assaggio della sua personalissima interpretazione vai su

http://www.youtube.com/michaelbubletv

LA MOSTRA SU FRIDTJOF NANSEN A MILANO

2011-11-02T09:00:00.000+01:00

L’Ambasciata di Norvegia in collaborazione con il Circolo Polare e il Museo di Storia Naturale di Milano organizza una mostra su “Fridtjof Nansen, scienziato e benefattore dell’umanità”.
Nella sezione su "Le spedizioni al Polo Nord" con "monili e manufatti Inuit" provenienti dalla traversata di Nansen della Groenlandia nel 1888, prestati dal Fram Museum di Oslo. Inoltre, stupende foto sulla "Groenlandia di oggi - Italia Ammassalik" con l'esposizione di un Kayak Inuit. Nell'Aula Magna sono esposte suggestive foto sul paesaggio e sul territorio norvegese, in collaborazione con VisitNorway.
Si è scelto di presentare Fridtjof Nansen in qualità di Alto Commissario per i rifugiati politici, perché è l’aspetto meno noto della sua attività tra il 1920 ed il 1930, anno della sua morte. Per un decennio Nansen è chiamato dalla comunità internazionale a risolvere molte tragiche situazioni umanitarie. Oggi vive con l'organismo internazionale UNHCR- Alto Commissariato Nazioni Unite per i rifugiati.
Per chi è interessato al tema delle spedizioni polari, suggerisco il sito : www.circolopolare.com

La mostra, da non perdere, è aperta dal 4 ottobre e durerà fino al 24 novembre 2011 al Museo di Storia Naturale - Corso Venezia, 55 ( Giardini Pubblici) - Milano
Orario : martedì – domenica 09:00 – 17:00

ROB FORD, SINDACO DI TORONTO

2011-11-01T11:11:00.004+01:00

Il sindaco di Toronto. Rob Ford, è stato eletto soltanto un anno fa dopo una campagna molto populista centrata sulla promessa di ridurre le spese inutili e i profitti facili, ma adesso la sua popolarità tra gli uomini politici delle grandi città è tra le più basse del Canada, dopo aver disilluso il suo elettorato e i suoi concittadini con una serie di errori e la paura del taglio nei servizi pubblici.
Rob Ford, già assessore comunale e uomo d’affari,è stato sostenuto dal primo ministro Stephen Harper, ma i canadesi hanno ridotto il loro appoggio dal 70% a meno del 40%, sorte appena migliore di quella del sindaco di Montreal. Tra i sindaci più popolari figura invece Naheed Neshi di Calgary che gode del boom economico derivato dalle estrazioni di petrolio.
Che cosa ha fatto di male il sindaco di Toronto, la quinta più importante città del Nordamerica? Recentemente ha chiamato insistentemente il 911 (l’equivalente del 118 italiano) perché la troupe televisiva del programma satirico “The Hours has 22 minutes” ( L’ora è fatta di 22 minuti) si era appostata senza avviso davanti alla sua casa di Etobicoke, e aveva insultato l’operatore lento secondo lui nel trovare assistenza. Arrabbiatissimo per la presunta invasione della privacy e per la mancanza di aiuto aveva richiamato il 911 imprecando nuovamente contro l’operatore e usando il linguaggio scurrile infarcito di parole composte da quattro lettere, che ben conosciamo anche in Italia. Si è scusato, ma sempre cercando di giustificarsi. Fatto che certo non depone a favore della persona che ha in mano la gestione di una città meravigliosa ma complessa come Toronto.
Ford, tra l’altro, è stato sorpreso qualche settimana fa alla guida della sua automobile mentre parlava tranquillamente al cellulare.
Una volta insediato Ford ha cercato di ridurre il gap di 774 milioni di dollari canadesi (550 milioni di euro) del budget 2012 , che in campagna elettorale aveva promesso di portare a 1.7 miliardi di dollari canadesi ( 1.2 miliardi di euro) di surplus entro 4 anni, eliminando le spese inutili.
Il sindaco ha tagliato il budget e abbassato le tasse secondo quanto promesso, così come sta cercando di privatizzare la raccolta municipale dei rifiuti. Ma ha pure ridotto sensibilmente il personale municipale e preteso tagli ai servizi, nonostante la promessa che non l’avrebbe fatto.
Tutto questo ha ridotto la sua forza e unito l’opposizione che in consiglio comunale gli renderà la vita molto dura e lo ostacolerà costantemente. L’incidente con la troupe televisiva lo ha reso ancor più impopolare, perché il programma è molto conosciuto, e tutti fanno buon viso a cattiva domanda.
Durante la campagna elettorale Ford si era distinto, comunque, per le sue battute. Aveva ad esempio dichiarato che Toronto ha troppi immigrati e si era ingraziato un collega italo canadese chiamandolo “Gino Boy”, appellativo offensivo e per niente politicamente corretto in una città che conta almeno un dieci percento della popolazione di origine italiana, tuttora sensibile agli epiteti etnici.
Questo è il sindaco di Toronto, città gemellata con Milano dove siamo fieri di avere un sindaco vero che si chiama Giuliano Pisapia.

LA FOGLIA D'ACERO ... IN TESTA

2011-10-28T05:32:00.002+02:00

Chi ha letto il mio profilo e molti dei miei post avrà capito che perdo la testa se vedo una foglia d'acero, se poi è rossa fiammante, non riprendo più i sensi per qualche ora!!!

Immaginati il batticuore quando ho visto il vezzoso capellino appoggiato (forse incollato???) sul reale capo di Kate Middleton durante la visita ufficiale in Canada col Principe William. http://turismoincanada.blogspot.com/2011/06/royal-tour-tournee-royale-2011.html

TORONTO WATERFRONT MARATHON 2011

2011-10-27T10:26:00.002+02:00

L’edizione della Toronto Waterfront Marathon 2011 non passerà alla storia soltanto per la quarta vittoria del kenyota Kenneth Munga sul tradizionale rivale etiope Shami Abdulahi Dawit, ma resterà famosa per la performance del “Tornado con il Turbante”.
Costui altri non è che Fauja Singh, un cittadino britannico che vuole entrare nel Guinness dei primati come il primo centenario a completare l’intero percorso di 42 chilometri di una maratona. L’omologazione del record è ancora in discussione, ma di certo il vegliardo atleta ha al suo credito una serie di risultati ottenuti sulle varie distanze da far invidia a molti.
Fauja Singh ha esibito un passaporto britannico che attesta la sua nascita il 1 aprile 1911 (sic!) e una lettera della regina d’Inghilterra, ma le autorità indiane dichiarano che nel 1911 le nascite non erano ancora registrate.
Tuttavia, anche se il record non verrà ufficializzato dal Guinness, la World Master Athletics è pronta a farlo, e così le 8 ore e 11 minuti che Fauja ha impiegato a percorrere di corsa il meraviglioso scenario della città sul lago Ontario entrerà nella storia.
Un evento celebrato con gioia dalla comunità Singh e anche dagli organizzatori della maratona che, stretta tra le tante ormai nel circuito, fa ingiustamente fatica a emergere come una delle più spettacolari al mondo.

IT'S MANITOBA TIME!

2011-10-26T07:44:00.000+02:00

Si parla tanto delle province alle due estremità del Paese, est e ovest, e forse trascuriamo di parlare più dettagliatamente delle altre province dell’interno. Ecco perché, nel periodo propizio (riscaldamento del pianeta permettendo!) per l’avvistamento degli orsi polare mi viene in mente di attirare l’attenzione sì, sugli orsi bianchi
http://www.youtube.com/user/TRavelManitoba#p/u/0/avyPoOPhs1Q
http://www.youtube.com/user/TravelManitoba#p/u/1/4pzU3pj0mLc
e le straordinarie balene beluga
http://www.youtube.com/user/TRavelManitoba#p/u/2/ybFvqDyjWwg
http://www.youtube.com/user/TRavelManitoba#p/u/1/QkCCHk_acT0

ma anche su una serie di attività all’aria aperta davvero divertenti ed indimenticabili! Prede gigantesche per gli appassionati della pesca, acque infinte e tranquille per kajak e canoa, birdwatching, passeggiate nella wilderness più pura e cittadine davvero accoglienti e moderne!

Basta scorrere le proposte del sito ufficiale (in inglese, francese, cinese, tedesco, spagnolo) dell’ente del turismo TravelManitoba per scoprire la ricchezza della natura e delle comunità multietniche che vivono in questo straordinario territorio.
Dalla capitale Winnipeg – che sorge alla confluenza di 2 superbi fiumi, il Red e l’Assiniboine, ai due parchi Nazionali (Riding Mountain National Park of Canada www.pc.gc.ca/riding e Wapusk National Park of Canada http://www.pc.gc.ca/pn-np/mb/wapusk/index.aspx) a ben sette Parchi Provinciali ( Spruce Woods Provincial Park, Atikaki Provincial Park, Grand Beach Provincial Park, Bird's Hill Provincial Park, Whiteshell Provincial Park, Hecla Provincial Park) il tutto distribuito su una superficie di 548,360 kmq di terraferma e ben 101,593 kmq di specchi d’acqua!

RILEGGIAMO.... INSIDE PASSAGE

2011-10-24T07:35:00.001+02:00

http://turismoincanada.blogspot.com/2007/04/inside-passage.html

di giovedì 12 aprile 2007

E’ ancora buio pesto quando le strade della piccola cittadina di Prince Rupert, all’estremo nord della provincia della British Columbia, si anima di un traffico stranamente intenso… auto, pullman, camper convergono ordinatamente verso il porto dove ad attenderci è attraccata una gigantesca nave traghetto. Nel silenzio della notte stellata i mezzi si infilano ordinatamente nelle corsie predisposte. I motori si spengono e mentre aspettiamo il segnalo per l’imbarco, il sole inizia ad illuminare l’Oceano Pacifico dinnanzi a noi.
Da qui si snoda un percorso denominato Inside Passage, lungo il quale centinaia di grandi e piccole isole inesplorate, ricoperte di fittissime foreste verdi, proteggono la costa dalle intemperie dell’Oceano Pacifico. La nostra crociera ci sta portando verso sud a raggiungere Port Hardy alla punta settentrionale dell’isola di Vancouver, attraccando per sbarcare o imbarcare i passeggeri per le poche località abitate lungo il percorso, sulle isole o lungo la costa, luoghi irraggiungibili se non dall’oceano.
Esplorare oltre 400 km della spettacolare costa occidentale del Canada è un’esperienza indimenticabile. Passeggiamo sui vari ponti della nave, crogiolandoci al sole e aguzzando con trepidazione la vista verso l’acqua, i boschi, il cielo; si fanno girare i binocoli disponibili, scattano le macchine fotografiche verso un paesaggio incantevole, un’aquila dalla testa bianca e qualche pigra foca che osserva il nostro passaggio. Qualcuno corre a riferirci d’aver visto più di una balena e mostra orgoglioso decine di foto digitali scattate al gigante dei mari. Insomma non sai mai se ti trovi sul lato giusto per gli avvistamenti, a babordo o a tribordo, a poppa o a prua, ma qui entra in gioco la fortuna di ciascuno!
L’enorme bastimento offre tutti i necessari servizi per una traversata comoda e piacevole: ristorante a buffet, caffeteria, souvenir, sale giochi, TV, saloni ampi con finestre panoramiche, e per chi vorrebbe riposare, anche un certo numero di cabine. Ma a parte qualche veloce snack, non si resiste all’attrazione del panorama mozzafiato che si spiega davanti a noi, ogni minuto diverso dal precedente. Come non rimanere incollati per ore sulle sedie sdraio dei ponti principali con la speranza che sotto ogni spruzzo d’acqua possa nascondersi una delle creature marine che percorrono queste acque nelle loro peregrinazioni dalla Florida fin su in Alaska e viceversa. Le ore trascorrono serene in questa aura magica, di sole, mare, aria pura e fresca, flora e fauna incontaminate, tesori ormai rari.
Ed eccole, al tramonto, è tutto il giorno che le cerchiamo, appaiono dapprima all’orizzonte e piano piano si dirigono verso di noi, le orche, sinuose nel loro lento nuotare in branco, quasi a lasciarsi ammirare e fotografare! Una crociera nell’Inside Passage non ve la dimenticherete mai… mentre vi preparate a questa meravigliosa avventura non dimenticate la macchina fotografia, il binocolo, e la giacca a vento. La prenotazione è assolutamente necessaria, ricordandovi di organizzare attentamente il vostro itinerario secondo i giorni di navigazione che sono a date alterne da nord a sud e viceversa. E poi, incrociate le dita… e buon avvistamento!

NOTA DEGLI AUTORI:
Siamo orgogliosi del successo di questo nostro Blog nato il 19 febbraio 2007. Poiché non ci occupiamo esclusivamente di stretta attualità ma affrontiamo da oltre 4 anni soprattutto argomenti di storia e memoria, geografia, natura, e altre curiosità che servano a farvi conoscere meglio questo straordinario paese, ci rendiamo conto che i nostri nuovi lettori non hanno quindi il tempo materiale per rileggersi tutti i nostri interventi!
Il fatto poi che il nostro lavoro sia rimasto ‘spezzato’ in due per un misteriosi incidente tecnico nel dicembre 2007, ci vede sì con oltre 147mila contatti per questo sito www.turismoincanada.blogspot.com ma con meno contatti correnti per quello pre-10dic07 (www.turismoincanada3.blogspot.com) che contiene molti articoli davvero di piacevole lettura.Pensiamo quindi di fare cosa gradita a molti amici del Canada, nuovi e vecchi, scegliendo di proporvi di tanto in tanto il testo integrale o il link ad un post tra quelli da noi ritenuti più interessanti o che ci dispiace particolarmente che qualcuno non abbia potuto leggere. Speriamo che anche i lettori più affezionati ri-leggeranno con piacere quanto da noi ri-proposto.

MONTREAL - MONTREAL IN 11 ANNI

2011-10-21T07:52:00.001+02:00

E' tornato a casa.

Il canadese 56enne Jean Béliveau, partito 11 anni fa da Montréal vi ha fatto ritorno domenica scorsa dopo aver toccato 64 paesi - ospitato da oltre 1,600 famiglie - camminando per 75,000 chilometri!
In un momento di crisi, quella della mezza età, Jean rimane affascinato dallo spirito e dalla forza di Terry Fox. Abbandona la sua attività di venditore di insegne al neon, e decide che avrebbe camminato intorno al mondo in nome della Pace. l’Unesco aveva proclamato gli anni 2001 – 2010: Il Decennio Internazionale per una Cultura di Pace e Nonviolenza per i Bambini del Mondo.
Si attrezza con un grosso trolley con un po’ di cibo, qualche indumento, una cassetta di pronto soccorso, una piccola tenda ed un sacco a pelo e parte da Montréal la mattina del 18 agosto 2000.
Domenica 16 ottobre 2011 Jean è stato accolto dalla famiglia e dagli amici festanti: ha incontrato per la prima volta la sua nipotina Amira di 5 anni, e rivisto per la seconda volta la nipotina Laury; con la moglie – che lo ha raggiunto una volta all’anno lungo il suo percorso - si teneva in contatto con Skype e e-mail. Scriverà un libro sul suo viaggio e le innumerevoli avventure, incontri ed esperienze vissute.
“Ho imparato ad apprezzare le piccole cose della vita” - “Ho vissuto momenti davvero difficili, mentalmente e spiritualmente, ma mia moglie continuava a spronarmi dicendomi che se avessi abbandonato sarebbe stato come non aver fatto niente” .

COME GLI ITALIANI HANNO CREATO IL CANADA

2011-10-20T06:54:00.001+02:00

E’ uscito nel 2008 un libro che rende un doveroso omaggio all’incalcolabile contributo dato dagli emigranti Italiani alla nascita ed allo straordinario sviluppo della nazione canadese. Uno strumento utile alla conoscenza dell’essenza stessa di un popolo industrioso, quello italiano, che senza dimenticare le proprie radici oltreoceano ha forgiato, insieme ad altre popolazioni diverse, una società unitaria ma sfaccettata, multietnica e multiculturale.

Dall’editore:

Tutto è cominciato con Giovanni Caboto, l’italianità lascia la sua prima impronta sul suolo che un giorno diverrà il Canada. Nel 1700 molti esploratori e mercanti solcarono l’oceano per conquistare territori della Nuova Francia e per commerciare con le popolazioni locali. Il secolo successivo vede gli italiani costruire strade e ferrovie che conquisteranno immense pianure ed impenetrabili foreste nordamericane. Oggi la Little Italy è una parte integrante di ogni città canadese. Al voto italo-canadese nei referendum quebecchesi si riconosce persino il contributo determinante nel mantenere l’unità della nazione.

L’autrice:

Josie Di Sciascio-Andrews, nata a Casoli in provincia di Chieti, si trasferisce con la famiglia all’età di 13 anni a Oakville in Ontario. Conclude la High School e studia il francese ed approfondisce la conoscenza dell’italiano all’Università di Toronto. Ha insegnato per 26 anni queste 2 lingue nelle scuole primarie e secondarie. Studia alla UofT per un Masters in Letteratura Italiana. Appassionata lettrice e scrittrice, oltre al suo primo libro How the Italians Created Canada, ha pubblicato numerose poesie ed articoli su diverse riviste e raccolte di poesia.

"I CANADESI IN ITALIA : LA STORIA DELLE CAMPAGNE DI SICILIA E D'ITALIA CON LE DIVISIONI CANADESI DAL 1943 AL 1945"

2011-10-19T09:55:00.001+02:00

"I Canadesi in Italia": la storia delle campagne di Sicilia e d'Italia con le divisioni canadesi dal 1943 al 1945"
"I canadesi in Italia. La storia delle campagne di Sicilia e d'Italia con le Divisioni canadesi dal 1943 al 1945" è il titolo di una mostra aperta il 4 giugno a Crema, nella sede della Pro Loco, per poi essere trasferita all'Università degli Studi di Milano dal 17 al 23 ottobre ed infine ad Ortona al Museo della Battaglia dall'11 novembre all'11 dicembre
Si tratta di una mostra dedicata alle forze canadesi che hanno combattuto per la liberazione del nostro paese nel corso della Seconda Guerra Mondiale, e descrive le cinque principali battaglie cui hanno preso parte i canadesi, con particolare attenzione agli aspetti umani della guerra in Italia.
La mostra, concepita e realizzata dall'Associazione Centre Juno Beach - Canada, sotto la direzione scientifica dello storico canadese Eric McGeer, Ph.D, ed esposta al museo francese Centre Juno Beach di Courseulles nel 2008-2009, viene ora proposta in Italia grazie al museo Il D-Day in Miniatura, di Crema, in collaborazione con l'AISC (Associazione Italiana di Studi Canadesi).
Alla mostra è stata conferita la Medaglia di Rappresentanza del Presidente della Repubblica Italiana Giorgio Napolitano. La mostra ha ottenuto inoltre il patrocinio dell'Ambasciata Canadese in Italia e dei seguenti enti locali: Regione Lombardia, Regione Abruzzo, Provincia di Milano, Provincia di Cremona, Provincia di Chieti, Comune di Milano, Comune di Crema, Comune di Ortona.
17-23 ottobre 2011 Milano, Università degli Studi, Via Festa del Perdono, 7
Inaugurazione: 17 ottobre, ore 17 - Sala di Rappresentanza del Rettorato
Mary Lynn Reid, la presidentessa racconta che la parte della mostra dedicata a Ortona è molto interessante. Proprio a Ortona una quarantina di anni fa incontrò un signore di Ortona che zoppicava, il quale al sentire che era canadese cominciò a raccontare la sua storia. Da bambino durante l’avanzata alleata era stata gravemente ferito a una gamba e salvato da un medico canadese che lo aveva operato su un tavolo da biliardo. E di questo ne era ancora riconoscente.
Ci sono poi altre storie su Ortona successe forse in altri luoghi dove la vigilia di Natale si poteva ascoltare Silent Night e udire magari Heilige Nacht in lontananza.
Il Museo della Guerra di Ottawa ha una sala riservata alla battaglia di Ortona che nel dicembre 1943 impegnò le truppe canadesi che riuscirono a sconfiggere quelle tedesche dopo violenti combattimenti e utilizzando per la prima volta le tecniche di guerriglia urbana. Alla fine del secondo conflitto mondiale la campagna d’Italia costò ai canadesi oltre 9.000 morti e 20.000 tra feriti e prigionieri.

RILEGGIAMO... GLI ORSI GRIZZLY, BARIBAL, E KERMODE

2011-10-18T07:05:00.002+02:00

Post di Grizzly Bear del 23 ottobre 2007:
http://turismoincanada3.blogspot.com/2007/10/gli-orsi-grizzly-baribal-e-kermode.html

Patrizia Mazza è una nostra fedele lettrice del Canton Ticino che ha trascorre spesso periodi di vacanza in British Columbia. Divido volentieri con voi il suo simpatico racconto visto che parla della mia famiglia e dei miei cugini.

"Avete mai provato ad osservare gli orsi nel loro habitat naturale. Io ho passato le mie ultime vacanze con loro in British Columbia. Tre settimane ad aspettarli, osservarli, filmarli, a ridere delle cose buffe che fanno e a meravigliarmi di quanto ingegno usino per farne altre. Ho visto orsi neri (i Baribal), gli orsi bruni (i Grizzli) e i rari orsi di Kermode. Ognuno mi ha stupito, commosso e divertito.
Guardandoli attentamente, ma con discrezione, senza disturbarli, senza invadere il loro ambiente si possono scoprire molte cose.. C'era una mamma con due piccoli (che avevo già incontrato lo scorso anno, l'ho riconosciuta da una particolare macchia sulla pelliccia) e ogni cucciolo aveva un carattere diverso. Uno era temerario, sempre vicino alla madre, si buttava in acqua con piacere e nuotava con forza. L'altro era più pauroso e scontroso. Non voleva mai entrare in acqua e, se poteva, faceva lunghi giri per arrivare dove erano arrivati la madre e il fratello. Il primo non era disturbato dai rumori, mentre il secondo era sempre sul chi vive e si fermava a guardare ad ogni minimo rumore.
Un grosso Grizzli invece aveva una tecnica particolare per mangiare i salmoni: toglieva sempre tutta la pelle del pesce tenendolo per la coda con una zampa, mentre con l'altra teneva la testa del pesce sulla sua bocca e tirando lo sbucciava come se fosse una banana.
Una mamma Kermode nera con due cuccioli bianchi (una rarità) aveva invece una modo particolare per proteggere i cuccioli. Lei era sempre la prima a sbucare sul fiume, scrutava attorno, se non c'erano pericoli faceva un verso strano e i due piccoli uscivano allo scoperto. Se invece non era tranquilla continuava ad andare avanti e indietro finchè non prendeva una decisione: far uscire i piccoli o ripiegare all'interno del bosco.
Un giorno sono rimasta quasi un'ora a guardare un grosso Grizzli (ma veramente grosso) mentre nuotava e "pescava". Era bellissimo il modo di nuotare da professionista. Attraverso l'acqua (molto limpida) si poteva vedere come muoveva le zampe, come rimaneva a galla e nello stesso tempo catturava i pesci…ero ipnotizzata e non riuscivo più a muovermi.
E mentre stavo ammirando questa meraviglia e la stavo filmando, non so perché mi sono girata e dietro di me, non piû lontano di 3 metri, c'era un grosso orso nero che mi stava osservando incuriosito…ho avuto paura e mi sono arretrata verso l'auto facendo dei gesti "isterici" al mio compagno….a questo punto l'orso mi ha guardato ancora una volta, poi si è girato ed è andato verso un cespuglio di bacche iniziando a mangiare tranquillamente, mentre io, al riparo nell'auto, ancora tremavo dalla paura!".

NOTA DEGLI AUTORI:
Siamo orgogliosi del successo di questo nostro Blog nato il 19 febbraio 2007. Poiché non ci occupiamo esclusivamente di stretta attualità ma affrontiamo da oltre 4 anni soprattutto argomenti di storia e memoria, geografia, natura, e altre curiosità che servano a farvi conoscere meglio questo straordinario paese, ci rendiamo conto che i nostri nuovi lettori non hanno quindi il tempo materiale per rileggersi tutti i nostri interventi!
Il fatto poi che il nostro lavoro sia rimasto ‘spezzato’ in due per un misteriosi incidente tecnico nel dicembre 2007, ci vede sì con oltre 147mila contatti per questo sito www.turismoincanada.blogspot.com ma con meno contatti correnti per quello pre-10dic07 (www.turismoincanada3.blogspot.com) che contiene molti articoli davvero di piacevole lettura.Pensiamo quindi di fare cosa gradita a molti amici del Canada, nuovi e vecchi, scegliendo di proporvi di tanto in tanto il testo integrale o il link ad un post tra quelli da noi ritenuti più interessanti o che ci dispiace particolarmente che qualcuno non abbia potuto leggere.

Speriamo che anche i lettori più affezionati ri-leggeranno con piacere quanto da noi ri-proposto.

LE MAREE PIÙ ALTE DEL MONDO

2011-10-17T06:29:00.002+02:00

Conosciamo tutti i flussi delle maree, che si notano in modo evidente quando siamo in villeggiatura al mare, particolarmente seguite dai cercatori di conchiglie!
A parte questi fenomeni di poche decine di centimetri, il fenomeno diventa molto più evidente in zone dove la terraferma si restringe a formare delle baie a forma di V come è la Baia di Fundy nel New Brunswick. Qui la marea viene compressa mentre si dirige verso la parte alta della baia producendo un innalzamento repentino e spettacolare. La differenza tra la bassa e l’alta marea è di oltre 19 metri, la più alta del mondo!
Il FUNDY NATIONAL PARK protegge circa 207kmq di territorio, affacciato sulla Baia di Fundy per circa 13 km di costa. Tra le attrattive del parco, oltre a rimanere abbagliati dalla bellezza mozzafiato della costa, il territorio si presta molto bene a facili escursioni nei boschi con circa un centinaio di sentieri tracciati(http://www.pc.gc.ca/pn-np/nb/fundy/visit/sentiers-trails.aspx). L’incontro con la fauna locale – alci, cervi, raccoon, castori, oche canadesi, etc - lungo i sentieri, in riva ai fiumi e laghi è un regalo prezioso!

Vicino a Hopewell Cape trovi il ROCKS PROVINCIAL PARK, un tratto costiero eroso dal vento e dal mare disseminato di isolotti che, appunto appaiono come piccole isole dalla folta vegetazione durante l’alta maree, ma che all’abbassarsi delle acque si trasformano in giganteschi vasi di fiori! Ed in quel momento puoi addirittura camminare sul fondo del mare… Stupendo!

RICORDARSI assolutamente di richiedere il calendario/orari delle maree prima di avventurarsi in passeggiate lungo la costa. Vedi esempio
http://tides.gc.ca/cgi-bin/tide-shc.cgi?queryType=showFrameset&language=english&region=5&zone=30&stnnum=140oppure ATTENERSI SCRUPOLOSAMENTE alle indicazioni orarie apposte all’accesso delle scale verso la spiaggia.

LA VENDITA DI GAS NATURALE LIQUIDO AI PAESI ASIATICI

2011-10-14T15:12:00.004+02:00

E’ di questi giorni la notizia che la Kitimat LNG ha ottenuto dal ministero dell’energia canadese una licenza ventennale per vendere il gas liquefatto della British Columbia in Asia. Il contratto proietta il Canada sul mercato energetico asiatico con l’opportunità di diversificare i suoi mercati tradizionali offrendo inoltre una garanzia non comune di continuità in virtù della sua stabilità politica.
La Kitimat LNG si sta preparando alla nuova impresa con la costruzione di un terminale sulla costa occidentale del British Columbia che permetterà ai tankers di caricare il gas destinato a Giappone, Corea e Cina, paesi con cui il Canada ha sempre mantenuto buone relazioni, anche nei periodi della guerra fredda. A chi timidamente ha sostenuto che le riserve di gas naturale potrebbero esaurirsi in fretta, è stato risposto che lì estrazione di gas porterà alla scoperta di nuovi giacimenti.
Questa, che è anche la prima esportazione al di fuori degli Stati Uniti, induce a molti commenti. Infatti mentre questa vendita di risorse naturali, comunque trasportate attraverso la provincia del British Columbia e acque ecologicamente sensibili, non ha trovato nessuna opposizione, il progetto di trasportare petrolio attraverso il Northern Gateway verso le raffinerie del Sud degli Stati Uniti lungo una rotta similare è stato molto contestato. Infatti contro questo oleodotto hanno vivacemente protestato gli ambientalisti e i nativi canadesi che hanno dimostrato di fronte al parlamento di Ottawa.
Il progetto dell’oleodotto è stato fortemente appoggiato dal governo canadese che intravede la possibilità di generare almeno 140.000 posti di lavoro e di creare un’attività economica del valore di oltre 600 miliardi di dollari canadesi tra il 2011 e il 2035. Tuttavia è stato contestato anche da una frangia di parlamentari americani e dagli ambientalisti preoccupati dall’impatto di questi impianti.
Il confronto tra le reazioni o meno ai due piani evidenzia le differenze sempre più profonde esistenti tra Canada e Stati Uniti, che condividono un confine di migliaia di chilometri e una cultura spesso simile, ma che dopo la guerra del Viet Nam hanno intrapreso strade sempre più diverse. L’atteggiamento ambiguo dei canadesi riguardo ai due progetti che hanno praticamente i medesimi vantaggi economici e i medesimi pericoli ambientali, soprattutto verso le terre meno sfruttate dei nativi, dimostra come ciò che appare non corrisponde sempre alla realtà. Stati Uniti e Canada vengono spesso confusi tra di loro al punto che molti studenti canadesi sono costretti a cucire una bandiera canadese sui loro zaini per non essere confusi con i loro coetanei americani.
E che ne sarà del turismo nelle area interessate all’estrazione di gas naturale e scisti bitumosi? L’argomento non è affrontato, o meglio non se parla tanto quanto l’aspetto economico e politico.

