giovedì 24 febbraio 2011

CHILOMETRI O MIGLIA? CELSIUS O FAHRENHEIT?






Uno strumento indispensabile per i cittadini degli Stati Uniti che visitano il Canada viene sempre pubblicato sulle guide turistiche redatte proprio per quei numerosissimi vicini di casa che cercano verso nord, anche appena oltre il confine, un mondo più tranquillo, più rilassato, più pulito, più... più... più… ma potrà ovviamente risultare utile ai turisti italiani che si recano in Canada ed anche (malgrado il mio dissenso!!!) negli Stati Uniti.
E poi, come devo avervi già detto, in Canada ci sono località che si sono ‘dimenticate’ di eliminare e sostituire vecchie insegne o che preferiscono (ho il sospetto che sia proprio per agevolare i ‘gringos’!) dare la doppia indicazione.

E già, perché gli americani continuano a viaggiare in MILES e a misurare la temperatura in FAHRENHEIT (un po’ testoni, insomma, come gli inglesi – e non solo - che guidano ancora tenendo la destra!).
Sto parlando appunto della conversione da miglia in chilometri e da farhenheit a celsius.

TEMPERATURE
Per convertire farhenheit in celsius: sottrarre 32 dai farhenheit e moltiplicare per 5/9 (0,556).
Per convertire celsius in farhenheit: moltiplicare i celsius per 9/5 (1,8) e sommare 32.
Chiaro? In pratica:
-15 C° = 5 F°
-9 C° = 15 F°
0 C° = 32 F°
10 C° = 50 F°
16 C° = 60 F°
21 C° = 70 F°
27 C° = 80 F°
32 C° = 90 F°
37 C° = 100 F°
DISTANZE
Per convertire le miglia in chilometri, moltiplicare il numero di miglia per 1,6
Per convertire i chilometri in miglia, moltiplicare il numero di chilometri per 0,6
Più semplice, vero? E se viaggi con un’ auto a nolo, se sei fortunato il contachilometri mostra ambedue le opzioni. Osserva sempre scrupolosamente i limiti di velocità: K/PH kilometres per hour – M/PH miles per hour (in Canada mai oltre i 110 km all’ora comprese le autostrade)
In pratica:
30 km/h = 20 MPH
50 km/h = 30 MPH
60 km/h = 35 MPH
70 km/h = 45 MPH
80 km/h = 50 MPH
90 km/h = 55 MPH
100 km/h = 60 MPH
110 km/h = 65 MPH

Nessun commento: