LA GAVETTA RITROVATA DI ELISEO BORSOI, PRIMA ALPINO IN RUSSIA E POI IN TRASFERTA A MONTREAL

Questo necrologio, apparso sulla Montreal Gazette del 12 dicembre 2001, dava qualche dato su Eliseo Borsoi, ma non ne raccontava ovviamente le peripezie.

1921 - 2001. On December 4, 2001. WWII Veteran, Member of Ass.

Nazionale Alpini di Montreal. Beloved husband of Maria Soldera.

Loving father of Susana (Dominic), Ines (Brian), Luciano (Ann-Marie),

grandfather of Andrea, Eric, Robert, Liane, Christopher, Zachary and

Kyra. He also leaves behind many relatives and friends. Resting at La

Maison Darche 505 Cure Poirier W. Longueuil. A funeral service will

be celebrated on Friday December 7, 2001 at 1 p.m. at Madonna di

Pompei. Thence to Notre-Dame des Neiges Cemetery. Donations to the

Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

La prima riga lo ricordava alpino nella seconda Guerra mondiale, e implicitamente emigrante per motivi economici una volta finita la guerra. Eliseo era infatti partito, prima per  l’Argentina e poi nel 1958 per il Canada, dove ha sempre vissuto.

Ecco invece un articolo di Repubblica del 9 maggio 1994 che racconta, invece, una storia curiosa che lo riguardò da vicino.

BERGAMO - Ha riavuto la sua gavetta perduta sul fronte russo cinquanta anni fa. Eliseo Borsoi, alpino classe 1921, emigrato in Canada nel 1958, è tornato in Italia per essere presente alla cerimonia organizzata in suo onore nella sede del Gruppo alpini di Zanica, in provincia di Treviso. La gavetta - con inciso il cognome e la classe di Borsoi - era stata casualmente ritrovata due anni fa in Russia dall' alpino Nazareno Capelli, che l' aveva vista tra le mani di un bambino russo, dal quale se l' era fatta cedere in cambio di alcuni doni. Nel corso della commossa cerimonia, Borsoi ha raccontato della partenza dall' Italia quando aveva 21 anni, fino alle peripezie sul fronte del Don. Fra il 17 e il 18 gennaio 1944 l' alpino perse la sua gavetta su un ponticello vicino a Rossoch mentre alcuni russi, appostati sotto il ponte avevano cominciato a bersagliare gli alpini in ritirata.

Adesso la gavetta  è gelosamente conservata dalla famiglia a Montrèal a perenne ricordo di Eliseo e del suo andare per il mondo da impavido alpino.