OPPORTUNITA' DI BUSINESS IN ONTARIO

2011-10-13T09:52:00.002+02:00

Il Ministero dello Sviluppo Economico e del Commercio dell'Ontario
PROMOS – Azienda Speciale della CCIAA di Milano,La Camera di Commercio Italiana dell’Ontario (ICCO) hanno programmato un seminario dedicato alle opportunità di buisness in ONTARIO - CANADA he avrà luogo giovedì 27 ottobre 2011 alle ore 9:30
presso Palazzo Affari, Via Mercanti 2, Milano
Sala Videoconferenze

Gli esperti della ICCO e del Ministero dello Sviluppo Economico dell’Ontario illustreranno una panoramica sulle attuali opportunità d’investimento e di partnership in Ontario, Canada sugli strumenti a supporto delle aziende straniere in ogni settore, con uno spazio dedicato al settore dell’automobile, all’ICT, life sciences, energie rinnovabili, advanced manufacturing ed i servizi
finanziari.
Imprenditori italiani e rappresentanti della Camera di Commercio Italiana dell’Ontario parleranno delle loro esperienze di business in Ontario.

PROGRAMMA
Giovedì 27 ottobre 2011
09.30 Registrazione dei Partecipanti
10.00 Paolo Sacchi, Dirigente, PROMOS Milano
Indirizzi di saluto e introduzione all’incontro
10.10 George Visintin, Presidente, Camera di Commercio Italiana dell’Ontario
Saluto ed introduzione sul fare business in Ontario
10.20 Sophie Chelkoff, International Business Development Representative to the Ontario Ministry of Economic Development and Trade – Europe ITALY
Panoramica sui settori target dell’Ontario e delle opportunità d’investimenti
10.40 Corrado Paina Direttore Camera di Commercio Italiana dell’Ontario e Delegato Italia Sviluppo
Internazionale- Ministero dello Sviluppo Economico e del Commercio dell'Ontario
Panoramica sull’economia e sugli investimenti in Ontario ed i servizi offerti dalla Camera di Commercio Italiana dell’Ontario
11.00 Dibattito
11:00- 12:00 Possibilità di b2b con i relatori
Il seminario sarà in lingua italiana.
Si riserva la possibilità di modificare il programma e la tempistica in caso di eventuali necessità impreviste.
Per aderire al seminario, inviare una email di conferma a barbiero@italchambers.ca
Il termine ultimo per inviare la propria adesione è lunedì 24 ottobre 2011.

Contatto:
Dr.ssa Claudia Barbiero
Camera di Commercio Italiana dell’Ontario
Ministero dello Sviluppo Economico e del Commercio dell'Ontario
Via Soncino, 1 Milano (MI) 20123
Tel +39 02 400 47157 Cel: +39 347 344 6632
barbiero@italchambers.ca www.italchambers.ca

I COLORI DELL'AUTUNNO

2011-10-12T08:31:00.003+02:00

Lo ripeto ogni anno, la stagione migliore per visitare il Canada orientale è l’autunno!

Corri nella tua agenzia di fiducia. Ti resta giusto il tempo per fare le valigie - abbigliamento a cipolla! - e via, con tantissime pellicole/schede di memoria per foto indimenticabili!
I siti che si occupano di fall foliage sono tanti, alcuni sono al lavoro proprio in questi giorni, all’inizio della stagione dei Leaf Peepers. Le statistiche cominceranno ad essere pubblicate non appena si raggiungerà almeno il 25% di densità di colorazione.

ONTARIO

http://www.parkreports.com/fall/

QUEBEC
http://www.bonjourquebec.com/

PRINCE EDWARD ISLAND

http://www.tourismpei.com/pei-fall-foliage

NEW BRUNSWICK
http://www.tourismnewbrunswick.ca/?aspxerrorpath=/AboutNewBrunswick.aspx

NOVA SCOTIA
http://www.novascotia.com/en/home/thingstoseeanddo/vacationideas/fallvacationideas/novascotiafallfoliage.aspx

Forse non tutti sanno che le brillanti ed infuocate sfumature del rosso, giallo e arancione non sono dovute alle foglie che “cambiano” colore, ma bensì alla sempre più scarsa produzione di clorofilla (clima asciutto, diminuzione delle temperature notturne, giornate tiepide e corte e quindi minore esposizione ai raggi del sole) che fa emergere il coloro sottostante!

CASSETTA POSTALE

2011-10-10T07:27:00.000+02:00

E' passato più di un secolo da quando la prima carrozza del Servizio Postale partì da Hamilton, destinazione Ancaster in Ontario, dando inizio alla consegna della corrispondenza nelle campagne. Fu grazie ad una crociata portata avanti da George Wilcox (1846-1937) di Oxford County, Ontario che le famiglie contadine le cui abitazioni erano sparse nelle distese coltivate furono in grado di ricevere la posta direttamente, quasi direttamente, in casa anzichè doversi recare al villaggio presso l'ufficio postale. Eggià perchè le cassette della posta erano posizionate lungo la strada principale, quella percorsa dalle diligenze.

Wilcox aveva preso spunto da un servizio gratuito di consegna della corrispondenza istiyuito nello Stato Usa del Michigan. Al suo rientro in Canada fu però osteggiato dal Governo e dall'opposizione del tempo, ed iniziò a tempestare di lettere di petizione sia i giornali che eminenti uomini politici. I suoi sforzi furono premiati: il servizio di consegna e ritiro della corrispondenza, presso 37 cassette postali, iniziò il 10 Ottobre 1908 ma non prima che le autorità postali, il Post Office Department, dettasse regole ferree: il servizio veniva fornito soltanto lungo gli esistenti tracciati stradali percorsi dalle diligenze tra Hamilton e Ancaster, almeno il 50% dei residenti agevolati dal servizio dovevano firmare una petizione e provvedere all'acquisto della cassetta, conosciuta col nome di King Edward, ed installarla lungo la strada in modo tale da essere agevolmente raggiunta dagli incaricati, senza dover smontare da cavallo o scendere dalla carrozza.

Nell'era moderna, abbandonato il business delle King Edward, le autorità postali hanno stabilito (dal 1964) specifiche caratteristiche per le cassette postali, oggi di metallo, legno o plastica high-tech con dimensioni prestabilite di facile reperimento in qualsiasi negozio di ferramenta.

Ma ai tempi c'era anche si sbizzarriva a costruirsela, personalizzandola nella foggia e coi colori preferiti, pregevoli pezzi di artigianato ed esemplari di arte folk.

Nel 2000 Canada Post ha dedicato al simbolo di questo servizio, le Rural Mailboxes, una serie speciale di 4 francobolli davvero significativi e graziosi. Rappresentano le quattro stagioni, ognuno con un segno distintivo di zone diverse del Canada.

FAIRMONT CHATEAU LAKE LOUISE

2011-10-07T10:28:00.000+02:00

Il Fairmont Château Lake Louise è un hotel di lusso di proprietà del gruppo canadese Fairmont, ed è situato sulla riva orientale di Lake Louise e in prossimità di Banff in Alberta.
Lo château fu costruito a fine ottocento dalla Canadian Pacific Railway quasi per gemellarsi con lo château Frontenac di Quebec, dall’altra parte del paese. L’idea era di attirare gente facoltosa ad ammirare le bellezze dell’Ovest. Il successivo avvento dell’automobile e dell’aereo avrebbero trovato una destinazione turistica consolidata ed efficiente.
Qualche anno fa tutti gli hotel della catena Canadian Pacific sono stati venduti ad altre imprese alberghiere.
Le fotografie mostrano Chaterau Lake Louise durante gli anni trenta e oggi. Ci sono stati stati dei cambiamenti, ma la bellezza della natura cirscostanrte è rimasta invaraiata nonostanter l’afflusso continuo di turisti. In realtà tutta la zona attorno allo château fa parte del Parco Nazionale di Banff istituito addirittura nel lontano 1885, ed è patrimonio mondiale dell’umanità, cosa che garantisce un grande interesse da parte di molte organizzazioni.
L’albergo è stato a lungo una meta soltanto estiva, ma dal 1982 è aperto tutto l’anno. La stazione sciistica di Lake Louise fa parte del circuito della coppa del mondo.
Non è facile trovare alberghi nel parco di Banff soprattutto nel periodo estivo. Lo sanno molto bene gli amici fai da te, che non hanno seguito le mie raccomandazioni e non hanno trovato nessun posto ove pernottare a nessun prezzo, e sono finiti all’aeroporto di Calgary.

I FARI DI PRINCE EDWARD ISLAND E NON SOLO

2011-10-06T19:47:00.000+02:00

Un modo diverso di conoscere il Canada passa lungo le vie dei fari, che si incontrano sia lungo le coste dell’oceano, sia lungo molti dei fiumi e dei laghi utilizzati ancor oggi per la navigazione.
I fari più belli li ho visti sull’isola di Prince Edward Island,forse perché costellano le sponde marine quando meno te lo aspetti, e sono sempre pronti ad accoglierti con la loro storia e la loro attrattiva.
Un po’ di storia generale, una più specifica, e poi continuerò un altro giorno perché il faro può diventare parte della vita, come lo è già del mito della vacanza lontano da tutto. Intanto, continuo con la collezione dei vari modellini, non molto reperibili in Italia, salvo a Orta San Giulio, e certamente oggetti cari da portare dal Canada a un amico vero.
Il primo mezzo di trasporto dei pionieri fu la via d’acqua,il mare. I fari furono importanti per il commercio e gli spostamenti, soprattutto prima della Confederazione (1867),e dell’avvento della ferrovia. I fari costruiti prima del 1873 – quelli della prima generazione – avevano una forma ottagonale ed erano fatti legno, mentre quelli di seconda generazione – quelli costruiti dopo il 1873 – avevano una forma conica a quattro facce. Avendo consumato il legname per le costruzioni navali, i fari dell’Isola del Principe Edoardo ricorsero a quello proveniente dalla provincia del New Brunswick.
Ogni faro disponeva di proprie luci di segnalazione.
Il mio faro preferito, Cape Bear Lighthouse, è una struttura di 4 piani, alto 12 metri, costruito nel 1881,che domina Northumberland Strait. E’ una delle 7 stazioni senza fili Marconi istituite tra il 1905-06. Fu proprio qui che Thomas Bartlett ricevette i primi segnali di richiesta di soccorso da parte del Titanic nel 1912. Un museo ne narra la storia.
Per informazioni scrivere a : eaglesview@pei.aibn.com

PASSIONE PER LA NATURA

2011-10-05T06:27:00.003+02:00

Riguardando le foto e allegati vari, che hanno dato vita ad un diario del nostro viaggio-crociera in Antartide (2003), abbiamo ritrovato l’elenco interminabile degli uccelli e fauna marina, avvistati dalla nave e durante le discese a terra, scrupolosamente annotati giorno dopo giorno dal Professore John Chardine, Biologo ed Ornitologo canadese. La sua passione è talmente coinvolgente che tutti i passeggeri non mancavano mai alle sue conferenze a bordo. E quante volte ci siamo incontrati sui ponti della nave, al vento freddo sferzante, pur di avvistare un volatile (albatros, petrelle, sterne, cormorani, etc) e riferirlo trionfanti al professore!
Originario di Sackville nel New Brunswick i suoi interessi di studio sono la biologia degli uccelli marini, l’ecologia degli habitat degli uccelli marini incluso il ruolo dei cambiamenti del clima. Apprezzato conferenziere su navi in Antartide e nell’Artico. Ha pubblicato numerosi autorevoli studi, continuando ad insegnare in alcune università canadesi.

In qualità di Research Scientist - Marine Ecosystems del CANADIAN WILDLIFE SERVICE, uno dei suoi compiti era quello di …. contare le Pulcinelle di Mare di Terranova! Superate le nostre prime occhiate perplesse il Prof Chardine ci spiegò che si trattava di scattare varie fotografie dall’elicottero e che quante pulcinelle comparivano in quelle foto venivano … moltiplicate per l’estensione del territorio, sottratto il chilometraggio della costa, diviso per il numero di fari. . . insomma, adesso sto scherzando ma è comunque vero che il conteggio inizia con delle foto scattate dall’elicottero!

Come poi arrivi il Prof. Chardine arrivi al numero stimato di esemplari in quel territorio – qualche milione - non ne ho proprio idea!

Abbiamo parlato della Pulcinella di Mare
http://turismoincanada.blogspot.com/2008/11/atlantic-puffin-macareux-moine.html

BORSE DI STUDIO PER IL CANADA

2011-10-04T08:00:00.002+02:00

Di seguito le prossime date di scadenza per le borse di studio e di ricerca del Canada. Tutte le informazioni necessarie sono indicate sul sito dell'Ambasciata del Canada ai link indicati.

12 novembre 2011 scadenza per la presentazione delle domande per il programma

Government of Canada Post-Doctoral Reserach Fellowship / Bourses de recherche postdoctorale du gouvernment du Canada (PDRF/BRPD)

http://www.canadainternational.gc.ca/italy-italie/academic_relations_academiques/scholarships-bourses_etudes.aspx?lang=ita&view=d

24 novembre 2011 scadenza per la presentazione delle domande per i programmi

International Research Lingakes / Réseaux internationaux de recherche (PIRL/RIR)

Canada-Europe Award / Bourses Canada-Europe (CEA/BCE)

http://www.canadainternational.gc.ca/italy-italie/academic_relations_academiques/GrantsIndProgrammes.aspx?lang=ita&view=d

1° dicembre 2011 scadenza per la presentazione delle domande per il programma

Canada Conference Grant Program / Programme de conférences sur le Canada

http://www.canadainternational.gc.ca/italy-italie/academic_relations_academiques/GrantsOrgProgrammes.aspx?lang=ita&view=d

15 dicembre 2011 scadenza per la presentazione delle domande per i programmi

Faculty Enrichment Program / Bourses de complément de spécialisation (FEP/BCS)

Faculty Research Program / Bourses de recherche en études canadiennes (FRP/BREC)

Doctoral Student Research Award / Bourses de recherche de doctorat (DSRA/BRD)

http://www.canadainternational.gc.ca/italy-italie/academic_relations_academiques/GrantsIndProgrammes.aspx?lang=ita&view=d

1° febbraio 2012 scadenza per la presentazione delle domande per il programma

Student Mobility Support Program / Programme d'appui à la mobilité étudiante

http://www.canadainternational.gc.ca/italy-italie/academic_relations_academiques/GrantsOrgProgrammes.aspx?lang=ita&view=d

VENETI IN CANADA

2011-10-03T06:21:00.002+02:00

http://www.longo-editore.it/scheda_libro.php?id=1355

Interessante segnalazione per i nostri amici veneti: n.b. anche qui c'è l'arguto contributo del nostro corrispondente speciale da Ottawa, Luciano Pradal.

"Questo volume si occupa di una delle comunità italiane all’estero più vive e dinamiche: quella dei nostri connazionali emigrati in Canada, dove vivono un milione e mezzo di italiani e l’italiano è la terza lingua del Paese.

Si tratta di una comunità ormai perfettamente inserita, che è riuscita a superare pregiudizi e diffidenze e si sta imponendo nei più diversi settori della vita pubblica: imprenditoria, commercio, università, letteratura, ecc.

Una bella storia di emigrazione, insomma, quella qui narrata con larghezza di riferimenti alla storia e all’attualità, che merita di essere conosciuta e che può insegnare molto all’Italia di oggi, divenuta a sua volta, come il Canada di ieri, terra di immigrazione."

ASTICE DEL MAINE O ASTICE CANADESE?

2011-09-30T16:14:00.003+02:00

Desidero dirimere la controversia sorta tra due persone che hanno trascorso le vacanze in Canada e negli Stati Uniti, e penso siano ancora in disaccordo riguardo all’origine e alla bontà degli astici pescati nei due paesi.
Secondo gli esperti non esiste alcuna differenza tra gli astici del Maine, Massachusetts e quelli canadesi, visto tra l’altro che non esistono barriere marittime che li trattengano dall’una o dall’altra parte. Il preconcetto nasce soprattutto dalla rivalità delle industrie locali connessa alle solite leggende metropolitane.
Tuttavia gli estimatori giurano che esistono differenze di sapore, e ognuno ritiene il proprio astice il migliore, basandosi su fattori tipo la temperatura dell’acqua in cui vivono oppure sulle differenze alimentari.
L’astice nordamericano e l’aragosta nostrana appartengono all’ordine dei Decapodi, ma l’astice appartiene alla famiglia degli Astacidei, mentre l’aragosta a quella dei Palinuri. La differenza più evidente è la presenza di chele nell’astice, assenti invece nell’aragosta.
Shediac nella provincia canadese del New Brunswick si è autoproclamata capitale dell’astice e le ha dedicato un imponente monumento alto oltre dieci metri che ricorda la pesca miracolosa, per così dire, del 1977 di un astice lunga oltre un metro del peso di venti chili.
E proprio a Shediac si svolge ai primi di luglio un interessante “Lobster Festival” che merita attenzione sotto tutti i punti di vista. Astice in tutte le salse. Chi ha in mente le sagre italiane deve andarci per ritornarci.

CANADIANA THANKSGIVING SUNDAY 9 OCTOBER 2011 AT 12:30

2011-09-27T09:20:00.012+02:00

Questo annuncio è rivolto ai canadesi e agli amici del Canada. Una grande occasione di incontro tra persone che hanno il Canada nel sangue.
Per motivi organizzativi ho lasciato il testo di Canadiana in inglese con tutte le istruzioni del caso.

In response to popular request, Raffaela and Vera have done it again. They have found a great restaurant for our Thanksgiving celebration at

The Mangia e Bevi Restaurant at 18 Viale Teodorico near the Fiera di Milano in town
on Sunday, 9 October which is Thanksgiving Day in Canada.

They say it's an all-you-can-eat place and that it's very good. Lunch is €20,90 on a Sunday. The food is Chinese with some sushi.

Their website is: www.mangiaebevimilano.it

Please let us know if you plan to come by October 1. And pass the word along to other Canadians you know as well as any friends of Canada.

All of us who turned out for our Canada Day celebration at the Wok and were pleasantly and happily surprised at how well we ate and how smoothly things went last time can look forward to another similar gratifying experience.

Some of us took Canadian books (or other books in English and/or French) to trade so we suggest that we do it again. I just read Through Black Spruce by Joseph Boyden who won the Giller Prize – set in Moosonee, it brought back memories! It is an excellent read and already promised to a friend. But it gives you the idea.

Hope to see lots of you then.

Mary Lynn, Raffaela and Vera

mlreid@teletu.it (Mary Lynn Reid)
dana.yamamura@hotmail.com,
erika@erikalemay.com,
donna_brown@libero.it

CANADA DOLCE CANADA

2011-09-26T06:49:00.001+02:00

Se vuoi assaporare il lato goloso del Canada, e non ti bastano le ricette che finora abbiamo postato noi di TURISMO IN CANADA, ecco che ci ha pensato MARIA, una italo-canadese che come me ha tanta nostalgia della nostra terra natìa.

Maria ha già pubblicato sul suo blog una ventina di ricette che faranno venire l’acquolina in bocca a tutti i golosoni: trasformando pesi e misure, sostituendo ingredienti non reperibili qui con quelli a disposizione sul mercato, suggerendo trucchi del mestiere, cuocendo ogni proposta nel suo forno italiano, ecco che Maria – pasticcera nata! – riesce a proporci ricette di facile realizzazione e risultato assicurato!

CANADA SWEET CANADA

DAL VENETO AL CANADA "SAPORI E PROFUMI DI PARADISO"

2011-09-24T12:23:00.000+02:00

Dal Veneto al Canada, “Sapori e profumi di paradiso”
A firma di Concetta Voltolina Kosseim, il volume racconta la storia di Suor Angèle, che ha saputo portare in terra canadese non solo l’orgoglio di essere veneta ma soprattutto il gusto della cucina della sua terra
Far conoscere agli Italiani, e specialmente ai Veneti, l’interessante biografia di una piccola italiana, emigrata giovanissima in Canada e divenuta donna di fede e incontestabile star della cucina. Questa l’idea che sta alla base del volume “Sapori e profumi di paradiso - Il sorriso di suor Angèle” (Edizioni Del Noce), a firma di Concetta Voltolina Kosseim, fondatrice e tutt’oggi Presidente dell’Associazione Veneziani del Canada.
In questo volume, viene raccontata la vita di Suor Angèle (Angiola Rizzardo), nata agli albori della seconda guerra mondiale (nel 1938) a Cavaso del Tomba (Treviso) da una numerosa famiglia di contadini montanari. Dopo aver vissuto gli orrori di un'assurda guerra e le ingiustizie sociali e le discriminazioni razziali e politiche, giovanissima decide di intraprendere da sola il grande viaggio dell'emigrazione che la porterà nel Quebec, in Canada, dove si dedica ad aiutare gli emigranti senza distinzione di razza e di cultura. Molto devota alla Madonna del Covolo che ﬁn da bambina l’ha sempre protetta e miracolosamente salvata nelle situazioni più pericolose, vede il suo destino compiersi entrando nell'ordine di Nostra Signora del Buon Consiglio a Montreal, e inaspettatamente si vede aperta la porta di Radio-Canada e della televisione, di cui diventa poco a poco una grande vedette. Ancora oggi la sua attività nel mondo artistico continua con grande successo ed è diventata l'ambasciatrice ufficiale del Ministero dell'agricoltura canadese in tutto il mondo, conferenziera e dimostratrice per una sana alimentazione canadese che però trova le sue origini nelle lontane radici venete.
Ha conosciuto le più grandi personalità ecclesiastiche politiche e artistiche e a tutti ha lasciato, per la sua semplicità e il suo sorriso, un indimenticabile ricordo, un “profumo di paradiso”…
Il volume, stampato dalle Edizioni De Noce (Tel. e fax: 049.9302012 - e-mail: edelnoce@tin.it ) fa parte della collana “Letteratura dell’altra Italia”, che propone opere narrative di connazionali emigrati e opere saggistiche sul fenomeno storico che condusse all’estero milioni di italiani, ma fu fattore determinante per la crescita del paese dopo l’unificazione di popoli diversi per storia, lingua e cultura.
Gli introiti del libro (acquistabile on line), pagate le spese, saranno devoluti per le opere di beneficenza gestite da suor Angèle.
L’AUTRICE. Concetta Voltolina Kosseim è nata a Venezia e si è laureata a Ca’ Foscari in Lingue e letterature moderne. Nel 1971, dopo un soggiorno di sette anni a Parigi, è emigrata con marito e figlie a Montreal in Quebec (Canada), dove ha insegnato lingua e letteratura italiana, dapprima all’Università Concordia e poi per 25 anni al Collegio Vanier. Ha fatto parte di varie commissioni per la diffusione dell’insegnamento dell’italiano nel Quebec, e nel 1978 presso il Ministero dell’Istruzione ha elaborato i programmi della lingua italiana. È stata consulente alla televisione per i programmi su Venezia. Nel 1996 ha fatto parte della delegazione canadese che rappresentava il Quebec al Congresso Mondiale di Montecatini sull’insegnamento della lingua e cultura italiana nel mondo.
Scrive poesie in italiano e veneziano pubblicate in varie Antologie. Nel 2009 ha vinto il primo premio di poesia al concorso nazionale del Canada con “Venezia”. Sempre interessata al problema dell’emigrazione, pubblica vari saggi sul multiculturalismo. Opera in seno alla Comunità italiana di Montreal e nel 1985, assieme al Consultore veneto Danilo Gaiotti, ha fondato il Centro di Cultura Veneta. Nel 2000, con mandato veneziano e dopo molte ricerche, ha inoltre fondato l’Associazione Veneziani del Canada, di cui è tuttora Presidente.

(ItalPlanet News)

MANCAVA L'ALCE

2011-09-23T06:05:00.002+02:00

Seguito di : Viaggio Nelle Foreste del Nord del Quebec del 19 settembre scorso

Ecco pervenirci dal nostro inviato specialissimo la foto che mancava al suo reportage. Straordinario incontro nella wilderness canadese! Il racconto di Luciano è emozionante, mi ha fatto rivivere simili avventure, pensa, di una cinquantina d'anni fa. Che rifarei immediatamente.

Vedi per esempio la serie ESTATE 1966:

http://turismoincanada.blogspot.com/2008/03/estate-1966.html

http://turismoincanada.blogspot.com/2008/03/estate-1966-seconda-parte.html

http://turismoincanada.blogspot.com/2008/04/estate-1966-terza-parte.html

PASSAGGIO A NORD-OVEST

2011-09-21T07:50:00.000+02:00

Il campo base della spedizione 2010 di Parks Canada situato il riva alla Mercy Bay nel Parco Nazionale di Aulavik

© Parks Canada

Archeologi terrestri e subacquei sono al lavoro sull’Isola di Banks nei Northwest Territories già dal luglio 2010. Le ricerche sottomarine portarono allora alla scoperta del relitto dell’Investigator, capitanato dall’irlandese Robert McClure, partito dall’Inghilterra nel 1885 alla ricerca delle navi e membri di equipaggio delle navi Erebus e Terror di Sir John Franklin smarritisi mentre cercavano il mitico passaggio a nord-ovest del continente americano. La spedizione di Franklin non fu mai rintracciata mentre McClure e gran parte dei suoi uomini furono salvati da una successiva spedizione. Rientrato in Inghilterra fu processato per aver perduto la sua nave. I

n seguito alle testimonianze e diari di bordo nonché ai rilievi eseguiti risultò essere quella di McClure la prima spedizione ad aver effettivamente scoperto il passaggio che ormai da 400 anni affascina esploratori indomiti. La ricerca fu condotta da coraggiosi comandanti ed intrepidi marinai sfidando l’incognito ed i pericoli derivanti dalla poca conoscenza del territorio, dei ghiacci, del maltempo.
Gli studiosi della spedizione artica canadese non solo hanno identificato la posizione del relitto dell’ Investigator ma hanno anche rinvenuto nella zona di Mercy Bay le tombe di 3 membri d’equipaggio ed il deposito provviste di McClure nonché interessanti reperti paleoesquimesi risalenti a circa 2400-2700 anni fa.
L’importanza di queste scoperte è legata alla conoscenza dei rapporti fra gli Europei e le popolazioni locali. Qui vivono gli Inuvialuit, Inuit dell’Artico occidentale le cui tradizioni orali riportano storie sugli incontri con gli esploratori bianchi. Per alcuni decenni i loro antenati qui attorno si recavano a Mercy Bay per prelevare metalli, legname ed altri oggetti utili dagli accampamenti abbandonati.
Ed ecco che con le odierne spedizioni archeologiche nei prossimi anni una pagina nuova di storia ci racconterà l’epopea del Passaggio a NordOvest.
Per saperne di più e conoscere gli sviluppi della spedizioni, ascoltate il diario degli archeologi: Audioblog (con trascrizione testo)

http://www.pc.gc.ca/eng/culture/expeditions2011/Multimedia/notes.aspx

TOUR 3D di Aulavik Park

http://www.pc.gc.ca/dci/src/3d_e.asp?what=site&sitename=aulavik&theme=np&btn_state=HTM

VIAGGIO NELLE FORESTE DEL NORD DEL QUÉBEC

2011-09-19T06:56:00.001+02:00

DAL NOSTRO INVIATO SPECIALE, LUCIANO PRADAL:

Quest' anno ai primi di settembre ho passato delle vacanze nelle foreste al nord del Quebec a più di due ore di macchina a nord di Forestville sulla costa nord del fiume S. Lorenzo!

Osservate le foto, vedrete solo conifere, abbiamo cosi lasciato dietro di noi la foresta boreale, un pò più a nord c'e la steppa.

Eravamo quasi arrivati all' abitazione di mio cognato Alban ed in mezzo alla stretta strada abbiamo sorpreso un' alce che mangiava i giovani cespugli fogliacei che costeggiavano la strada, questo è stato il nostro primo incontro con la fauna del luogo, abbiamo visto tracce d'orso, una famiglia d' anatre i cui genitori insegnavano ai tre piccini come spiccare il loro primo volo! Una tana di castori e le trote!

Veniamo alle foto.

La vista del lago durante il giorno vista dalla veranda dell' abitazione, notate i colori predominanti: il verde ed il blu, colori rilassanti!

Il lago al mattino e' come uno specchio, girate la foto sottosopra e vedrete che e' vero.

Remi pulisce le trote (45) che ha pescato in qualche ora con il suo amico Denis, ecco il prodotto pulito e lavato!

Alban ci mostra come si toglie la pelle ad una trota appena pescata, 1-2-3 fatto! Sembra facile ma ci vuole esperienza.

Una trota, da me preparata, ai mirtilli selvatici colti sul luogo e la trota fresca pescata nel lago! Il tutto accompagnato da un ottimo vino bianco di mia produzione!

Una tana dei castori ed infine l' abitazione vista dal lago, dove già da parecchi anni andiamo a passare le vacanze di fine estate. Immaginate! Delle vacanze senza elettricità, internet, telefono, cellulare, televisione!

Incredibile ma vero! Immensamente bello e vero!

EDMONTON E LA SETTIMANA ENIGMISTICA

2011-09-14T07:37:00.007+02:00

Se ti vuoi divertire a rispondere alle domande della Settimana Enigmistica... ma se sei un appassionato del Canada e segui questo blog da tanto tempo (noi ci siamo dal oltre 4 anni) non è consentito fare errori!!!

L’edipeo enciclopedico … num. 4044 pag 5 numero 29163

1. Edmonton è il capoluogo di quale delle province del Canada: l’Alberta, il Manitoba, l’Ontario oppure il Quebec?
2. Ci sono anche altre province oltre alle quattro citate?

3. Edmonton è situata sulle coste dell’oceano Atlantico?

GANDER - 11 SETTEMBRE 2001/2011

2011-09-12T08:31:00.002+02:00

Anche il Canada, come molte altre nazioni, ha partecipato commosso alle commemorazioni dell’11 settembre. Il Primo Ministro Harper era presente ieri a Ground Zero, accanto ai familiari dei 24 cittadini canadesi periti nel crollo delle Torri Gemelle, accanto a familiari e amici di tutte le vittime, insieme ad autorità e rappresentanti di tutto il mondo.
In Canada le commemorazioni si sono svolte nella capitale Ottawa e molti altre città, ed in particolare nella cittadina di GANDER in Terranova, nel cui aeroporto internazionale vennero convogliati ben 38 voli in seguito al blocco degli aeroporti newyorchesi. Gander, base importante per i voli militari diretti in Europa durante la II Guerra Mondiale ed oggi scalo di rifornimento per voli intercontinentali , è un aeroporto aduso anche ad improvvise congestioni sulle piste con voli in transito – spesso in caso di maltempo in altri aeroporti internazionali canadesi e Usa – e gli addetti alle torri di controllo riuscirono a farli atterrare tutti con la massima professionalità e tempestività.
Ma la sfida più difficile fu poi organizzare l’accoglienza degli oltre 6,700 passeggeri (gli ultimi dei quali poterono ripartire da qui soltanto il giorno 15 ) e membri degli equipaggi provenienti da un centinaio di paesi.
Gander, una tranquilla cittadina di circa 10,000 abitanti, ed alcune località vicine, Gambo, Lewisporte, Appleton e Norris Arm: ogni famiglia spalancò la porta di casa per dare accoglienza e conforto morale a migliaia di persone sotto shock e disorientate per quanto stava succedendo nel loro paese e per l’impossibilità di raggiungere le loro destinazioni negli Usa. Migliaia di volontari si adoperarono a preparare pasti, trasformare le palestre delle scuole in punti di prima accoglienza, medici e farmacisti a garantire gratuitamente cure e medicinali, autisti di mezzi pubblici a provvedere al trasferimento dei passeggeri, e l’elenco potrebbe continuare a lungo, tutti diedero una mano.
Sono molte e toccanti le attestazioni di gratitudine di coloro che vissero alcuni giorni nelle comunità dell’isola. Alle famiglie canadesi che li accolsero non sembra d’aver fatto nulla di speciale, dicono sia nella loro natura, nella necessità di generazione in generazione di aiutarsi vicendevolmente e poter contare su tutti i membri della comunità, abituati a dover affrontare un clima troppo spesso avverso e conseguenti difficili condizioni di vita.
Alle commemorazioni, insieme ad autorità locali e federali, giornalisti di ambedue i paesi, nonché alcune delle persone che soggiornarono qui dieci anni fa, era presente anche l’Ambasciatore Usa, Mr. David Jacobson che aveva dichiarato pochi giorni fa voler ringraziare i cittadini di Gander, di St. John’s e di tutto il Canada per il calore umano, generosità ed estrema disponibilità profusa, recandosi proprio qui dove furono inizialmente convogliati i voli internazionali.

Furono infatti un totale di oltre 33,000 passeggeri di 239 voli ad essere accolti sul territorio canadese.

http://www.ganderairport.com/911.htm

LE VETTE PIÙ ALTE

2011-09-09T06:47:00.000+02:00

Le montagne più alte del Canada si concentrano nella catena delle Saint Elias Mountains, condivise tra il Territorio dello Yukon, la Provincia del British Columbia e lo Stato USA dell’Alaska.
Per conoscerle meglio, ho trovato l’interessante blog di un appassionato canadese, che sta cercando di stilare un elenco delle 100 vette canadesi più famose
http://100famousmtnscanada.wordpress.com/2009/04/23/the-list-of-canadas-100-famous-mountains/

Mount Logan
5.959 metri, Saint Elias Mountains, Yukon Territory
Mount Saint Elias

5.489 metri, Saint Elias Mountains, Yukon Territory/Alaska
Mount Lucania

5.240 metri, Saint Elias Mountains, Yukon Territory
King Peak

5.173 metri, Saint Elias Mountains, Yukon Territory
Mount Steele

5.073 metri, Saint Elias Mountains, Yukon Territory
Mount Wood

4.840 metri, Saint Elias Mountains, Yukon Territory
Mount Vancouver

4.812 metri, Saint Elias Mountains, Yukon Territory
Mount Slaggard

4.742 metri, Saint Elias Mountains, Yukon Territory
Mount Fairweather

4.671 metri, Saint Elias Mountains, British Columbia/Alaska

Mount Hubbard

4.557 metri, Saint Elias Mountains, Yukon Territory/Alaska

BEER FESTIVAL

2011-09-08T08:01:00.000+02:00

www.beerfestival.ca

Ebbene sì, più che giustamente anche Toronto ha la sua festa della birra. E non solo perché è tanto di moda ma perché in Canada la produzione della birra ha una lunghissima tradizione storica.
TORONTO FESTIVAL OF BEER si è svolto dal 5 al 7 agosto nell’area espositiva di Bandshell Park, facilmente raggiungibile da tutti i mezzi pubblici, quindi non c’è stato bisogno di tirare a sorte per chi dovesse astenersi dagli assaggi delle centinaia di marche proposte perché deve guidare - Il motto infatti della festa è: Bere responsabile - lascia l’auto a casa! Rigorosamente riservata agli over 19, no bambini, no animali. E poi, attenzione agli orari - il primo giorno dalle 16 alle 22, ed i due giorni successivi (sabato e domenica) dalle 13 alle 19 … e poi tutti a casa, con indosso magari la T-shirt con cui confessi di averle assaggiate tutte (I tried ‘em all)!

Interessante scoprire che c’è un appassionato cultore delle birre nostrane che sta attraversando il paese in bicicletta da Halifax a Vancouver a caccia della quintessenza della birra canadese, alla ricerca di produttori più o meno noti e micro-birrifici o pub birreria dove riscoprire genuini gusti locali. Per seguire questo viaggio, clicca su TrueCanadianBeers dove troverai le schede descrittive dettagliate di ogni birra degustata.

BYOH, bring your own horse!

2011-09-06T06:50:00.000+02:00

Gli amici dell'ufficio del turismo del British Columbia (http://www.hellobc.com/) ci segnalano questo B&B alquanto speciale a soli 20 minuti dalla città di Prince George, nel nord della Provincia: strutture abitative esternamente tipiche del Far West ma all'interno dotate di tutte le più moderne comodità, persino internet wi-fi, di categoria 4.5 stelle di CanadaSelect.

Puoi scegliere fra la Cowboy Cabin, il Corral Cottage oppure la vecchia stalla The Old Logbarn, per un soggiorno di completo riposo, romanticamente western.

E, volendo, puoi portarti il tuo cavallo... BYOH... bring your own horse... ed anche lui godrà di una sistemazione ed un soggiorno indimenticabile!

NORTON NORTH RANCH

Norton Land & Cattle Enterprises - Agri-Tourism Division

6505 Lower Mud River Rd

Prince George, British ColumbiaV2N 5C3 CANADA

http://www.nortonranch.com/getaway/index.php

LABOUR DAY

2011-09-05T07:36:00.003+02:00

Un caloroso BENTORNATI a tutti i nostri lettori: riprendiamo oggi a postare, proprio oggi che è un festivo? E già, perché in tutto il Canada oggi è LABOUR DAY, la festa che celebra la solidarietà fra lavoratori.

Le prime manifestazioni di protesta risalgono al 1872 e miravano soprattutto a contestare le leggi in vigore contro le organizzazioni sindacali. Si chiedeva in particolare la messa in libertà di 24 leader del Sindacato Tipografi di Toronto, imprigionati per aver scioperato per ottenere la giornata lavorativa di 9 ore.

Da molti anni il LABOUR DAY è fissato per il primo lunedì di settembre. Si tratta di una ricorrenza che prolunga a 3 giorni l’ultimo weekend prima della riapertura delle scuole. Approfittando dell’occasione, ci si diverte nei parchi pubblici della città, o fuoriporta sui laghi e nei parchi provinciali e nazionali, picnic e barbecue BBQ, sport, e tante altre occasioni di aggregazione.
Per i visitatori però qualche disagio: i mezzi pubblici applicano l’orario festivo, sono chiuse le banche (come anche le scuole e gli uffici pubblici) e può succedere di trovare chiusi negozi, supermercati, uffici postali, musei ed attrazioni turistiche. E non dimenticarti di controllare con una telefonata se il ristorante di tua scelta sia chiuso proprio oggi!

Quindi meglio dedicarsi ad attività all’aria aperta, magari assistendo alla Labour Day Parade ed a magnifici fuochi d’artificio!

BUONE VACANZE!

2011-07-29T06:00:00.000+02:00

Il mese di luglio volge al termine e solitamente segna la pausa estiva del nostro Blog, convinti che se siamo stati capaci di esporre gli argomenti giusti per convincerti a visitare il Canada, beh, ormai sei partito o in procinto di chiudere la valigia!

Intanto ci riposiamo. Ma non ci fermiamo: raccogliamo nuovo materiale, proposte inedite, curiosità sconosciute ai più - forse persino ai canadesi stessi - scoprendo che in questi oltre 4 anni non abbiamo avuto il tempo di descrivere tutto, e poi tutto, ciò che ci piace di questo straordinario paese. Oh, e quanto ci piace!

Quindi continueremo su questa strada e ci ritroverai qui fra poche settimane con tante novità in previsione di una vacanza autunnale per il fall foliage o gli orsi bianchi, o più in là per una full-immersion di sport invernali impareggiabili.

E se al tuo ritorno dal Canada ti viene voglia di mandarci qualche tua impressione e qualche bella fotografia, saremo ben felici di pubblicarti.

turismoincanada@gmail.com

IRON ROAD - STRADA FERRATA

2011-07-27T09:43:00.004+02:00

Iron Road è il titolo di un film del 2008 diretto da David Wu che narra la storia di una ragazza cinese, Little Tiger che lavora in una fabbrica di fuochi artificiali che va alla ricerca del padre ingaggiato per la costruzione delle ferrovie canadesi. Migliaia di cinesi attratti dal mito del “Gum San” (Montagna dorata) avevano lasciato il loro paese per adattare il terreno al passaggio dei treni : pala e piccone per sbancare e scavare tunnel nella roccia con l’ausilio di cariche esplosive. Lavoro duro, pericoloso, spesso mortale con l’aggiunta della discriminazione e del vantaggio riservato ai pochi dirigenti dell’impresa. Little Tiger usa il suo ingegno e il suo coraggio per riscattare la memoria di quanti persero la vita in suolo straniero per permettere al Canada di diventare un paese moderno con mezzi di comunicazione e trasporto d’avanguardia.

Il film presentato al RomaFictionFest nel 2008 è una miniserie televisiva che ricorda un po’ le telenovele brasiliane tipo Terra Mia riguardante l’emigrazione italiana, ma che ha tutti gli elementi per essere reale e per spingere a un’analisi più profonda degli avvenimenti.

Nel cast degli artisti emerge Sun Li attorniata da Luke McFarlane, Charlotte Sullivan, Leung Ka Fai e Peter O’Toole.

La storia è basata sulla costruzione della ferrovia Canadian Pacific – CPR - soprattutto il tratto del Fraser Canyon in British Columbia presso Yale. I cinesi furono reclutati in California e direttamente in Cina in quanto si adattavano molto meglio di altri alla dura vita delle tendopoli e accettavano paghe inferiori di un terzo di quelle normali.

Uno sguardo al passato quando distratti dalle tecnologie e comodità moderne si attraversano le Rocciose a bordo del Canadian Rockies Mountaineer che da Calgary, Alberta arriva a Vancouver, British Columbia via Banff e Kamloops. Paesaggi visibili spesso solo dal finestrino del treno, densi di quel senso di forza della natura mista a lavoro dell’uomo che permea tutto il Canada delle ferrovie.

Un grande plauso quindi alla LA7 che ha programmato Iron Road concedendo questo delicato raggio di sole.

GIOCHI MONDIALI DI INTERCROSSE

2011-07-26T09:27:00.005+02:00

Nella bellissima località marina di Lignano Sabbiadoro in prov. di Udine (quindi è notizia utile per chi sarà prossimamente in vacanza da quelle parti) si svolgeranno i GIOCHI MONDIALI DI INTERCROSSE dal 2 agosto al 6 agosto.
CHE COS’È L’INTERCROSSE?

http://www.intercrosse.it/WG_2011/?page_id=6

Gli incontri dei GIOCHI MONDIALI DI INTERCROSSE si disputeranno presso la Palestra del GE.TUR. SPORT VILLAGE (Via Mezzasacca/Viale Centrale) ogni giorno dalle 17 alle 18, tra dimostrazioni aperte al pubblico e partite a gironi (Qualificazioni, Semifinali e Finali). Partecipano giocatori provenienti da Svezia, Svizzera, Germania, Italia, Slovacchia, Francia, Repubblica Ceca, Ungheria, Ghana e dalla provincia canadese del QUEBEC.
Da: http://www.intercrosse.it/WG_2011/
I World Games o Giochi Mondiali, supportati dalla Federazione Internazionale d’Inter-Crosse, si possono considerare un evento unico nel proprio genere.

Le squadre che si contendono la vittoria non sono rappresentative nazionali o squadre di club ma un gruppo misto di atleti (uomini e donne) provenienti da diverse nazioni che per cinque giorni giocano insieme difendendo il proprio “colore”.

Le squadre sono composte mediante un sorteggio durante la cerimonia di apertura dei giochi ed i giocatori sono così sollecitati a comunicare e condividere le proprie esperienze di gioco: per portare alla vittoria la propria compagine è necessario il massimo impegno da parte di tutti.

L’intento dei Giochi Mondiali è favorire la comunicazione tra gli atleti sparsi per il mondo, scambiarsi esperienze, trasmettere la propria cultura e allo stesso tempo offrire un’occasione di crescita sia nell’ambito tecnico-sportivo che socio-culturale. I

Giochi mondiali sono il torneo più longevo organizzato dalla FIIC: si svolge annualmente nei mesi estivi sin dal 1987.

I Giochi Mondiali sono un esempio unico di pratica sportiva che predilige il “fair-play” e gli scambi interculturali, soprattutto personali, all’agonismo caratteristico delle più classiche competizioni per nazioni.

Con questo spirito, forti di una lunga tradizione, quest’anno l’organizzazione dei XXIII Giochi Mondiali è stata affidata alla Federazione Italiana.

Il nostro blog ha parlato di CROSSE e di INTERCROSSE nelle seguenti occasioni (tag SPORT):
http://turismoincanada3.blogspot.com/2007/09/lacrosse.html
http://turismoincanada.blogspot.com/2009/11/rileggiamo.html

http://turismoincanada.blogspot.com/2010/06/lacrosse.html

LE ATTIVITA' COMMERCIALI ITALIANE IN ONTARIO

2011-07-25T07:24:00.005+02:00

A volte, a furia di parlare di turismo, ci si dimentica che molti viaggi di piacere derivano dai rapporti comemrciali tra due paesi. Questo è quanto succede tra Italia e Canada, specialmente con la provincia dell'Ontario, tradizionalmente più vicina all'Italia, dopo che Toronto ha assunto il ruolo di capitale economica del Canada.

La Camera di Commercio Italiana dell’Ontario attraverso la sua rappresentanza di Milano ci informa puntualmente delle attività che sono continuamente promosse per sostenere i rapporti commerciali tra l’Ontario e l’Italia.

La Camera di Commercio Italiano dell’Ontario ha accolto una delegazione istituzionale
e commerciale del settore vitivinicolo della Provincia di Salerno a
Toronto. Il 6 luglio 2011 si sono tenuti un wine tasting ed una cena per promuovere
l’Enoteca provinciale di Salerno.

Guido Podestà, presidente della Provincia di Milano, ha visitato Toronto a
giugno per una serie di incontri che stringano ancora di più i rapporti tra il capoluogo
lombardo e quello dell’Ontario, già legati da un gemellaggio, in vista dell’Expo 2015 a Milano ma anche di una collaborazione più stretta tra due realtà dinamiche del panorama internazionale.

Promos—Azienda Speciale Camera di Commercio di Milano, in collaborazione.
con Unioncamere Nazionale e con la Camera di Commercio Italiana dell’Ontario
è stata in missione imprenditoriale a Toronto nei settori della biotecnologia,
energia ed ambiente
Sono stati organizzati degli incontri bilaterali per una delegazione commerciale
in rappresentanza del settore casa in collaborazione con ProBrixia Brescia
.
Di seguito una scheda informativa sulla provincia dell’Ontario a cura delle Camere di Commercio Italiane di Ontario :

ONTARIO
PIL 578 miliardi di CAD, più del 40% del PIL dell’intero Canada
Inflazione 0.3%
Tasso di Disoccupazione 7.9%
Tasso di Occupazione -0.2% da aprile a maggio 2011, +1.7% da maggio 2010 a maggio 2011; stipendio medio pro capite è superiore rispetto alla media nazionale
Importazioni da Italia +13% rispetto al 2009: prodotti alimentari (vino e olio soprattutto), strumentazioni medico/farmaceutiche, componenti aerospaziali.
Esportazioni verso Italia +14% rispetto al 2009: metalli ferrosi e non ferrosi,
componenti aerospaziali, strumentazioni/medico/farmaceutiche, prodotti informatici.

Fonte : Camera di Commercio Italiana di Toronto

TORONTO, DOPO NEW YORK LA CITTA' PIU' VIVIBILE

2011-07-22T15:01:00.001+02:00

Secondo il rapporto annuale della PricewaterhouseCoopers, azienda multinazionale
di consulenza alle imprese in materia fiscale, di revisione di bilancio, di
outsourcing contabile e legale, Toronto è la seconda città migliore al mondo in
termini di crescita economica, capitale umano e innovazione, con un distacco
di soli 31 punti dalla Grande Mela.

La classifica prende in considerazione 10 categorie specifiche quali: capitale
umano e innovazione; salute e sicurezza; vivibilità; stile di vita; sostenibilità;
importanza economica; costo della vita; avanguardia tecnologica; trasporti e
infrastrutture. Tale è il verdetto: Toronto è la seconda città del mondo ad investire
in capitale umano e a selezionare talenti, grazie anche a una politica
immigratoria selettiva e meritoria. Il basso tasso di criminalità le fa raggiungere
il secondo posto in termini di sicurezza, e la sanità è molto efficiente.
L’ottima qualità della vita, l’alto grado di soddisfazione personale che si riesce
ad ottenere e il basso rischio di disastri naturali, la fanno piazzare al terzo posto
per la vivibilità; mentre si ferma al quarto per il fermento culturale.
Anche dal punto di vista degli affari e dell’iniziativa imprenditoriale, si distingue
dalle prime della classe, diventando così un potente centro di attrazione
per viaggi di affari, joint-venture aziendali e opportunità per chi vuole espandersi
oltreoceano.

Fonte : Camera di Commercio Italiana dell’Ontario

PANCAKES, I LOVE YOU!

2011-07-21T08:00:00.002+02:00

Rieccomi a parlarti di crèpes (en français) ossia pancakes (in english). Le ricette sono tantissime, persino quelle che definiamo "ricetta base". Una te l'ho suggerita (alla quebecchese) nel febbraio 2007.

Quella che segue me l'ha insegnata tanti anni fa mia zia Lucy (nata Lucia) che vive a Port Colborne in Ontario. Come per tutte le versioni conosciute, ognuno può variare il tipo di farina, l'aggiunta di frutti di bosco, mela gratuggiata, zucchero integrale/zucchero bianco, con o senza lievitazione, etc.

Ingredienti (per due commensali golosi):

gr 125 farina

ml 200 latte

gr 50 burro

2 uova

1 cucchiaio di zucchero

1 pizzico di sale

sciroppo d'acero a volontà!

Questa ricetta prevede che si inizi mescolando con uno sbattitore a frusta: la farina, metà del burro, lo zucchero ed il sale. Aggiungere i rossi d'uovo ed il latte fino ad ottenere un impasto bello cremoso. Si unisce poi con molta delicatezza gli albumi montati a neve ferma.

Si lascia riposare per il tempo necessario ad ungere col burro una pentola antiaderente calda. Versarvi piccole quantità di impasto da cuocere a piacere da ambedue i lati.

Sovrapporre i pancakes come da illustrazione!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

P.S. Sembra impossibile che abbia proposto questo post nel maggio 2008... mi sembra ieri.

Lo ripubblico perchè lo trovo simpatico ed utile a chi rientrerà fra poche settimane con la scorta di sciroppo d'acero!!!

SCOPERTE SCIENTIFICHE DELLA UBC DI VANCOUVER

2011-07-20T06:01:00.000+02:00

http://www.globalacademics.ubc.ca/about/UBCmap.html

Un team di ricercatori dell’università canadese della British Columbia (UBC-University of British Columbia) hanno identificato la mutazione genetica che provoca il Parkinson: http://www.publicaffairs.ubc.ca/2011/07/14/newly-identified-gene-mutation-linked-to-parkinson%E2%80%99s-ubc-research/

Si tratta della mutazione denominata VPS35 che è stata isolata attraverso sofisticate ricerche con campioni di Dna di una famiglia svizzera in cui ben 11 individui hanno sviluppato la malattia. Carles Vilarino Guell, ricercatore al Centro di Medicina molecolare e terapeutica (The Centre for Molecular Medicine and Therapeutics) è il portavoce del gruppo di scienziati che hanno così dato nuove speranze a quei milioni di persone nel mondo che già soffrono di Parkinson e nuove prospettive per evitare la malattia alle persone a rischio.I risultati delle sofisticate ricerche provano senza ombra di dubbio, secondo Vilarino Guell, che la mutazione è causa della malattia e che la maggior parte della gente che nasce con questa mutazione svilupperà il Parkinson a circa 50 anni.

La ricerca è stata finanziata dalla Fondazione dell’attore canadese, la Michael J. Fox Foundation http://www.michaeljfox.org/, dal Parkinson’s Disease Foundation http://www.pdf.org/, e dal Canada Excellence Research Chairs Program http://www.cerc.gc.ca/ .

CASCADE HOUSE A FORREST HILL, TORONTO

2011-07-19T06:12:00.000+02:00

Una scultura di scatole accatastate composte da pezzi di vetro e nera ardesia
Situata in Forrest Hill a Toronto, un’area caratterizzata dal suo decoro conservatore, la Cascade House disarma.
Posta alla cima di una strada a tornanti, si presenta come una scultura di scatole accatastate, composte da pezzi di vetro e nera ardesia. Commissionata da una famiglia proveniente dall’Arizona, la casa è stata progettata rispondendo all’amore dei clienti per l’arte moderna e al loro desiderio di luce naturale. Impiega anche strategie sostenibili con l’ambiente, incluso il design solare passivo.
La casa a due piani e mezzo si configura a forma di “L” intorno a una piscina esterna orientata precisamente in asse con la bussola. Massimizzando il potenziale solare, questo orientamento beneficia del basso sole invernale mediante ampie vetrate che guardano verso sud.
Il soggiorno, la sala da pranzo e il guardaroba possono rimanere separati dalla cucina e dalla stanza di riunione della famiglia nel retro della casa, consentendo così ai genitori di intrattenersi mentre i loro figli giocano.
Le camere dei bambini e lo studio sono al secondo piano sopra il quale è situata la stanza padronale in un padiglione sul tetto che resta riparato dalla strada per assicurare la privacy mentre, nel contempo,si apre verso la cima degli alberi. Vetro e ardesia sono impiegati come materiali tematici per creare pareti scultoree e per giocare con la luce solare. “Partiamo sempre dai più importanti principi nella scala dei valori umani e da lì ci muoviamo alla ricerca di opportunità per utilizzare la luce e il paesaggio” spiega l’architetto Paul Raff. “Una volta iniziato a lavorare con il vetro e l’ardesia la casa è stata caratterizzata da una potente presenza energetica che si attiva come se i materiali trovassero vita in risposta alla luce naturale”. La principale strategia progettuale è uno schermo alto circa quattro metri composto da 475 spesse lastre di vetro messe in pila, posizionate poco distanti dal vialetto, luccicanti di verde smeraldo su uno sfondo di ardesia scura. Lo schermo è stato concepito per massimizzare la luce del sole nel soggiorno assicurando anche la privacy rispetto alla strada. Con reminiscenza della caduta di una cascata, disegna connessioni con l’adiacente piscina, dà movimento alla stanza e la permea con la qualità di un’installazione artistica.

testo tratto da dibaio.it

Image credits: Ben Rahn/A-Frame Inc, Steve Tsai and Paul Raff Studio
Home and Design Architecture

OLGA KOTELKO

2011-07-18T08:48:00.001+02:00

Non sono riuscita a scoprire con quanti altri atleti la Sig.a Kotelko si misuri ogni volta che corre i 100 mt, i 200mt, lancia il giavellotto, salta l’asta, fa un salto in lungo, etc etc. Quello che è sicuro è che, da quando ha cominciato a gareggiare una quindicina d’anni fa, ha accumulato un palmares di oltre 600 medaglie, in Canada e nel resto del mondo. E’ stata una delle atlete a portare orgogliosamente la torcia olimpica dei Giochi Olimpici Invernali di Vancouver.
… e fin qui, forse, niente di strano…
Nata e cresciuta settima di 11 figli Kotelko (di origini Ucraine) in una fattoria appena fuori Saskatoon nel Saskatchewan. Nel 1941 consegue il diploma di insegnante, dopo 2 anni si sposa, molto presto si separa con 1 figlia di 8 anni a carico ed in attesa di un secondo bimbo, si trasferisce dalla sorella a West Vancouver, continuando ad insegnare.
… ma dov’è la notizia???

Questa straordinaria atleta canadese ha 91 anni!
Ma lei non si sente vecchia, non sa proprio cosa significhi! Ha un segreto? No nessuno! Si definisce una bottiglia di vino di classe che più invecchia più diventa buona!

Ascolta Olga parlare di se stessa - semplicemente affascinante!
http://news.bbc.co.uk/2/hi/9439116.stm

Imperdibili i 10 minuti di quest’altro video (Torcia Olimpica): commovente e contagioso entusiasmo di Olga e di tutti i suoi sostenitori
http://www.youtube.com/watch?v=yNv-GM8qUso

L’ORO BLU DEL CANADA

2011-07-15T06:22:00.003+02:00

Dal 2008 la CANADIAN WILDLIFE FEDERATION - FÉDÉRATION
CANADIENNE DE LA FAUNE ha istituito il RIVERS TO OCEANS WEEK - SEMAINE DES RIVIÉRES ET DES OCÈANS (metà giugno) per unire 2 già esistenti occasioni di riflessione e consapevolezza sulle risorse idriche del paese, l’Oceans Day ed il Canadian Rivers Day.
Dire Canada è dire ACQUA, un elemento costitutivo del territorio che si dimostra ogni giorno una delle risorse, se non la prima, indispensabili per la futura sopravvivenza del nostro pianeta, dell’essere umano e dell’ambiente in cui vive. Non solo. Flora e fauna dipendono totalmente dall’acqua. Senza acqua non c’è futuro, per niente e per nessuno.
Il Canada custodisce un quinto delle riserve di acqua dolce del pianeta con oltre 2 milioni di laghi e chissà quanti fiumi, paludi, acquitrini, torbiere e stagni, habitat delicatissimi di specie rare ed indispensabili all’equilibrio della catena alimentare; è circondato da tre poderosi oceani che ne plasmano ben 200,000 chilometri di litorale – la linea costiera più lunga del mondo: qui si riversano al termine del loro viaggio tutte le acque interne del paese.

Ed è proprio su quanto l’uomo può fare, o meglio ancora che deve evitare di fare, al fine di proteggere e custodire le indispensabili risorse idriche per il benessere del territorio che si incentrano le attività di questa associazione ed organizzazioni ambientalistiche similari, particolarmente rivolte alle giovani generazioni nonché compito e vocazione della scuola pubblica. Fin da bambini si viene educati al rispetto dell’ambiente, della flora e della fauna: capire ed apprezzare l’interdipendenza dell’uomo con l’ambiente, decidendo di conservarlo il più possibile puro e pulito. E il rispetto dell’acqua e dell’ambiente acquatico è l’elemento fondamentale di una lunga catena di comportamenti virtuosi.

CANADIAN WILDLIFE FEDERATION

FÉDÉRATION CANADIENNE DE LA FAUNE

cwf-fcf.org
Il sito CWF-FCF dedicato ai giovani e giovanissimi é www.wildeducation.org

CIP e CIOP AND COMPANY

2011-07-14T07:44:00.001+02:00

Simpatiche e buffissime creature (chipmunk, scoiattolo grigio, scoiattolo rosso)che in ogni momento del giorno, nel bosco e persino in città, potresti incontrare sul tuo cammino...

da ammirare (guardare ma non toccare) e rispettare!
p.s. le foto non sono tutte mie!

PRIMI TEMPI CON IL VISTO VACANZE DI LAVORO A VANCOUVER

2011-07-11T18:45:00.009+02:00

Primi tempi con il visto vacanza lavoro a Vancouver, Canada
Diego Marchi ha appena iniziato, insieme alla sua ragazza ed al loro amico Jovan, una avventura a Vancouve, British Columbia utilizzando il visto vacanza lavoro. Potete seguirlo sul suo blog ‘Diario da Vancouver‘ mentre oggi condivide l’impatto dell’arrivo in Canada.

Diego Marchi. Perché Vancouver?

Intanto perché avevamo il contatto di un nostro amico, Omar, che è venuto a stare qua nel 2009. In secondo luogo perché un sacco di persone che avevano amici e parenti qua o che sono tornate in Italia dal Canada, ci hanno narrato delle meraviglie che ci sono qua, di come tutto funzioni e nessuna di queste ci ha mai detto qualcosa del tipo: -si, bello il Canada ma…- elencando qualche aspetto negativo.
Negli ultimi anni poi, Vancouver è stata premiata come città più vivibile. Insomma, tirando un po’ le somme abbiamo pensato che sarebbe valsa la pena di provare la nostra avventura qua. L’unica pecca è forse che c’è il mare, ma l’acqua non è delle migliori per fare il bagno… e per due come me e Jle, la mia ragazza, che adoriamo la seaside, è un trauma! Devo dire però che le altre caratteristiche della città sopperiscono egregiamente a questa mancanza.

Come avete fatto per l’alloggio per i primi tempi?

Prima dell’arrivo qua abbiamo prenotato un albergo nei pressi dell’aeroporto per 5 giorni, tempo entro il quale volevamo trovare un appartamento. Per la prenotazione ci siamo mossi una decina di giorni prima del nostro arrivo per essere sicuri che in quel periodo le strutture avessero posto anche per noi. Abbiamo alloggiato presso l’Accent Inns di Richmond, un hotel molto pulito con camere ampie ed un buon servizio. Richmond è a sud del cuore di Vancouver ed è popolato principalmente da orientali (cinesi, giapponesi,coreani…), perciò se si cerca un supermercato con cibo “occidentale” si resterà delusi come noi! Abbiamo trovato un appartamento il 3° giorno, praticamente al primo colpo. Siamo in un basement e prima di noi c’erano due ragazze olandesi che se ne sono andate il giorno prima che entrassimo noi. Per la ricerca ci siamo affidati a vari siti fra i quali Rentcompass e Craigslist e proprio su quest’ultimo abbiamo trovato l’appartamento.
Consiglio spassionato: andare sempre a visionare l’appartamento di persona, onde evitare di cadere in truffe.Specialmente su Craigslist stare attenti a chi dice di essere in giro per il mondo (tipicamente in Inghilterra) per lavoro e vuole dare l’appartamento in affitto. Per farlo vi chiede di versare un mese in anticipo tramite un corriere attraverso il quale vi recapiterà le chiavi. E’ una truffa! Chiedere anche in giro se conoscono qualcuno che affitta appartamenti o in che zona conviene. A noi hanno indicato Marpole e Burnaby. Andate a visitare le zone per vedere se vi piacciono. Alcuni proprietari mettono il cartello di affitto all’esterno della casa/condominio, così è possibile contattarli.
Adesso paghiamo 1000$ al mese tutto incluso e la padrona di casa è davvero gentilissima. E’ indiana, ci concede di usare la sua lavanderia una volta la settimana ed è sempre molto disponibile. Viviamo a circa 20 minuti di skytrain dal centro città.

Ci spieghi come si attiva il servizio di telefonia in Canada?

Per il telefonino ho fatto un contratto con la Fido ma penso che tutte le compagnie abbiano un protocollo simile: è sufficiente avere un documento di identità, nel mio caso il passaporto, ed eventualmente la carta di credito.
Ci sono varie compagni in Canada, ma solo due supportano il GSM italiano/europeo: la Fido e Rogers. La Fido dovrebbe essere quella un po’ più economica.
Io pago 20 dollari + tasse (12%) per avere 50 minuti di chiamate gratuite al mese più 50 sms e chiamate illimitate nei weekend e dalle 19 alle 7. Oltre questo limite pago 35 centesimi al minuto. Cosa importante: il traffico in Canada viene conteggiato (ossia costa!) sia in entrata che in uscita! perciò se non avete caricato il cellulare non potete neppure ricevere chiamate!
Visualizzare il numero di chi chiama e la casella vocale sono servizi a pagamento. A tutti i costi sopraelencati vanno aggiunti 35 dollari di attivazione, 20 dei quali vengono restituiti dopo il 4° mese di contratto con la compagnia.
Ad un unico utente possono essere associate più sim a seconda della storia dei pagamenti e del tipo di banca che ha. Ci sono vantaggi legati alle sim collegate in questo modo, ad esempio con il piano tariffario che abbiamo scelto, io e la mia ragazza possiamo chiamarci illimitatamente.

Come avete fatto a fare il SIN?

Istruzioni per ottenere il visto vacanza lavoro per il Canada
Una volta arrivati in Canada con un permesso lavorativo, una delle prime cose da fare è ottenere il Social Insurance Number. Una sorta di codice fiscale italiano che serve al nostro datore di lavoro per pagarci. Lo si ottiene immediatamente andando in un Service Canada Centre e richiedendolo. E’ sufficiente il passaporto con il visto. Rilasciano un foglio di carta dove ti danno subito il tuo SIN, entro una decina di giorni dovrebbe arrivarti a casa il tesserino plasticato. Al SCC ti possono aiutare a fare anche il curriculum se serve.

Esempi di costi della vita di tutti i giorni?

Costi… Vancouver è classificata come la seconda città più cara del Nordamerica… Tuttavia basta prendere un attimo confidenza con gli esercizi della città per capire dove ci sono le cose che costano meno e le offerte migliori. Ad esempio la catena Buy Low Foods è abbastanza economica e lo sono anche alcuni centri commerciali come il Metropolis a Metrotown.
Abbiamo trovato il latte, 4 litri a 4.70$, alcune bistecche di roastbeef in offerta a 8.50$ al kilo che è davvero pochissimo rispetto all’italia!
La mozzarella costa circa 5$ per un pacchetto da 400g. Gli alcolici costicchiano, ho preso delle birre a 12 dollari per 8 lattine da 33cl. La farina: per 2 kg e mezzo varia dai 3 ai 5 dollari. La Coca Cola invece non costa molto… 12 lattine le abbiamo pagate 4 dollari mi pare… La pasta varia dai 2 ai 4 dollari circa per mezzo chilo. La verdura costa all’incirca come in Italia: lattuga Iceberg a 2 dollari al cespo, i pomodori a grappolo costano sui 2.50$ al chilo…
Insomma, abbiamo comunque trovato qualche posto abbastanza economico dove fare la spesa! Per un pranzo in un fast food si pagano circa 12 dollari.
Lo skytrain ed i mezzi pubblici si possono usare tutti con un unico biglietto. Dipende da quale zona si parte o che zona bisogna raggiungere: la città si divide in 3 zone: la prima è il centro città e costa 2,50$, la seconda si estende alle zone limitrofe al centro città fra le quali Burnaby, Richmond, North Vancouver e costa 3.75$, la terza sono gli out skirt di Vancouver e costa 5$. Il biglietto dura 1.30h. I biglietti singoli si possono acquistare sugli autobus o alle stazioni degli sky train. Si può risparmiare qualcosa con i carnet di 10 biglietti o con l’abbonamento mensile.

Cosa state cercando come lavoro e come sta procedendo la ricerca?

La ricerca del lavoro prosegue, essendo in estate tante persone ci han detto che il mercato è più ricettivo ed avremo molte opportunità. Adesso ci hanno corretto i resume all’ufficio del SCC e possiamo inviarli in giro. Sempre al ufficio SCC ci hanno dato una lista di siti dai quali cercare impiego. Ci sono anche i classici giornali dai quali attingere!
Farò una lista sul mio blog una volta che avrò mandato in giro qualche curriculum! Così metto anche qualche impressione sulla fruibilità dei vari siti.
Anche se siete li da poco, avete consigli per chi vuole intraprendere la vostra strada?
Essendo qua da poco non so quanti consigli posso dare, però trovare appartamento è il primo passo da fare. E’ anche relativamente facile in quanto ci sono un sacco di appartamenti e di persone che vanno e vengono dalla città. Una volta ottenuto quello ci si toglie una preoccupazione dalla testa e si riesce a cercare lavoro più agevolmente.
Non abbattersi per la differenza di cultura o di clima o per la diversità che si incontra.. i primi giorni sembrerà di essere in un sogno o in un incubo, ma la cordialità dei canadesi e la la loro ospitalità ti fa subito capire che sei in un paese civile, moderno e multietnico, mettendoti in condizione di sentirti a tuo agio.

Fonte : Italians in fuga

IL FASCINO di TORONTO

2011-07-08T11:10:00.005+02:00

Evidenzio questo interessante articolo di Cristina Melis apparso su Agenzia di Viaggi di Roma che racconta bene il Canada, Toronto e Air Transat.
www.lagenziadiviaggi.it

In occasione della ripresa dei collegamenti stagionali tra l’Italia e il Canada, Air Transat e Tourism Toronto hanno organizzato un viaggio nella capitale della provincia dell’Ontario. Con due milioni e mezzo di abitanti, e un’area metropolitana che supera i cinque milioni, Toronto è anche la città più grande del Canada e la quinta più grande del Nord America (dopo Città del Messico, New York, Los Angeles e Chicago). Ma soprattutto, con le sue 200 etnie che parlano circa 140 tra lingue e dialetti, è una città multiculturale: un aspetto che senza dubbio contribuisce al suo fascino, così come il fatto di essere costituita da tanti quartieri, ognuno con una sua identità e un suo carattere, e dal punto di vista architettonico di offrire un intrigante mix di edifici storici in stile coloniale e grattacieli ultramoderni opera di architetti come van der Rohe e Calatrava.

Il tutto a volte riunito in modo scenografico e spettacolare in uno stesso complesso, come nel caso del ROM, Royal Ontario Museum – il più grande del Canada, con le sue gallerie di archeologia, scienza, arte e natura che accolgono una collezione di oltre 5 milioni di oggetti – dove una splendida struttura in vetro e alluminio progettata da Daniel Libeskind è stata aggiunta all’edificio originario: denominata Crystal, in onore del suo finanziatore, Michael A. Lee-Chin Crystal, non presenta angoli retti, ma solo forme che si intersecano e vetrate spezzate, e costituisce il nuovo ingresso al museo. Altrettanto originale la Galleria Italia, realizzata da Frank Gehry e finanziata dalla comunità italiana di Toronto (una delle più consistenti del continente americano), che ha arricchito con una nuova ala l’elegante edificio coloniale dell’Art Gallery of Ontario (AGO), che possiede oltre 68.000 opere che spaziano dai capolavori dell’arte europea, inclusi gli impressionisti francesi, ai lavori di artisti canadesi, tra cui i pittori noti come il Group of Seven, nonché una ricca collezione di sculture in bronzo, gessi, disegni e stampe di Henry Moore.

Sempre in tema di musei, da non perdere una visita al Bata Shoe Museum, che in un edificio che ricorda proprio una scatola da scarpe stilizzata illustra la storia delle calzature attraverso più di 10 mila pezzi, dai sandali dell’antico Egitto alle scarpette rosse di Marilyn Monroe.

La CN Tower compie 35 anni
Ma l’edificio più caratteristico, vero simbolo della città, è senza dubbio la CN Tower, che con i suoi 181 piani e i suoi 553,5 m è la struttura libera più alta del mondo. Costruita dalla Canadian National Railway e aperta al pubblico nel 1976, la Torre festeggia il suo 35esimo compleanno con una serie di eventi programmati durante tutto il 2011 e con una nuovissima attrazione decisamente adrenalinica: l’EdgeWalk, una passeggiata esterna intorno alla punta estrema della torre, a 356 m di altezza. I meno avventurosi possono accontentarsi di fare bungee jumping dalla cima grazie a un video interattivo piuttosto realistico; oppure possono camminare sul Glass Floor, magari dando un’occhiata in basso (342 m d’altezza); o salire in ascensore fino allo SkyPod, a 447 m, il punto di osservazione più elevato; o, ancora, ammirare il panorama comodamente seduti a un tavolo del 360, il ristorante girevole dove si arriva in meno di un minuto con un ascensore dalle pareti trasparenti.

Toronto però vanta anche altri primati, dalla strada più lunga del mondo (Yonge Street, 1.896 km dalle rive del lago Ontario alla località di Rainy River, nella stessa provincia) al PATH, percorso pedonale sotterraneo, che detiene il Guinness World Record per il più grande centro commerciale sotterraneo del mondo: attraverso un dedalo di tunnel lungo 27 km collega infatti 1.200 tra negozi e ristoranti, 50 uffici, cinque stazioni della metropolitana, la Union Station, e sei grandi alberghi.

Invece per ammirare lo skyline della città non c’è niente di meglio di una gita in battello a una delle Toronto Islands, una dozzine di isole e isolette che formano una sorta di arcipelago nella baia proprio di fronte alla città. Alcune sono abitate, altre no, ma in tutte le auto sono vietate, per cui si possono visitare solo a piedi, in bicicletta, e naturalmente in barca.

In occasione di un soggiorno a Toronto non può mancare una gita alle Cascate del Niagara, che distano solo un paio d’ore in auto dalla città: uno spettacolo naturale davvero impressionante, che si può ammirare sia da diversi punti di osservazione, sia prendendo uno dei battelli della società Maid of the Mist, che arriva praticamente sotto le cascate, costituite da tre cateratte (la più potente è la Canadian Horseshoe Falls, ampia 800 metri e alta 53 m, come un palazzo di 20 piani). Per proteggersi dagli spruzzi viene fornito anche un impermeabile (ma un po’ ci si bagna comunque, il che fa parte dell’esperienza). Molto interessante anche una visita alla regione vinicola circostante, con cantine tra le più famose e apprezzate dell’Ontario, e a Niagara on the Lake, un villaggio con negozietti ed edifici in stile georgiano e neoclassico dove il tempo sembra essersi fermato all’inizio del XIX secolo.

Il 2010, anno record per il turismo
Con 10 milioni di visitatori che hanno speso complessivamente 4,5 miliardi di dollari e quasi nove milioni di pernottamenti il 2010 è stato un anno record per il turismo a Toronto. L’occupazione degli hotel di tutta l’area è salita al 68,3%, con un aumento del 9,7% rispetto all’anno precedente. Sono i dati diffusi da Tourism Toronto, l’organizzazione ufficiale di marketing per la destinazione Toronto e per la regione circostante. I mercati turistici in più rapida crescita sono India (+26,5%), Brasile (+25,5%), Cina (+21%) e Giappone (+18,3%). «Anche l’Italia è un mercato molto interessante, e che sta facendo registrare una crescita costante», afferma Michele Simpson, media relations manager di Tourism Toronto. Nel 2009 i visitatori provenienti dall’Italia erano stati oltre 34.330, aumentati a 35.349 nel 2010, con un incremento del 3%.

L'offerta di Air Transat sulle rotte Italia-Canada
Dal prossimo 17 luglio, e fino al 3 settembre, Air Transat aggiungerà una sesta frequenza settimanale non stop al suo operativo di voli tra Roma e Toronto. «L’introduzione di questo sesto volo settimanale è un segnale evidente del peso che riveste per noi il mercato del Centro Italia e del buon andamento delle prenotazioni estive, che ci ha spinto a soddisfare una forte richiesta del mercato e del traffico leisure interessato alla destinazione Canada», commenta Tiziana Della Serra, direttore Italia della compagnia canadese, che ha lanciato anche una tariffa speciale di 506 euro a/r, tasse incluse, per volare a Toronto nelle seguenti date: 17luglio; 7, 14 e 21 agosto.

Nel complesso l’offerta di Air Transat comprende 15 voli settimanali non stop per Toronto e Montréal operati da quattro aeroporti italiani: Roma Fiumicino, Venezia, Pescara e Lamezia. Tutte le rotte sono servite con moderni Airbus A330-200 e A310-300configurati in due classi di servizio.
www.seetorontonow.com/it - www.resp.transat.com

IL BACIO DI VANCOUVER

2011-07-07T07:00:00.002+02:00

Il Corriere della Sera di Milano ha ignorato le finali della Stanley Cup 2011 che quest’anno hanno visto di fronte i Boston Bruins e i Vancouver Canucks. Niente di strano visto il continuo interesse del mondo del pallone che apparentemente coinvolge la maggioranza degli italiani. Poi, per ben tre giorni di fila, 17-18-19 giugno 2011, ha pubblicato tre pezzi sull’avvenimento : il primo di qualche riga con la foto degli scontri del dopo partita, tanto per omologare la vicenda alle solite domenicali italiane ; il secondo, invece, era già scivolato sullo pseudo-sentimentale quasi romantico, con la foto di un poliziotto armato fino ai denti con tanto di manganello in mano, ma con sullo sfondo due ragazzi che si baciano, o meglio una ragazza a terra (Giulietta) che viene assistita e curata dal compagno (Romeo).
Infine, il terzo giorno, la gioia del lieto fine con la rivelazione dell’identità dei due protagonisti di questa storia non ancora capitata negli scontri dopopartita italiani, con istantanea ormai storica paragonabile ai famosi baci di Robert Doisneau (Hotel de Ville, Parigi 1950) e di Alfred Eisenstaedt (Day in Times Square, Londra 1945). Poco spazio, forse perché i due protagonisti non sono ”paisà” ma semplicemente Alexandra Thomas, una studentessa canadese appena laureatasi all’università di Guelph, Ontario in ingegneria ambientale e Scott Jones, barista, addirittura australiano, ex- studente in attesa di farsi strada nel mondo del cinema nella Cinecittà canadese.
Due inconsapevoli protagonisti di un dopopartita violento che per fortuna non ha avuto gravi conseguenze. Resta questa bella immagine di Vancouver, una città solitamente pacifica, dove le rivalità sportive hanno avuto per un attimo il sopravvento, anche se sia Alexandra sia Scott hanno dichiarato di essere stati travolti ma non caricati, e che non sapevano che cosa stesse esattamente succeedendo.
Tra le persone felici anche il fotografo della Getty, Richard Lam, che ha immortalato un altro bacio d’autore che nel tempo farà cancellare la brutta visione degli inutili scontri, con la segreta speranza della prossima vittoria di una squadra canadese.

FORT ST. JAMES HISTORICAL SITE, British Columbia

2011-07-06T07:13:00.001+02:00

Molto interessante. Una visita al FORT ST JAMES HISTORICAL SITE (preceduto da un utile ed istruttivo filmato), con 'abitanti' e abitazioni, stalle, fienili, scuola, etc etc tutto perfettamente riportato allo stato del 1880, un villaggio che ha ripreso ‘storicamente’ vita. Posizionato strategicamente su uno sperone sovrastante una magnifica vista del Lago Stuart in un’area della British Columbia settentrionale ricchissima di laghi e corsi d’acqua. Il Lago Stuart è lungo circa 66 km e largo circa 10, con una profondità media di soli 26 metri!

Fort St. James era stato fondato dall’esploratore SIMON FRASER, per conto della North West Company nel 1808, quale punto di smistamento degli approvvigionamenti per altri piccoli avanposti organizzati per la caccia degli animali da pelliccia. Fungeva ovviamente anche da punto di raccolta e vendita delle pellicce ed era altresì il punto d’incontro e scambi tra gli Europei ed i locali indiani Carrier, il cui più famosi capo, Chief Kwah, è sepolto sulle rive del lago in un punto da lui stesso prescelto. Sul versante nord del lago verso Pinchi Bay sono presenti 21 siti di pittografie indiane che rappresentano animali, pesci, uccelli, simboli magici e segni premonitori ricevuti in sogno.

La cittadina moderna di Fort St James è a circa 160 km a nordovest di Prince George, ha quasi 2000 abitanti che oggi vivono, come tutte le comunità sparse attorno, soprattutto delle industria del legno e mineraria (oro, jasperite, giada, rodonite) e del turismo. Molto ben organizzata l’offerta ricettiva e ricreativa con full-immersion nella natura selvaggia di boschi, laghi e fiumi, ricchi di flora e fauna spettacolare senza farsi mancare anche amenità più moderne. Qui c’è molto da vedere e ancora di più da fare!

http://www.pc.gc.ca/lhn-nhs/bc/stjames/index.aspx

AIR TRANSAT SEMPRE IN PRIMA LINEA DALL'ITALIA

2011-07-05T22:00:00.001+02:00

Air Transat aumenta le frequenze dallo scalo di Roma Fiumicino portando a 6 i voli settimanali no stop che collegano l’aeroporto della Capitale a Toronto, cuore dell’Ontario.
Il nuovo volo Roma Fiumucino-Toronto, operato con Airbus 310, decollerà dal prossimo 17 luglio 2011 fino al 3 settembre, e va ad aggiungersi ai 5 voli attualmente schedulati.
La compagnia lancia una tariffa allettante in occasione del lancio della nuova frequenza, valida per le seguenti date:17 luglio e 7,14 e 21 agosto 2011.
“L’introduzione del sesto volo settimanale da Roma è un evidente segnale del peso che riveste per noi il mercato del Centro Italia e del buon andamento delle prenotazioni estive, che ci ha spinto a soddisfare una forte richiesta del mercato e del traffico leisure interessato alla destinazione Canada”, spiega Tiziana Della Serra, direttore Italia.
L’offerta generale di Air Transat si articola su 15 voli settimanali no stop per Toronto e Montréal operati da 4 aeroporti italiani: Roma Fiumicino, Venezia, Pescara e Lamezia.

BUON COMPLEANNO CANADA!

2011-07-01T06:00:00.000+02:00

Per festeggiare i suoi 144 anni milioni di cittadini canadesi pronti a sventolare con orgoglio la bandiera con la foglia d'acero rossa, un tripudio di eventi su tutto il territorio nazionale da feste all'aperto, picnic, barbecue, concerti e gli immancabili fuochi d'artificio!
I più sfolgoranti saranno ovviamente quelli della capitale Ottawa, con spettatori d'eccezione quest'anno, le Altezze Reali, il Duca e la Duchessa di Cambridge, William e Kate! La città di Ottawa ospiterà decine di concerti, eventi culturali, intrattenimenti per grandi e piccoli, e l'esibizione della pattuglia acrobatica The Snowbirds.

http://www.canadascapital.gc.ca/canadaday/

ROYAL TOUR – TOURNÉE ROYALE 2011

2011-06-30T06:10:00.000+02:00

Dal sito http://www.royaltour.gc.ca/:

‘Il Canada è una DEMOCRAZIA PARLAMENTARE ed una MONARCHIA COSTITUZIONALE con Sua Maestà la Regina Elisabetta II quale sovrana. In quanto monarca costituzionale la sovrana non “regna” più sul paese ma, in qualità di Capo dello Stato, ella fa comunque ancora parte del sistema di governo del Canada e della identità del suo popolo.’
E’ finalmente arrivato il giorno del loro arrivo
http://turismoincanada.blogspot.com/2011/04/il-royal-tour-del-principe-william-e.html
Questa è ovviamente la ragione principale per la quale sta suscitando tanto entusiasmo la Visita Reale 2011, la prima del Principe William e della novella sposa Kate, la giovanissima coppia Reale.

http://turismoincanada.blogspot.com/2011/04/il-futuro-re-del-canada.html

Ecco le tappe salienti del loro itinerario:
Giovedì 30 giugno arrivo ad Ottawa
Venerdì 1° luglio, ad Ottawa, dedicato interamente ai festeggiamenti per la Festa Nazionale
Sabato 2 luglio da Ottawa a Montreal la giornata e in serata trasferimento a Québec, navigando lungo il San Lorenzo
Domenica 3 luglio Arrivo a Québec per la giornata e trasferimento in serata a Prince Edward Island
Lunedì 4 luglio per attività sull’Isola ed in serata trasferimento a Yellowknife nei Territori del Nordovest
Martedì 5 luglio Tempo dedicato alle popolazioni del Nord
Mercoledì 6 luglio – Riposo (http://www.blachfordlakelodge.com/)
Giovedì 7 luglio – arrivo a Calgary (cerimonia del Cappello Bianco)
Venerdì 8 luglio – Sfilata dello Stampede di Calgary e ricevimento di arrivederci offerto dal Governo Provinciale dell’Alberta

Tra esercitazioni di ricerca e salvataggio dispersi nonché ammaraggi d’emergenza, visite ad ospedali, scuole alberghiere, centri universitari di ricerca, incontri coi giovani, lo Stampede, fuochi d’artificio, ricevimenti, trasferimenti giornalieri in aereo, navigazione del fiume San Lorenzo, etc. etc. questa loro prima visita ufficiale da sposi Reali non sarà facilmente dimenticata!
Giorno per giorno, l’itinerario è dettagliatissimo in
http://www.royaltour.gc.ca/itiner/itiner-index-fra.cfm
http://www.royaltour.gc.ca/itiner/itiner-index-eng.cfm

Se interessa seguire passo per passo il Tour, ecco i siti del governo canadese, versione in inglese ed in francese. Per il momento sono visibili i filmati relativi alle precedenti visite Reali, da cui è tratta questa fotografia che vede una sorridente Elizabetta II che passa in rassegna una Divisione di Giubbe Rosse in alta uniforme durante la sua visita a Regina-Saskatchewan nel 2005.

©Patrimoine Canadien

http://www.royaltour.gc.ca/vid-1-eng.cfm
http://www.royaltour.gc.ca/vid-1-fra.cfm
oppure sul sito YouTube ufficiale dei reali, The Royal Channel
http://www.youtube.com/user/TheRoyalChannel

NORD E PROVINCE CENTRALI

2011-06-24T09:09:00.003+02:00

Per coloro che fossero incuriositi dallo scambio di commenti al post Le Province Atlantiche del 21 scorso, ecco i siti delle Province Centrali e del Grande Nord del Canada… per emozioni da mozzarti il fiato…

http://www.travelmanitoba.com/

http://www.sasktourism.com/

http://travelyukon.com/

http://www.spectacularnwt.com/

http://www.nunavuttourism.com/

http://www.newfoundlandlabrador.com/

Il nostro Blog è ricco di post per ciascuna destinazione, basta scriverne il nome nella casella bianca qui in alto a sinistra, e poi cliccare su cerca nel blog,…